1.Moses 8 da 50

1.Moses 8 da 50

8 Dieus ha lura drizzà l'attenziun a Noah ed a tuot ils animals selvadis e chasans chi d'eiran cun el aint illa arca. El ha fat gnir ün vent sur terra e l'aua ha cumanzà a sfundrar.

2 Las funtaunas da l'aua bassa e las sclusas dal tschiel èn vegnidas serradas ed i ha chalà da plover.

3 L'aua sin terra è ida enavos in pau a la giada. Suenter 150 dis era ella daventada bler pli pauc.

4 Il 17avel di dal 7avel mais è l'Arca sa messa sin la muntogna Ararat. 5 Fin al 10avel mais è l'aua sa diminuida permanentamain. Il prim dal 10avel mais è cumparida il piz.

6 Davo 40 dis ha Noah aviert la finiastra ch'el veva fat in l'arca,

7 e laschava sgular in corv. Quel sgulava enturn e turnava adina puspè enavos, fin che l'aua sientava davent da la terra.

8 Pli tard ha Noah laschà sgular ina columba per vesair sche l'aua era ida enavos sin la surfatscha da la terra.

9 Ma causa cha la surfatscha da la terra d'eira amo cuvernada dal tuot cun aua, nun ha chattà la columba ün lö, ingio cha'la pudaiva s'installar e ruassar. Perquai es ella rivada a Noa. El ha stendì ora il man e t'ha pigliada in l'arca.

10 davo ch'el ha spettà ulteriurs 7 dis ha el puspei schau ir ord l'arca la columba.

11 Cur cha la columba es tuornada pro el vers saira, ha'l vis üna feglia d'uliva frestga in seis bütsch. Qua savaiva Noah cha l'aua s'ha retratga da la terra.

12 Suenter ulteriurs 7 dis ha el aunc schau sgular ina gada la columba, mo quella gada eis ella buca pli turnada tier el.

13 L'on 601avel, il prüm di dal prüm mais, d'eira ida oda l'aua. Noah ho allontano la cuvrida da l'arca ed ho vis cha'l terrain es s-chürà.

14 Ils 27avel di dal segund mais era la terra sitga.

15 Leu ha Dieus detg a Noah:

16 "Va ord l'arca cun tia dunna, tes figls e las dunnas da tes figls.

17 Laschain er ora tut ils animals: ils animals che sgolan, ils animals da chasa e tut ils animals che sa movan sin la terra. Els duain sa multiplitgar sin la terra, esser fritgaivels e daventar blers."

18 Noah è pia ida ora cun ses figls, sia dunna e las dunnas da ses figls.

19 Tut ils animals bandunads tenor ils geners en urden l'arca – tut quai che sa ruschna e sgola e sa mova sin la terra.

20 Noa ha lura fat ün altar per Jehova. El ho piglio ün pêr da tuot las bestgas sgulontas e da tuot ils oters bestgas e da tuot las otras bestgas chi haun victimas d'incendi sül altar.

21 Qua ha Jehova survegnì in'odur agreabla. E Jehova ha ditg: "Mai puspè vegn jau a smaladir il terratsch pervi dals umans, l'uman ha da giuventetgna sin la costa vers il mal en il cor. Jau na vegn mai pli a destruir tut la vita sco quai che jau hai fatg.

22 Dad ussa davent na vegnan a tschessar sin la terra semenza e racolta, fradaglia e chalira, stad ed enviern, di e notg mai.