Neemia 4 da 13

Neemia 4 da 13

4 Uschespert che Sanballata è vegnì a savair che nus construin puspè il mir, è el vegnì grit ed ha gì gronda gritta. Ed adina puspè sa legrava el dals Gidieus.

"2 In preschent da ses frars e da l'honur da Samaria, scheva'l: "Che fan quels debels giudaics? Vulan els crear quai sulets? Vulan els sacrifizis? Pensan els ch'els vegnan a far viver en in di? Vegnan els da far viver per exempel ils craps scurlattads ord ils mantuns da merda?"

3 L'admoniziun Tobija, che steva sper el, ha ditg: "Là dovra mo ina vulp raiver si e gia crodan en il mir da crap en in lieu."

4 taidla bain, u noss Dieu, quant displaschaivel ch'ins ans tracta. Laschai crudar enavos lur beffa sin els sezs. Els duain ir en praschun sco preda en in pajais ester.

5 Na cuvra betg lur culpa e na stizza betg lur putgà, perquai ch'els han insultà ils edifizis.

6 Uschia avain nus bajegià vinavant vi dal mir. Nus avain serrà tut las largias ed avain finì l'entir mir fin a mes'autezza. La glieud era anc adina cun tut cor a la lavur.

7 Sco Sanballat, Tobija, ils Arabs, ils ammoniters ed ils asdoditans udivan ch'igl avanzava cun la megliuraziun dal mir da Gerusalem e che las largias s'extendan, èn ellas vegnidas fitg grittas.

8 Els han conspirà e decis da far confusiuns a Jerusalem.

9 Nus avain dentant urà tar noss Dieu ed avain fatg guardia di e notg.

10 La glieud da Juda ha però manegià: "Ils lavurers èn a la fin cun lur forzas ed i giascha uschè bler per ir enturn. Nus na pudain mai finir il mir."

11 noss inimis schevan anc ina giada: "Avant ch'els badan u ans vesevan insatge, essan nus gia amez tranter els, las mazzain e laschain star la lavur."

12 Mintga giada ch'ils Gidieus che abitavan en lur vischinanza vegnivan tar nus, schevan els adina puspè: "Els vegnan ad ir da tuttas direcziuns sin nus."

13 Perquai hai jau postà umens en ils lieus bass e betg protegids davos il mir. Jau als hai fatg en urden tenor famiglias – armads cun spadas, lantschas ed artg.

14 Cur che jau hai vis quant temelitg ch'ellas eran, sun jau immediat ma rendida si e ditg als umens cun grond'influenza, als sutmanaders ed als auters: "N'hajas nagina tema dad ellas. Jau pens a Jehova che ha grond'impurtanza ed onuraivla, e cumbatta per voss frars, figls e figlias, per vossas dunnas e vossas chasas."

15 Suenter che noss inimis eran vegnids a savair che nus eran avertids e ch'il vair Dieu aveva cruschà lur plans, essan nus tuts ids enavos tar il mir ed ans avain puspè mess a la lavur.

16 Da quel di davent lavurava la mesadad da mes umens tar la construcziun da mirs, tschella mesadad tegneva guardia equipada cun lantschas, scrottas, artgs e chamischas antitanc. Ils umens dominants stevan davos tut il pievel Juda,

17 chi ha fat il mir. Ils camiuns lavuravan cun ün man ed in tschel haun tegni ün'arma.

18 Tuot ils constructurs vaivan sgürà üna spada cur ch'els lavuran, e l'hom chi vaiva da dar alarm cun la corna era sper mai.

19 Jau hai ditg davart ils umens cun grond'influenza ed ils schefs e las autras persunas: "Quai è in grond project e vast e nus essan sparpagliads sur l'entir mir – lunsch davent in da l'auter.

20 Cur che vus udis il signal da corna, lura as rimnais vus tar nus. Noss Dieu vegn a cumbatter per nus."

21 Nus lavuravan damai vinavant, entant che l'autra mesadad dals umens tegneva las lantschas – davent da la notg da la damaun, fin che las stailas eran visiblas.

22 Quella giada hai jau ditg al pievel: "Ils umens duain – mintgin cun ses servient – passentar la notg a Jerusalem. Uschia stattan els a disposiziun la notg sco guardia e lavuran durant il di."

23 Jau, mes frars, mes servients e las guardias ch'èn suandadas mai, nus tuts n'avain mai tratg ora nossa vestgadira e mintgin da nus ha adina puspè gì sia arma en il maun dretg.