Jeremia 46 da 52

Jeremia 46 da 52

46 I suonda il messadi da Jehova al profet Jeremia per ils pievels:

"2 Per l'Egipta davart l'onur dal Farao Necho, il retg da l'Egipta che sa chattava a l'Eufrat ed è vegnì dumagnà dal retg babilonic Nebukadnezar, en il 4. onn da Jojakim, figl da Josia, dal retg da Juda:

 3 "Raquella avant isch e scut grond e s'avanza en la battaglia.

 4 Tenda ils chavals e van si, lur chavaltgader. Ella as metta en posiziun e metta si las chapellinas. Politica las lantschas e stira vi da las chamischas antitanc.

 5 'Pertge als ves jau tschiffads da la sgarschur? Els entran en la retratga, lur guerriers èn bramads. Els èn fugids en panica, lur guerriers n'èn betg sa blamads. Rintgsum regna sgarschur, declera Jehova.

 6 'Il spert na po betg fugir ed ils guerriers na pon betg mitschar. Al nord, a la riva da l'Eufrat, èn els vegnids en las chommas ed èn crudads.'

 7 Tgi smarschescha qua sco il Nil, sco flums cun flautas gizzantas?

 8 L'Egipta s'enclina sco il Nil, sco flums cun flautas immensas. Ed i di: "Jau vegn ad ir si e cuvrir la terra. Jau vegn a destruir la citad e ses abitants.

 9 Tira si, lur chaval! Viagia sco narr, lur char! Ils guerriers duain avanzar, cusch e put che manavan il scut, ed ils Ludim che manavan e stendevan l'artg.

10 Quist di appartegna al Segner suveran, el tutga a Jehova, al signur da la Heere, gea al di da la vendetga, cun il qual el sa fa valair a ses adversaris. E la spada vegn maglia e sosa e sa ferma vi da lur sang, perquai ch'il signur suveran, gea Jehova, il signur da la Heere, fa in'unfrenda en il pajais dal Nord a l'Eufrat.

11 emigreschan a Gilead e hol Balsam, figlia giuvna, Egipta. Per invan t'hai accumulà medicaments, per tai na datti nagina guariziun.

12 Ils pievels han udì da tias uras e tia sbragida ha accumplì il pajais. Perquai ch'in cumbattant croda sur l'auter e tuts dus crodan ensemen."

13 Il messadi suandant da Jehova ha survegnì il profet Jeremia davart l'avanzament dal retg babilonic Nebukadnezar encunter l'Egipta:

14 "Sch'el parta in Egipta, lura proclama el a Migdol. Fa quai cuntschaint a Nopha e Tachpanhes. Quai di: 'Ta t'ha mess en posiziun e ta prepara, pertge ch'ina spada vegn a magliar dapertut enturn vus.

15 Pertge èn voss pussants vegnids schlavazzads? Els n'han betg resistì, pertge che Jehova las ha bittà giu.

16 In grond diamber tillan e crodan. I dischan in a l'auter: "Stai si! Laschain turnar tar noss pievel ed en nossa patria pervia da la spada crudaivla."

17 Là han els exclamà: "Il farao, il retg da l'Egipta, fa canera, ma nagut n'è qua. El ha laschà mitschar l'occasiun.

18 'Si veritabel jau viv!', declera il retg che ha num Jehova, il signur dals Heere. "Sco il tabor tranter ils culms e co il Carmels sper la mar vegn el a vegnir natiers.

19 Pachetescha tia bagascha perquai ch'ins t'ha deportar o figlia chi stais in Egipta. Perquai cha Nop dvantar ün purtret dal grisch. I vain da far fieu e restar inavo units.

20 Egipta ei sco ina biala vacca giuvna. Mo mustgas brisantas dil nord vegnan sur ella a scrudar.

21 Perfin ils mercenaris en lur mez èn sco vadels d'engrasch, ma er els èn sa stuschads enturn ed èn fugids ensemen.

Els n'han betg pudì resister, perquai ch'il di da lur disgrazia è arrivà sur els, lur temp da far giu quint.

22 'Ella fa ina ramur sco ina serp che sa ruschna ora, pertge cun tutta forza èn ins davos ella sco pitgalains cun roma.

23 Els vegnan a runcar lur guaud, declera Jehova, "era sch'el pareva immens penetrant. Perquai ch'els èn pli numerus che salips, nundumbrabels.

24 La figlia Egipta vegn ad esser turpegiusa. Ella vegn ad esser surdada al pievel dal Nord.

25 Jehova, il signur dals Heere, il Dieu da l'Israel, di: "Jau vi uss midar mia attenziun Amon da Noa, al farao, a l'Egipta, a ses dieus ed a tuts che sa fidan dad el.

26 "Ed jau la vegn surdada a quels che han desistì da lur vita, Retg Nebukadnezar da Babilon e ses serviturs. Ma suenter vegn l'Egipta ad esser abitada sco ils temps passads, declera Jehova.

27 "Ma ti, mes servient Jacob, na t'hajas betg tema, n'hajas betg tema, Israel. Jau vegn a salvar tai da lontan e prender tes descendents dal pajais da lur praschunia. Jakob vegn a turnar ed esser quiet e nundisturbà. Nagin na vegn a t'avair tema.

28 Perquai n'hai jau nagina tema, mes servient Jakob, declera Jehova, "perquai che jau sun da tia vart. Jau vegn a destruir tut ils pievels che jau t'hai sparpaglià, ma jau na ta vegn betg a destruir. Jau t'exponer en il dretg tirc, ma en nagin cas na lasch jau betg chastiar tai