Hosea 2 da 14

Hosea 2 da 14

2 Ditg a voss frars: "Mes pievel!", e per vossas soras: "O dunna, mussada misericordia!".

 2 Sche Vossa mamma porta plant, accusescha ella, perquai ch'ella n'è betg mia dunna ed jau na sun betg ses um. Ella duai sa separar da sia prostituziun, allontanar la lètg da sias tettas,

 3 Uschiglio la tir jau ora niva sco quai ch'ella era il di da sia naschientscha, la fetschia daventar selvadia, in pajais senza aua e la laschia ir enturn da la said.

 4 E lur figls na vegn jau betg a mussar misericordia perquai ch'els èn ils figls da la prostituziun.

 5 Pertge che sia mamma ha fatg prostituziun. Quella d'era en speranza cun els è sa cumportada malamain. Ella ha ditg: "Jau vegn a currer suenter a mes amants passiunads, a quels che ma dattan mes paun e mia aua, mia launa e mia taila, mes ieli e mia bavronda."

 6 Perquai vegn jau a serrar ad ella la via cun in mantun da spinas e construir in mir da crap, per ch'ella na chattia betg sias sendas.

 7 Ella vegn a currer suenter a ses amant passiunà, ma na tschiffar els. Ella vegn a tschertgar els, ma betg ad anflar els. Lura vegn ella a dir: "Jau vegn a turnar tar mes emprim um, lura m'èsi ì meglier che ussa."

 8 Ella n'ha betg realisà ch'jau era il graun, il nov vin e l'ieli ad ella, argient en abundanza ed en aur ch'ins duvrava lura per Baal.

 9 "Perquai turn jau e prend davent mes graun per il temp da racolta, sco era mes nov vin da ses temp, ed jau vegn a stgarpar davent mia launa e mes lenziels che duessan cuvrir lur nivadad.

10 Ussa vegn jau a scuvrir sia sfera da turpetg avant ils egls da ses amants passiunads e nagin um na vegn a salvar ella or da mes maun.

11 Jau vegn a far ina fin cun tut lur plaschairs, lur festas, lur novas glinas, lur sabats e tut lur temps da festa.

12 Ed jau vegn a devastar ses vinars e sias figneclas, da las qualas ella scheva: "Els èn mia paja che m'han dà a mes amants passiunads." Jau vegn a far tut quai ad in guaud ed ils animals selvadis da la champagna vegnan a magliar fraid.

13 Jau vegn a dar pled e fatg pervi dals dis ch'ella ha sacrifitgà a las figuras da Baal, cura ch'ella sa fascheva bel cun ses rintgs e ses ornament e chatschava suenter ses amants passiunads – ma laschia emblidar ella, declera Jehova.

14 "Perquai vegn jau a far bain ad ella, als manar en la natira selvadia e discurrer cun ella per gudagnar ses cor.

15 Jau turn ad ella da là davent ses ierts da vin ed il tun d'Anchortalar sco porta speranza. Là ma vegn ella a respunder sco en ils dis da sia giuventetgna, sco quel di, cura ch'ella è vegnida or da l'Egipta.

16 E quel di, declera Jehova, ti vegns a ma numnar "mes um" e betg pli "mes patrun".

17 "Jau vegn a procurar ch'ella na prenda betg pli en bucca ils nums da las figuras da Baal, ed ins na vegn betg pli a sa regurdar da lur num.

18 Quel di vegn jau a serrar per mes pievel ina Confederaziun cun ils animals selvadis dal champ e cun ils utschels dal tschiel e cun ils animals ruschnants dal Terratori. Jau vegn a liberar il pajais da l'artg, da la spada e da la guerra, ed jau vegn a procurar che mes pievel possia sa metter en segirtad.

19 Jau vegn inamurada per adina cun tai. En giustia ed en raschun vegn jau inamurada cun tai, en amur loiala ed en misericordia.

20 Jau ma vegn fidaivlamain a tai e ti vegns ad enconuscher cun segirtad Jehova.

21 'Quel di vegn jau a tadlar el, declera Jehova, jau vegn ad udir il tschiel ed il tschiel vegn ad udir la terra.

22 E la terra vegn a udir il graun ed il nov vin e l'öli e quels vegnan a udir Jesreël.

23 Jau vegn a guardar ora els per mai sco sems sin terra, ella che n'è betg vegnida demussada misericordia, jau vegn a mussar la misericordia. A quels che n'èn betg mes pievel vegn jau a dir: "Vus essas mes pievel", ed els vegnan a dir: "Ti es mes Dieu.