1.Timotheus 5 da 6

1.Timotheus 5 da 6

5 Jau na sun betg critica severa envers in um pli vegl. Jau appellesch plitost ad el sco ad in bab, ad umens pli giuvens sco a frars,

2 a dunnas pli veglias sco a mammas, a dunnas pli giuvnas sco a soras e cun ina purezza morala pli gronda.

3 S'occupai da vaivas ch'èn propi vaivas.

4 Sch'ina vaiva ha dentant uffants u biadis, duain els l'emprim emprender da mussar divinitad en lur atgna chasa e da restituir a lur geniturs e tats quai ch'els pon, perquai che quai plascha a Dieu.

5 La dunna ussa, ch'è propi vaiva e stat amez la vita, ha mess sia speranza sin Dieu e bragia e pregia d'in cuntin di e notg.

6 Ma quella che dat ina satisfacziun sensuala è morta, schebain ch'ella viva.

7 Dar vinavant questas instrucziuns, per ch'i na saja d'als renfatschar nagut.

8 Sch'insatgi na procura betg per ses confamigliars ed en spezial per ils commembers da sia chasa, ha el snegà la cardientscha ed è pli nausch ch'in nuncartent.

9 Ina vaiva duai vegnir inscritta en la glista, sch'ella ha almain 60 onns ed aveva in unic um,

10 sch'ella è enconuschenta per bunas acziuns, sch'ella ha tratg si uffants, è stada ospitaivla, ha lavà ils pes, gidà persunas che pateschan ed è sa stentada en tuts reguards da far dal bun.

11 vaivas pli giuvnas percunter na mettan betg sin la glista, perquai che lur desideri sexual tranter els ed il Cristus sa fa valair, vulan ellas maridar.

12 Ed els èn sentenziads là, perquai ch'els n'èn betg sa tegnids vi da lur expressiun oriunda da la cardientscha.

13 Al medem temp s'endiseschan d'esser senza occupaziun e d'ir a chaminar d'ina chasa a l'autra. Ma na be quai, els derasan era baterluns, sa maschaidan en ils affars d'autras persunas e discurran da chaussas ch'els na duessan betg discurrer.

14 Perquai less jau che las vaivas pli giuvnas maridian, survegnian uffants, mainian ina chasada e na dettia nagin motiv da crititgar l'adversari.

15 Effectivamain han intgins gia prendì cumià per suandar satan.

16 Sch'üna duonna cretta ha paraints chi sun vaivas, tils dess la güdar per cha la radunanza nu gnia engrevgiada. Lura po la radunanza sustegnair quels chi sun vairamain vaivas.

17 Ils pli vegls che adempleschan bain lur incumbensa directiva han merità dubla onur, oravant tut quels che s'engaschan plainamain cun discurrer e cun emprender.

18 stat scrit en las scrittiras: "Ti na dastgas betg liar la bucca ad in taur, sch'el engola il graun, e: "Il lavurer ha merità sia paja.

19 Sch'ella n'accepta betg in'accusaziun cunter in um pli vegl, sa basa ella sin la decleraziun da duas u trais perditgas.

20 Co guardar davant tuts egls ils putgads, per ch'ils auters sajan avisads. 21 Jau t'infurmesch davant Dieu e Cristus Jesus ed ils anghels tschernids en moda festiva da suandar tut quai dal tuttafatg senza pregiudizis e senza pregiudizis.

22 na metta mai si ils mauns ad insatgi. Jau n'hai era betg participà als putgads dad auters. Resta adina moralmain pur.

23 na baiva betg pli aua, mabain prenda in pau vin pervia da tes magun e tias malsognas frequentas.

24 Ils putgads d'intgins umans èn enconuschents publicamain e mainan directamain a la condemnaziun, tar auters vegnan els palesads pli tard.

25 Medemamain èn las bunas ovras enconuschentas publicamain e quellas che n'èn betg da la vart, na pon betg vegnir tegnidas en il zuppà.