2.Retgs 15 da 25

2.Retgs 15 da 25

15 Il 27avel ans Retg Jerobeam da l'Israel es gnü sül tron Asarjab, il figl dal retg Amazja da Juda.

2 El è daventà cun 16 onns retg ed ha regì 52 onns a Jerusalem. Sia mamma sa numnava Jecholja ed era da Jerusalem.

3 Sco ses bab Amazja fascheva el quai ch'era gist en ils egls da Jehova.

4 Las autezzas n'èn dentant betg vegnidas eliminadas. Il pievel sacrifitgava là anc adina e leva fim d'unfrenda.

5 Jehova ha laschà vegnir malsaun il retg. El pativa fin sia mort dad el e viveva en ina chasa separada, entant che Jotham, il figl dal retg, aveva la surveglianza dal palazi e pledava dretg per il pievel dal pajais.

6 Tut auter davart l'istorgia da l'Asarja, tut ses acts, stat en la cronica dals retgs da Juda.

7 A la fin es mort Asarjal e s'ha sepulü pro seis antenats illa cità da Davids. Davo el dvantà seis figl Jotham König.

8 In 38avel ans es il retg Asarja, il figl da Jerobeam, dvantà a Samaria König da l'Israel. El ha regì sis mais.

9 Sco ses antenats fascheva el quai ch'era nausch en ils egls da Jehova. El n'ha betg chalà cun ils putgads che Jerobeam, il figl Nebats, aveva instigà l'Israel.

10 Schallum, il figl da Jabesch, s'ha lura conspirà cunter el ed al ha manà enturn a Jibelam. Suenter ha'l ascendì il tron.

11 Tut auter davart l'istorgia da Sacharja stat en la cronica dals retgs da l'Israel.

12 Uschia èn s'accumplids ils pleds da Jehova ch'el aveva drizzà a Jehu: "Quatter generaziuns da tes figls vegnan a seser sin il tron da l'Israel." Precis uschia èsi vegnì.

13 In 39avel ans es il retg Usijast da Giuda dvantà Schallum, il figl da Jabesch, retg. El ha regnà ün mais a Samaria.

14 Lu ei Menahem, il figl Gadis, vegnius da Tirzau a Samaria ed ha mazzau leu Schallum, il figl da Jabesch. Suenter ha'l semess sin il tron.

15 Tuot oter da l'istorgia da Schallum e sia conspiraziun stat illa cronica dals retgs da l'Israel.

16 Lezza vouta es gnü Menahem da Tirza a Tiphsach. Perquai chi nu's til ha avert las portas, ha'l demolì Tiphsach e mazzà tuot quels chi'd d'eiran là ed i'l intschess. El l'ha demolì e sdrappà si las duonnas in speranza.

17 In 39avel ans es il retg Asarjas da Juda dvantà Menahem, il figl da Gada, retg da l'Israel. El ha regì diesch ons a Samaria.

18 El fascheva adina puspè quai ch'era nausch en ils egls da Jehova. Sia vita n'ha'l betg chalà cun ils putgads che Jerobeam, il figl Nebats, aveva surmanà l'Israel.

19 Cur ch'il retg Pulx da l'Assiria è vegnì en il pajais, ha Menahem pajà 1000 talents argient sco cuntraprestaziun per che Pul al gidia da consolidar sia pussanza sco retg.

20 Menahem ha chatschà l'argent dals homens cun grond'influenza e bainstants in Israel. Per um ha'l dà 50 schemas d'argient al retg assiric. Lura ha'l retg da l'Assiria puspè tschessà e n'è betg restà en il pajais.

21 Tut auter davart l'istorgia da Menahem, tut ses acts, stat en la cronica dals retgs da l'Israel.

22 La finala ei Menahem morts e siu fegl Pekachja ei vegnius sil tron.

23 In 50avel ans es il retg Asarjas da Juda dvantà Pekach, il figl Menahems, in Samaria retg da l'Israel. El ha regnà duos ons.

24 ha'l adina puspè fatg quai ch'era nausch en ils egls da Jehova. El n'ha betg chalà cun ils putgads che Jerobeam, il figl Nebats, aveva instigà l'Israel.

25 Seis adjutant Pekach, il figl Remalja, s'ha consternì cunter el ed al ha mazzacrà a Samaria illa defaisa dal palast dal retg cun Argob ed Arje. 50 hom da Gilead d'eiran cun el. Davo ch'el ha mazzà il retg s'ha el mess sül tron.

26 Tuot l'istoria Pekachja, tuot ses malfats, stat illa cronica dals retgs da l'Israel.

27 Il 52avel ans es il retg Asarjas da Juda dvantà Pekach, il figl Remalja, in Samaria König da l'Israel. El ha regnà 20 ons.

28 Adina puspè fascheva el quai ch'era nausch en ils egls da Jehova. El n'ha betg chalà cun ils putgads che Jerobeam, il figl Nebats, aveva instigà l'Israel.

29 Cur che Pekach ha regì en l'Israel è rivà il retg assirian Tiglath-Pileserf en il pajais. El ha conquistà Ijon, Abel-Beth-Maacha, Janoach, Kedesch, haazor, Gilead e Galilea, l'entir pajais dal Naphtal, ed ha deportà ils abitants en l'Assiria.

30 E la finala ha Hoschea, il figl Elas, cità üna conspiraziun cunter Pekach, il figl Remalja, ed al ha muventà. El es rivà in 20avel on da Jotham, il figl dad Usija, sün tron.

31 Tuot oter da l'istorgia Pekach, tuot ses malfats, stat illa cronica dals retgs da l'Israel.

32 Il segund onn è il retg Pekach da l'Israel, il figl Remalja, vegnì sin il tron Jotham, il figl dal retg Usijja da Juda.

33 El es dvantà cun 25 ons retg ed ha regì 16 ons a Jerusalem. Sia mamma ho nom Jerusch ed era la figlia Zadoks.

34 El ha fatg quai ch'era gist en ils egls da Jehova, sco ses bab Usija.

35 L'otezza nun es però gnüda allontanada. Il pievel es amo adüna sacrifitgà là e chi faiva ün pa d'unfrenda. Jotham d'eira i quel chi ha fabrichà la porta sura da la chasa Jehova.

36 Tuot oter da l'istorgia da Jotham, seis malfats, stat aint illa cronica dals retgs da Juda.

37 da quel temp ha Jehova, il retg Rezin da la Siria e Pekach, il figl Remalja, fatg guerra cunter Juda.

38 lura es mort Jotham ed es gnieu sepulieu pro seis antenats illa cità da Davids, seis antenats. Davo el es rivà sieu figl Anhas sül tron.