Neemia 6 da 14

Neemia 6 da 14

6 Sanballat, Tobija, schem, l'arab, e noss auters inimis han chattà ora che jau hai reconstruì il mir e ch'els n'avevan naginas largias pli (er sche jau n'aveva fin lura anc betg mess las portas en las portas).

2 Qua avain nus la pussaivladad d'orientar per il mument sanballat e schenghetg: "Vegn, nus ans cunvegnin in mument ed ans inscuntrain en ils vitgs da la planira da la val "Ono". En sasez avevan els dentant planisà da m'engaschar insatge.

3 Jau als lasch pia respunder cun plaschair: "Jau ma chat amez in grond project e na poss betg vegnir. Sche jau vom ussa davent e vegn tar vus, vegn interrut la lavur."

4 Ellas m'han tramess quatter giadas la medema novitad ed jau las hai mintga giada dà la medema resposta.

5 Alura ha Sanballat tramess a ses servient ina tschintgavla giada cun il medem messadi a mai ed el aveva en maun ina brev averta.

6 En quel hai num: "Tranter ils pievels s'aud'ins – e turpetg di quai era – che ti planiseschas ina revolta ensemen cun ils Gidieus. Perquai construeschas ti il mir. Tenor quests rapports vuls ti daventar il retg.

"7 Ultra da quai has ti engaschà profets che duain clamar en tut il temp da Jerusalem: 'Juda ha in retg!' Quai vegn segir ad uregliar al retg. Damai, nus vegnin ed ans laschain discutar la chaussa."

8 Jau al lasch però drizzar ora: "Nagut da quai che ti pretendas n'è capità. Ti t'has mo pensà or tut." 9 Els ans han mo vulì far tema ed han ditg: "Vus vegnis a laschar ir ils mauns engiu e la lavur na vegn betg fatga." Perquai: Per plaschair tegnair mes mauns!

10 Silsuenter sun jau ì a Schemaja, figl da Delaja, figl da la fabla, ch'era serrà en en sia chasa. El ha ditg: "Laschai ir per in mument ed ans inscuntrain en la chasa dal ver Dieu, a l'intern dal tempel. Nus serrain las portas dal tempel, perquai che nus vulain mazzar tai. Els vulan vegnir la notg e ta mazzar."

11 Ma jau hai respundì: "In um sco jau na va betg simplamain davent! E po insatgi sco jau ir en il tempel senza pajar per quai cun la vita? Jau na vom betg en qua!"

12 A mai èsi vegnì cler ch'el n'era betg vegnì tramess da Dieu, mabain che Tobija e Sanballatk al avevan reclamà per profetisar quai cunter mai.

13 Ins aveva reclamà el per ma far tema e surmanar a putgà. Lura avess ins in motiv da donnegiar mia reputaziun e da ma far in spretsch.

14 O mes Dieu, n'emblida betg quai che Tobijal e Sanballat han fatg, ed n'emblida era betg, co che la profeta Noadja ed auters profets han adina puspè empruvà da ma far tema!

15 In 52 dis, il 25avel Elul, d'eira fini il mir.

16 Cur che tut noss inimis han udì quai e tut ils pievels vischins al vesevan, era quai ordvart turpegius per els ed els èn vegnids conscients che nus avain pudì far quai mo cun l'agid da noss Dieu.

Ils 17 da lezzas uras han ils umens cun ina grond'influenza da Juda tramess numerusas brevs a Tobija, ed el las ha mintgamai respundì.

18 blers a Juda al han engirà la fidaivladad, perquai ch'el era in sir da Schechanja, il figl Arach, e ses figl Jehohan aveva maridà la figlia da Meschullam, il figl da Berechjas.

19 Era els m'han adina puspè rapportà dal bun dad el ed al han lura dà tiers quai che jau aveva ditg. Sin quai m'ha Tobija tramess mintga giada brevs per ma far tema.