Hesekiel 13 da 48

Hesekiel 13 da 48

13 Puspè hai jau survegnì in messadi da Jehova. Ella tunava:

2 "Figl uman, profetisescha ils profets da l'Israel e di a quels che sa distinguan lur atgnas profezias: "Tadlai ils pleds da Jehova.

3 Quai di il suveran signur Jehova: "Paupra ils profets nunchapibels che suondan lur agen spiert, sch'els n'han vis nagut!

4 O l'Israel, tes profets èn vegnids en las ruinas sco vulps.

5 Vus na vegnis betg ad ir tar ils mirs da crap per reconstruir ils mirs per la chasa da l'Israel, per che l'Israel restia en la battaglia il di da Jehova.

6 "Els han vis visiuns faussas e prevesì ina manzegna, els che dian: "Quai èn ils pleds da Jehova, schebain che Jehova sezza n'ha betg tramess els, ed els han spetgà sin lur pleds.

"7 N'è quai betg ina visiun faussa che Vus avais vis, ed ina manzegna che Vus avais ditg, cura che Vus schais: "Quai èn ils pleds da Jehova, sche jau n'hai tuttina ditg nagut?"""

8 "Perquai di il suveran signur Jehova: "Perquai che Vus avais discurrì la nunvardad e Vossas visiuns èn ina manzegna, sun jau cunter Vus, declera il suveran signur Jehova."

9 Mes maun sa drizza cunter ils profets cun visiuns sbagliadas e che predin ina manzegna. Els na vegnan betg a tutgar tar il pievel, al qual jau ma fidel, anc vegnan els registrads en la glista da la Chasa Israel, anc vegnan els a turnar en il pajais Israel. E Vus vegnis a stuair percorscher che jau sun il suveran signur Jehova.i

10 Tut vegn a vegnir uschia, perquai ch'els han manà en errur mes pievel ed han ditg: "I regna pasch!", malgrà ch'i na dat nagina pasch. Sch'i vegn construì ina paraid da separaziun sventulanta, al surdattan els cun colur alva.

11 tonschan a quels ch'els vegnan surora, che la pareta va a dar dapart. I vegn a dar üna darcheu, pregia vegnan a crudar e fermas burascas vegnan a sfruschar.

12 E cur che la paraid è crudada As vegnis Vus a dumandar: 'Nua è vossa colur alva?'

13 Perquai di il suveran Signur Jehova: "Jau vegn a laschar ir stemprads vehements en mia gritta ed ina ruttadira en mia gritta e crappa en ina gritta destructiva.

14 Jau vegn a prender giu la paraid che la ha dà cun colur alva e ch'ella sa collia cun il terratsch, e ses fundament vegn lura mess en libertad. Cura che la citad croda, vegnis vus enturn e vus vegnis a stuair percorscher che jau sun Jehova.

15 'Sche jau stir or mia gritta dal tuttafatg cunter la paraid e cunter quels che l'han tschiffà sapientivamain, vegn jau a dir a vus: "La paraid na stat betg pli e la part n'è betg pli qua.

16 Ils profets da l'Israel èn davent, gea quels che profetiseschan per Jerusalem e vesan visiuns da pasch per els, schebain ch'i na dat nagina pasch, declera il suveran signur Jehova.

17 Ma ti, figl da l'uman, drizza tia fatscha cunter las figlias da tes pievel che s'imagineschan lur atgnas profezias, e profetisescha cunter ellas.

18 part els cun: "Quai di il suveran, signur Jehova: 'Paupra las dunnas che tegnan ensemen bindels per mintga bratsch e che fan vels per ils chaus da mintga grond, per ir a chatscha d'umans! Faschais Vus chatscha sin persunas sut mes pievel ed empruvais al medem mument da salvar Vossa atgna vita?

19 Vegnis vus a profanar sut mes pievel per in pèr manetschs ed in pèr morsas paun ed uschia manar a la mort quels che na duessan betg murir e che mantegnan la vita che na duessan betg viver? Quai fa ella cun manizzar mes pievel che auda sin vossas manzegnas.

20 Perquai di il suveran Signur Jehova: "Jau sun cunter vossas bandas, lur dunnas cun las qualas vus faschais chatscha sin persunas sco sch'ellas fissan utschels, ed jau vegn a stuschar vus da la bratscha e laschar liber quels che fan chatscha sin vus sco utschels.

21 Jau vegn a stuschar davent voss vel e liberar mes pievel or da voss maun, e vus na pudais betg pli chatschar el e vus vegnis a stuair percorscher che jau sun Jehova.

22 Vus avais numnadamain prendì il curaschi per il gist, malgrà che jau n'hai betg fatg in pau mal ad el, e vus avais rinforzà ils mauns dal mal, uschia ch'el na guntgescha betg da sia nauscha via e resta viv.

23 Perquai na vesais Vus naginas visiuns pli faussas e faschais reverenza. Jau vegn a deliberar mes pievel or da Voss maun, e Vus vegnis a stuair percorscher che jau sun Jehova.