Esther 3 da 10

Esther 3 da 10

3 In temp pli tard ha il retg Ahasverus Haman, il figl da l'agent Hammedath, fatg si ed al ha dà ina posiziun pli auta che quella da tut ils auters prinzis sper el.

2 E tut ils servients roials en la porta roiala s'enclinavan profundamain davant haman e sa bittavan per terra davant el, perquai ch'il retg aveva cumandà. Mordechai ha però refusà da s'enclinar u da sa metter a terra.

"3 Qua han ils serviturs roials, ch'eran en la porta roiala, ditg a Mordechai: "Pertge na resguardas ti betg il cumond dal retg?"

4 Quai til dumandavan els di per di, ma el na tilla tadlava betg. Finalmain han els raquintà haman per vesair, sch'ins tolerass mordechais. Mordechai als aveva numnadamain ditg ch'el saja Gidieu.

5 Cur che haman ha vis alura che Mordechai na vuleva betg s'enclinar e betg sa bittar sin il plaun davant el, è el vegnì vilà.

6 Mo el era da l'avis ch'el laschava ir ord via mo Mordechai. Ins al aveva raquintà a tge pievel che Mordechai appartegneva, ed uschia planisava el d'extirpar tut ils Gidieus en tut l'imperi d'Ahasverus – l'entir pievel Mordechais.

7 Durant l'emprim mais, dimena il mais Nisan, il 12avel onn dal retg Ahasverus, pudeva haman determinar tras il purh (quai vul dir la sort) il di ed il mais che quai duess capitar. El è crudà sin il 12avel mais, quai vul dir il mais dad Adarb.i

 8 Suenter ha Haman ditg al retg Ahasverus: "Qua datti in pievel sparpaglià e repartì dapertut tranter ils pievels da tut las provinzas da tes reginam, da lur leschas che sa differenzieschan da tut tschels pievels. Ellas na resguardan betg las leschas roialas ed i n'è betg en l'interess dal retg da las laschar cuntinuar uschia.

9 Sch'i para d'esser bun al retg, alura duai vegnir decretà in decret per destruir el. Jau mezza vegn a surdar als funcziunaris 10 000 talents d'argient per il stgazi roial.

10 sinaquai ha il retg tratg or da maun ses rintg da sigil ed al ha dà Haman, il figl da l'agent Hammedath, l'inimi dals Gidieus.

11 Il retg ha ditg a Haman: "L'argient ed il pievel duain tutgar a tai. Ti quai che ti pensas per endretg."

12 Al 13avel di dal prüm mais sun gnüts clomats als secretaris dal retg. Els han scrit sü tuot quai cha Haman ha infuormà als satraps dal retg, als magistrats da las provinzas ed als prinzis dals differents pievels. Il cumond es gni scrit per mincha provinza in sia atgna scrittira e per mincha pievel in sia lingua. En num dal retg Ahasverus è el vegnì scrit e sigilà cun il rintg da sigil dal retg.

13 Las brevs èn vegnidas tramessas da curiers en tut las provinzas dal retg. Ellas cuntegnan il cumond da mazzar, dragir e d'extirpar tut ils Gidieus – giuvens e vegls, dunnas ed uffants – durant in sulet di, il 13avel di dal 12avel mais, damai il mais Adar, e da prender davent ad els lur possess.

14 Il cuntegn dal document dueva valair dapertut en las provinzas sco lescha e vegnir fatg conuschent a tut ils pievels, per ch'els sajan preparads sin quest di.

15 Ils curriers fan prescha sin cumond dal retg. La lescha es gnida decretada illa fortezza da Susa ed intant cha la cità da Susa d'eira in agitaziun, as mettivan il retg e Haman per baiver.