Josua 17 da 24

Josua 17 da 24

17 Lu ei la sort per il tschep Manasse, perquei ch'el era il primnaschì da Joseph. Essend che Machir, l'um primnaschì da Manasses ed il bab Gileads era in guerrier, ha el survegnì Gilead e Baschan.

2 E la sort è ida per ils auters descendents da Manasses cun lur famiglias – per ils figls Abiesers, ils figls Heleks, ils figls Asriëls, ils figls Sichems, ils figls Hephers ed ils figls Schemidas. Quai eran ils descendents masculins da Manasse, il figl Josephs, cun lur famiglias.

3 Mo Zelophhadh (figl Hephers, figl Gileads, figl Machirs, figl Manasses) n'aveva nagins figls, mabain mo figlias. Lur nums eran Machla, Noa, Hogla, Milka e Tirza.

"4 Els èn cumparids davant il spiritual Eleasar ed avant Josua, il figl da Nuns, ed ils schefs e schevan: "Jehova ha incumbensà Moses d'ans dar possess ereditar a nus amez noss frars." Sin cumond da Jehova han els pia survegnì in ertavel amez ils frars da lur bab.

5 Sper il stadi da Gilead e Baschan da l'autra vart dal Jordan èn restadas anc diesch autras parts da manassa,

6 perquai che las figlias da Manasses han survegnì ensemen cun ses figls in possess ereditar. Ed il pajais da Gilead è ì als ulteriurs descendents da Manasses.

7 Il cunfin da Manasses tanscheva dad Ascher fin a Michmethath visavi Sichem. Da là è el currì vers sid fin al pajais dals abitants dad En-Tappuach.

 8 Manasse ha survegniu il terren Tappuachs, mo la citad Tappuach ch'era sper il cunfin da Manasses tutgava als descendents Ephraims.

9 Il cunfin es rivà al Wadi Kana, al süd dal Vadais. In pêr citads da Ephraims d'ephraim sun stedas immez las citads da Manasses. Il cunfin da Manasses es passà al nord dal Vadais ed es rivà a la mar.

10 Il territori dal sid tutgava Ephraim e la manassa nord cun la mar sco ses cunfin. Al nord cunfinava il territori da Manasse cun l'Ascher ed a l'ost cun Issachar.

11 En ils territoris dad Issachar ed Ascher ha Manasse anc survegnì las sequentas citads cun ils abitants ed ils lieus dependents: Beth-Schean, Jibelam, Dor, En-Dor, Taanachv e Megiddo. Ad el appartegnevan trais da las regiuns da collinas.

12 Ils descendents da Manasses nu pudaivan però pigliar possess da quists citads. Ils canaaniters d'eiran nempe decis da restar in pajais.

13 Cur ch'ils Israelits han gudagnà lur pussanza, han els obligà ils Canaanits da lavurar sfurzadamain, empè da stgatschar els dal tuttafatg.

14 Ils descendents da Joseph han ditg a Josua: "Pertge has ti dà a nus mo ina sort ed ina part sco ierta? Nus essan in pievel numerus, pertge che Jehova ans ha benedì fin oz."

15 Josua als ha respundì: "Sche vus essas uschè in pievel, lura va en il guaud e runa là in toc terren per vus en il pajais dals Perisiters e dal Rehaïm, perquai che vus n'avais gea betg avunda plaz en il pajais muntagnard dad Ephraim."

16 Ils descendents da Joseph han replitgà: "Il pajais muntagnard na tanscha betg a nus, e tut ils Canaanitans che vivan en il territori da la Val han charrs da guerra cun clutgers da fier – tant a Beth-Scheanf ed en ses lieus dependents sco er en la Val da Jesreël."

17 Qua ha Josua ditg a la chasa Joseph – ad Ephraim e Manasse –: "Vus essas in pievel grond e fitg ferm. Perquai na survegnis vus betg mo ina part da la sort,

18 dimpersè eir il pajais da muntogna. Id es bain uaul, ma vus til pudais ir a retrer e lura vegna ad esser il cunfin da voss territori. Perche cha vus vegnis a stgatschar ils cananiters, eir scha'ls sun ferms ed han vaguns cun suns da fier."