GTranslate tscherna tia lingua

Proverbis 28 da 31

von Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 494

 

Proverbis 28 da 31

28 Ils nauschs fugian, er sche nagin als persequitescha, ma ils gists èn plain fidanza sco in liun.

 2 Nua ch'i dat surpassaments en il pajais, suonda in signur l'auter, ma cun l'agid d'in uman che ha in'abilitad da distinguer e savair, resta in signur ditg vi da la pussanza.

 3 In pover uman che cugliuna ils flaivels è sco ina plievgia che fa ir davent tut las victualias.

 4 Las persunas che n'observan betg pli la lescha, valiteschan il mal ch'ellas observan dentant la lescha, èn indignadas envers ellas.

 5 persunas nauschas na chapeschan betg la giustia, ma tgi che tschertga Jehova chapescha tut.

 6 Meglier in pauper che va la via da l'integritad ch'in ritg che va vias stortas.

 7 In figl chapibel observa la lescha, tgi che va dentant enturn cun maglia, fa donn a ses bab.

 8 Tgi che augmenta sia facultad tras tschains e tras usurs, la cumonda per quel ch'è bun per ils povers.

 9 Tgi che na vul betg tadlar sin la lescha – schizunt sia uraziun è disgustusa.

10 Tgi che maina umans sincers sin ina nauscha via, vegn a crudar en sia atgna chava, ma tgi che na sa lascha betg attribuir insatge, vegn ertà bain.

11 In um ritg è en ses agens egls, ma in pauper um cun ina distincziun al guarda tras.

12 Cur ch'ils gists triumfeschan, è la gloria gronda, ma cur ch'ils nauschs vegnan a la pussanza, sa zuppan ils umans.

13 Tgi che cuvra ses surpassaments na vegn betg ad avair success,

ma tgi che la conceda e lascha esser, a quel vegn mussà misericordia.

14 Cuntent è l'uman ch'è adina sin il chapè, ma tgi che endirescha ses cor vegn a crudar en la disgrazia.

15 Sco in liun sgargugl ed in uors che sgarguglia d'ansauna è in nausch che regia sur in pievel mal gidaivel.

16 In guid senza distincziun fa abus da sia pussanza, ma tgi che odiescha gudogns malonests prolunghescha sia vita.

17 Tgi che ha prendì la vita ad insatgi ed ha chargià sia culpa, vegn a fugir fin tar la fossa. Nagin al duess gidar.

18 Tgi che maina ina midada impeccabla da la vita vegn salvà, ma tgi che va vias stortas vegn tuttenina a la curta.

19 Tgi che cultivescha ses pajais vegn ad avair ina massa paun, tgi che chatscha dentant senza valur, vegn a mangiar ina paupradad.

20 Ün um fideivel vegn benedius, ma chi voul svelt daventar ritg nu resta innocent.

21 Parzialitad n'è betg buna, ma tschertin fa schon mal il venter per in toc paun.

22 In uman scuidus dumonda ina ritgezza, el na sa dentant betg ch'el al survegnia povradad.

23 Tgi che dat en egl ad in uman vegn suenter a chattar dapli renconuschientscha ch'insatgi che fa bintgunar sia lieunga.

24 Tgi che privescha ses bab e sia mamma e di: "I n'è passà nagut, sa fa ensemen cun quai che fa mal.

25 In uman garmadi creescha discordia, ma tgi che sa fida da Jehova, quel vegn a far bain.

26 Tgi che sa fida sin ses agen cor, è tup, ma tgi che va sia via en sia sabientscha vegn a mitschar.

27 Tgi che dat als povers, na vegn a mancar nagut, ma quel che serra ses egls davant els spetgan bleras smaladicziuns.

28 Cur ch'ils nauschs vegnan a la pussanza, sa zuppa in uman, ma cura ch'els vegnan enturn, daventan ils dretgs numerus.