Jeremia 28 da 52

Jeremia 28 da 52

28 En il medem onn, al cumenzament da la regenza retg Zedekiasa da Juda, il 4. onn, il 5avel mais, ha ditg il profet Hananja, figl d'Asur, da Gibeon en la chasa da Jehova en il preschent dals sacerdots e da tut la glieud a mai:

"Quai di Jehova, il signur da las Heiras, il Dieu da l'Israel: 'Jau vegn a rumper il giuf dal retg da Babilonia.

3 Entaifer dus onns hai jau manà enavos qua tut ils objects da la chasa da Jehova ch'il retg Babylon Nebukadnezar aveva prendì davent da quest lieu e manà en Babilonia.

" ""Ed jau vegn a manar enavos Jechonja, il figl Jojakims, il retg da Juda, e tuts da Juda ch'èn vegnids deportads a Babilonia en quest lieu, declera Jehova, "perquai che jau rumpa il giuf dal retg da Babilonia.""

5 En preschientscha dals sacerdots e da tut la glieud che steva en la chasa da Jehova sa drizzava il profet Jeremia ussa al profet Hananja.

6 Il profet Jeremia ha ditg: "Amen! Quai pudess Jehova far! Jau lasch realisar ils pleds che ti has profetisà e manar enavos en quest lieu ils objects da la chasa da Jehova e tut las deportaziuns da Babilonia!

7 Jau taidlel dentant per plaschair quest messadi che jau tramet avant las ureglias ed avant las ureglias da tut la glieud.

8 Avant ditg han ils profets, ch'eran qua avant mai e davant tai, annunzià a blers pajais e gronds reginams guerra, malencurada e pesta.

9 Cur ch'in profet annunzia la pasch e cumenza ses pleds, lura vegn ins a savair che Jehova ha propi tramess quest profet.

10 Qua ha il profet Hananja prendì la stanga giu dal nas dal profet Jeremia e rut ella.

11 Hananja ha lura declerà en preschientscha da tut la glieud: "Quai di Jehova: 'Precis uschia vegn jau a prender e rumper il retg Nebukadnezars da Babilonia entaifer dus onns davent dal nas da tut ils pievels. Sin quai è ì il profet Jeremia sin sia via.

12 Suenter ch'il profet Hananja ha priu e rut la stanga giu dal nas dil profet Jeremia, ha Jeremia survegniu il suandont messadi da Jehova:

13 "Va e part Hananja cun: "Quai di Jehova: ti has rut stangas da giatter or da lain, ma persuenter vegns ti a far stangas da giatter."

14 Pertge che quai di Jehova, il signur dals Heere, il Dieu da l'Israel: "Jau vegn a metter in giuf da fier sin il nas da tut quests pievels per ch'els servian al retg Nebukadnezar da Babilonia – gea ch'els stoppian servir ad el. Schizunt ils animals selvadis dal champ al vegn jau a dar.

15 Il profet Jeremia ha ussa ditg al profet Hananja: "Taidai per plaschair, Hananja! Ti n'es betg vegnida tramess da Jehova, mabain ti has manà quest pievel d'avair ina manzegna.

16 Perquai di Jehova: "Jau ta lavur davent da la terra. Quest onn vegns ti a murir, pertge che ti has clamà a la rebelliun cunter Jehova.

17 Ed uschia è mort il profet Hananja il 7avel mais dal medem onn.