Hosea 13 da 14

Hosea 13 da 14

13 "Cur che Ephraim discurriva, tremblav'ins, era el fitgà en l'Israel. Ma el è sa fatg culpabel tras Baal ed è mort.

 "2 Lur putgà vain uossa auncha ch'els as fan statuas da metal or da lur argient. Inchaschà fan els idols, tuot l'ouvra da mastergnants." "Ellas victimas dessan bitschar ils vadels."

 3 Perquai daventan ellas sco las nivlas da la damaun, sco il tau che svanescha baud, sco Spreu che bitta in stemprà davent da la plazza da daratga, e sco fim che svanescha da la lozza da tetg.

 4 Jau sun però tes Dieu Jehova dapi l'Egipta. Ti n'enconuschas nagin Dieu auter che jau ed ultra da mai na datti nagin salvader.

 5 Jau t'enconuscheva en la natira selvadia, en il pajais da la setgira.

 6 Els sa maglian sattuond sin lur pastgiras. Els mangian saziads e lur cor è daventà superbi. Ed uschia m'emblidan els.

 7 Jau vegn a daventar per ella sco in liun giuven, sco in leopard che giascha sin la corda.

 8 Jau la vegn a tschiffar sco in ursin che ha pers ses mattet ed jau als vegn a trair si il pèz. Jau vegn a la tragutter là sco in liun. In animal selvadi dal champ vegn a chatschar els en tocca.

 9 I t'è ina fin, er l'Israel, perquai che ti t'has drizzà cunter mai, cunter tes gidanter.

10 Nua è lura tes retg che pudess salvar tai en tut tias citads, nua èn tes signurs, dals quals ti schevas: Dun ti a mai in retg ed in prinzi?

11 En mia gritta hai jau dà a tai in retg ed en mia gritta al prend jau puspè davent.

12 Il delict d'Ephraims è mess en salv, ses putgà è mess en salv.

13 Las suffrientschas per sia naschentscha vegnan. Mo el es ün tup uffant, al mument da la naschentscha nu's muossa el.

14 Da la pussanza da la fossa la deliberesch jau. Da la mort til pigliel jau enavos. Nua èn tias spinas, o la mort? Ingio es tia violenza destructiva, o fossa? Mes egls nu vegnan ad enconuscher cumpassiun.

15 Perfin cur che Ephraim vess da prosperar illaf, vegn ün vent da l'Ost, il vent da Jehova, el vain dal desert per sientar ora sia fontauna e far ir la fontauna. El vain d'envidar il tresor, tuot sias custaivladads.

16 Samaria vegn declerada culpaivla, perquai ch'ella ha rebellà cunter ses Dieu. Cun la spada vegn ella a crudar. Ses uffants vegnan sgrattads e lur dunnas schluppadas."