Ils psalms 73 fin 150

Ils psalms 73 fin 150

TERZ CUDESCH

(psalm 73-89)

In toc musical dad Asaph.

73 Dieu è propi bun cun l'Israel, da quels che han in bun cor.

 2 Quai che pertutga mai, mes pes fissan bunamain vegnids davent.

Mes pass fissan bunamain sviads.

 3 Pertge che jau sun vegnida scuidusa sin ils arrogants,

cura che jau hai vis quant paschaivel ch'ils nauschs vivan.

 4 Pertge ch'els na moran betg da dolurs.

Ses corp guarda da la sanadad.

 5 Ellas n'han betg uschè grevas sco autras

anc adina pateschan els sco tut ils auters.

 6 Perquai è la superbia lur ornament dal culiez

e violenza lur cumpassiun.

 7 Lur bainstanza als dat or dals egls.

El surpassa las aspectativas da ses cor.

 8 Els fan beffas e dattan cuminonza.

A moda arroganta smanatschan els cun suppressiun.

 9 Cun lur pleds sa tegnan els en tschiel

e sia lieunga sa splega per terra.

10 Perquai sa drizza il pievel da Dieu ad els

i baiva da sia surabundanza.

11 "Sa Dieu da quai?", din els.

"Sa il pli aut insumma savair?"

12 Gea, quai èn ils nauschs – els han adina lev.

Els multiplitgeschan cuntinuadamain lur ritgezza.

13 Segir n'hai jau betg survegnì mes cor per mai

e lavà mes mauns en innocenza.

14 L'entir di sun jau stada inquietada,

Damaun per damaun sun jau vegnida repatriada.

15 Mo jau avess ditg tut quai,

quai fiss stà tradiment da tes pievel.

16 Cur che jau hai empruvà da chapir quai,

jau ma sun vilà da

17 fin che jau entresch il grondius sanctuari da Dieu

ed ha realisà co che lur avegnir vesa ora.

18 Ti mettais segir sin terra ruschnanta.

Ti la sgratta en la ruina.

19 Quant tuttenina èsi bain finì cun els!

Quant svelt è sia fin – ina fin sgarschaivla!

20 Sco ün sömmi davo al dasdar, o Jehova,

ta sfarlatta ses maletg, uschespert che ti levas.

21 Ma mes cor era amar

e profundamain en l'intern hai jau resentì ina dolur che crescha.

22 Jau era senza raschun ed intelletg.

Sco in animal senza raschun sun jau s'avischinà davant tai.

23 Ma ussa sun jau adina tar tai.

Mes maun dretg tegn jau ferm.

24 Ti ma guidas cun tes cussegl

e ma porta suenter l'onur.

25 Cura hai jau uschiglio en tschiel?

Ed ultra da tai na giavisch jau nagut sin terra.

26 Sche er mes corp e mes cor han mancà,

uschia è Dieu il grip da mes cor e mia part per adina.

27 Igl è cler: Quels sa tegnan davent da tai vegnan sajettads enturn.

Ti vegns a far ina fin a mintgin che ta banduna per malfidaivladad.

28 Ma per mai èsi bun da tschertgar la vischinanza da Dieu.

Jau hai fatg in refugi al suveran signur Jehova,

per render enconuschent tut tes malfatgs.