Amos 2 da 9

Amos 2 da 9

2:1 Quai di Jehova:

«"Pervi da trais revoltas da Moab, pervi da quatter, na vegn jau betg a desister dad el, perquai ch'el ha ars l'ossa dal retg dad Edom sin chaltschina.

 "2 Perquai vegn jau a trametter in fieu a Moab ed i vegn a consumar las turs da defensiun da Kerijoth." Moab vegn a murir immez in tumult, in sbratg da guerra e sun in corn."

 3 Jau vegn ad allontanar il signuradi or da ses mez e mazzar tut ses superiurs cun el", di Jehova.

 4 Quai di Jehova: "Pervi da trais revoltas da Juda, pervi da quatter, na vegn jau betg a refusar la lescha da Jehova, ed els n'han betg sa tegnids vi da sias prescripziuns, mabain han laschà cugliunar da las medemas manzegnas sco lur antenats.

 5 Perquai vegn jau a trametter in fieu a Juda ed i vegn a consumar las turs da defensiun da Jerusalem.

 6 Quai di Jehova: "Pervi da trais revoltas da l'Israel, pervi da quatter na vegn jau betg a desister, perquai ch'els vendan il dretg per argient ed il bratsch per in pèr sandalas.

 7 Els entran il chau dals debels en la pulvra da la terra ed els barattan la via al diavel. In um e ses bab han relaziuns cun la medema matta e profaneschan uschia mes num sontg.

 8 Sin vestgadira pegnada sa stendan els da mintga altar sper mintga altar ed en la chasina da lur dieus baivan els vin ch' els han pajà da multas inscrittas.

 9 " En quest connex hai jau bain tratg ora l'amorit ch'era uschè grond sco Zedern ed uschè ferm sco ruver. Jau hai destruì si ses fritg e giu sias ragischs.

10 Jau hai manà vus or da l'Egipta ed jau hai laschà ir vus 40 onns tras la natira selvadia, per che vus possias il pajais da l'Amorit.

11 Jau hai numnà in pèr da voss figls sco profets ed intgins da voss giuvens umens in nas a l'auter. N'è quai betg uschia, vus Israelits?", declera Jehova.

12 "Ma vus avais adina puspè dà vin als Nasirs, ed il profet l'ha cumandà: "Vus na dastgais betg profetisar."

13 Perquai as tegn jau en voss lieu, co ch'in char plain graun taglià smatga tut tranteren.

14 Il spert na vegn betg a pudair fugir insanua, il ferm na tegna betg sia forza e nagin guerrier na vegn a mitschar cun la vita.

15 Il tiradur da l'artg na vegn betg da tegnair pitg, il chavaltgader na vegn betg a mitschar ed il chavaltgader na vegn betg a mitschar cun la vita.

16 Sez ils pli curaschus tranter ils guerriers vegnan a fugir nagliur quel di, declera Jehova."