L'auta chanzun prüma dad 8

L'auta chanzun prüma dad 8

LA CHANZUN AUTA (LA CHANZUN SALOMOS)

1 La chanzun da las chanzuns, da Salomo:

 2 "Ma bitschass el mai mo cun ils bitschs da sia bucca! Perquai che tias manifestaziuns d'amur èn meglras che vin.

 3 La savur da tes ieli è empernaivla. Quant odurus che vegn sortì è tes num. Perquai t'han las giuvnas gugent.

 4 Ma pigliai cun mai, lascha chaminar! Il retg m'ha manà en ses spazis interns! Vegn, nus ans allegrain, giubilain da tai. Lain nudar da tias manifestaziuns d'amur dapli che da vin. Gea, da raschun t'aman els.

 5 Jau sun pel stgira, ma attratga, da lur figlias da Jerusalem, sco las tendas da Kedar, sco las ponnas da tenda Salomos.

 6 Jau na ma stizza betg pervi da mia pel stgira, perquai ch'il sulegl ha bittà sia egliada sin mai. Ils figls da mia mamma sa grittentavan da mai. Els ma laschavan pertgirar las vignas, ma mes agen iert da vin n'hai jau betg guidà.

 7 Di bain a mai, ti che jau hai uschè gugent: nua pasclas ti tia muntanera? Nua la laschas ti magasinar da mezdi? Pertge duai jau esser sco in vel tar las muntaneras da tes amis?"

 8 "Sche ti na sas betg, ti ès il pli bel da las dunnas, lura va e suonda ils fastizs da quest chaun pasculescha tias chauras giuvnas en las tendas da pasturs."

 9 "Cun ina puntga vi dal char dal farao congual jau a tai, mia amanta.

10 striunadas èn tias vangas, curcladas da la bischutaria, tes culiez, decoreschan las cordas da perlas.

11 Nus faschain ornaments d'aur per tai, occupads cun argient.

12 "Entant ch'il retg sesa vi da sia maisa radunda sorta l'odur da mes parfum.

13 Mes char è per mai sco in satget d'odur plain Myrhe che passenta la notg tranter mes sains.

14 Mes char è per mai sco in hennarisp en ils ierts da vin da l'En-Gedi."

15 "Quant bel che ti es, mia amanta! Quant bel che ti es! Tes egls èn sco quels da columbas."

16 "Quant bel che ti es, mes char, ed uschè amabel! Noss letg è amez in verd.

17 ceders èn las travs da nossa chasa, bostgs da vigilgia noss sains.