Efeser 2 da 6

Efeser 2 da 6

2 Ultra da quai As ha Dieu fatg vita, schebain che Vus essas mort spetga en Vossas mancanzas e putgads,

2, en il qual Vus avais vivì pli baud, cura che Vus avais orientà tenor quest sistem mundial, tenor il signur che ha la pussanza sur l'aria, sur il spiert ch'è ussa vi da l'ovra en umans malobedaivels.

3 Gea, tranter els vivevan nus tuts pli baud tenor ils giavischs da nossa natira putganta e faschevan quai che la natira putganta e noss patratgs vulevan, e nus eran sco tut ils auters da la natira uffants da la grina.

4 Ma Dieu, ritg da misericordia, ans ha en sia gronda amur

5 vivida ensemen cun Cristus, schebain che nus eran morts en sbagliads cun buntad senza meritaivladad, la è vegnida salvada.

6 Er ha el sveglià nus en cuminanza cun Cristus ed ans ha laschà seser en ils secturs celestials,

7 per ch'el possia mussar en ils sistems mundials vegnints la ritgezza da sia buntad meritada en sia grazia envers nus che nus avain collià cun Cristus.

8 Grazia a questa buntad meritaivla essas Vus vegnida salvada da cretta. E quai n'As po betg engraziar a Vus sezs, mabain igl è in regal da Dieu.

9 Na, i n'è betg d'engraziar malfatgs per che nagin uman n'haja raschun da sa gloriar.

10 Nus essan vegnids stgaffids tras nossa colliaziun cun Cristus Jesus per buns acts che Dieu ha fixà ordavant, per che nus las possian far.

11 Ins pensa damai: Els èn la derivanza dals auters pievels e vegnan pli baud numnads "impertinenza" da quels ch'ins numnava "sensigliusadad" – insatge che vegn fatg dal maun uman vi dal corp.

12 Quella giada spetgais vus senza Cristus, vus spetgais senza la regenza da l'Israel ed esters en vista a las allianzas che sa basavan sin las empermischuns da Dieu. Vus n'avais nagina speranza e spetgais senza Dieu en il mund.

13 èn ussa però colliads cun Cristus Jesus e malgrà che vus guardais pli baud davent da Dieu, al sun ussa s'avischinads tras il sang da Cristus.

14 Pertge che Cristus è nossa pasch, el che ha fatg las duas gruppas tar ina pussanza e destruì la paraid intermediara ch'ella separava ina da l'autra.

15 Tras ses corp ha el eliminà l'ostilitad – la lescha ch'exista d'ordinaziuns e d'ordinaziuns – per reunir las duas gruppas en sasezzas ad in uman nov e per stgaffir pasch

16 e per conciliar tuttas duas gruppas dal tuttafatg cun Dieu tras il pal da marter, perquai ch'el aveva abolì l'ostilitad tras sasez.

17 Ed el ei vegnius ed ha annunziau vus che spetgi naven, sco era a quels ch'ein stai damaneivel, il bien messadi dalla pasch.

18 Tras el avain nus, pia tuttas duas gruppas, access liber al bab tras in e medem spiert.

19 Vus n'essas damai betg pli esters ed estras, mabain avais la medema naziunalitad sco ils sontgs e tutga tar la cuminanza da chasa da Dieu,

20 ed els sajan vegnids construids sin la basa dals apostels e profets, uschia che Cristus sez è il crap da chantun dal fundament.

21 colligiaziuns cun el crescha l'intera construcziun armonicamaing ad ün tempel s-chartà per Jehova.

22 colligiaziuns cun el vegnan er drizzadas si cun ils auters en in'abitaziun nua che Dieu viva tras il spiert.