Jesaia 19 da 66

Jesaia 19 da 66

19 Üna devisa cunter l'Egipta:

Guardai! Jehova cavalchescha sin ina svelta nivla e vegn en l'Egipta.

Ils dieus da l'Egipta senza valur vegnan a tremblar davant el

ed il cor da l'Egipta vegn a luar en l'intern.

 2 "Jau vegn a instigar l'Egipta cunter l'Egipta,

ed els vegnan a cumbatter in l'auter,

mintgin cunter ses frar e ses vischins,

Citad cunter citad, reginavel cunter reginavel.

 3 Ed il spiert da l'Egipta vegn ad esser confus en ses intern

ed jau vegn ad exercitar ses plans.

En desperaziun vegnan els a sa drizzar als dieus senza valur,

als lamentaschuns, als spierts ed als sincerurs.

 4 Jau vegn a surdar ils Egipzians ad in dir signur

ed in retg sever vegn a reger dad els", declera il vair signur – Jehova, il signur dals augsegners.

 5 L'aua da la mar vegn a vegnir sientada,

er il flum vegn a sientar e sbuccar.

 6 Ils flums vegnan spizzads.

Ils canals dil Nil dall Egipta vegnan strusch aunc a menar aua e setschentar.

Las chazzettas e las tschintas smarscheschan.

 7 Las plantas al Nil, a la sbuccada dal Nil,

e l'entir pajais da semenza al Nil vegn a sientar,

ir davent e betg pli esser qua.

 8 Ils pestgaders vegnan en cordoli,

quels che bittan crutschs en il Nil vegnan pli tgunsch,

quels chi derasan lur raits süll'aua vegnan adüna plü pacs.

 9 Lavurar cun plattas pischadas

e producir las tailas alvas a la sutga vegnan a stuair sa turpegiar.

10 Voss tessunzs vegnan ad avair success

e tut ils pajaders en malencurada.

11 Ils prinzis da zoan èn nunraschunaivels.

Ils pli sabis dal farao dattan cussegl malempernaivel.

Co che Vus pudessas dir tar il farao:

"Jau sun in descendent da sabis,

in descendent da retgs da temp vegl?

12 Nua èn tes sabis?

Laschai dir da quai che Jehova, il signur da las Heiras, ha decidì davart l'Egipta.

13 Ils prinzis da Zoan han agì nungiustifitgadamain.

Ils prinzis da Nophan èn vegnids cugliunads.

L'Egipta è vegnida manada en errur da ses manaders da tschep.

14 Jehova ha sclaus in spért da confusiun davart l'Egipta.

Ed ins ha manà l'Egipta en errur tar tut quai ch'i fa,

sco in sturn che marscha enturn en ses satgados.

15 E l'Egipta na vegn betg ad avair lavur,

ni per il chau ni per la cua, ni per la stgaina.

16 Quel di daventa l'Egipta la medema a las dunnas, ella vegn a tremblar ed a sa spaventar dal maun smanatschant da Jehova, il signur da l'eria.

17 Ed il pajais Juda dvainta ün motiv da sgarschur per l'Egipta. Fingià a la spira menziun vegnan els tementads pervi da la decisiun cha Jehova, il signur dals Heere, ha tschinclà cunter els.

18 Quel di datti en l'Egipta tschintg citads che discurran la lingua da Canaan e che engiran fidaivladad a Jehova, il signur dals Heere. Ina da las citads vegn ad esser numnada "citad dal reginavel da la Germania".

19 Quei di vegn a star amiez l'Egipta in altar per Jehova ed a ses cunfin ina petga per Jehova.

20 Quai vegn ad esser in segn ed ina perditga per Jehova, il signur da l'armada, perquai ch'els vegnan a sbragir a Jehova pervi dals oppressurs, ed el vegn a trametter ad els in salvader, in grond salvader che vegn a deliberar els.

21 E Jehova vegn a dar d'enconuscher ils Egipzians, ed ils Egipzians vegnan a percorscher Jehova quel di, ed els vegnan a purtar victimas e duns, da dar in vut avant Jehova e d'ademplir quel.

22 Jehova vegn a batter l'Egipta, ella vegn a batter e guarir. Els vegnan a turnar tar Jehova ed el reagescha sin lur supplicas flaivlas e las guarir.

23 Quei di dat ei ina via terrestra naven dall'Egipta en l'Assiria. Lu vegn l'Assiria a vegnir en Egipta e l'Egipta en Assiria, e l'Egipta vegn a servir Diu ensemen cun l'Assiria.

24 Quel di sa metta l'Israel sco terz a l'Egipta ed a l'Assiria, ina benedicziun amez la terra, 25 perquai che Jehova, il signur dals Heere, vegn ad avair benedì el cun ils pleds: "Bedì saja mes pievel, l'Egipta, e l'ovra da mes mauns, l'Assiria, e mes ertavel, l'Israel."