Publicaziun 6 da 22

Publicaziun 6 da 22

6 Ed jau hai vis co che l'agnè ha avert in dals set sigils, ed jau hai udì ina da las quatter creatiras vivas sco da dir: "Vegni!"

2 E là! Jau hai vis in chaval alv, quel sissu aveva in artg, ed i al deva ina curuna. El era partì en triumf per terminar sia victoria.

3 Cura che l'agnè ha avert il segund sigil, udiv jau a dir la segunda creatira viva: "Vegni!"

4 In auter, in chaval da colur fui, ed a quel che seseva sin quel, vegniva permess da prender davent la pasch da la terra, uschia ch'ils umans mazzan in l'auter, ed el ha survegnì ina gronda spada.

5 Cura che l'agnè ha avert il terz sigil, hai jau udì a dir la terza creatira viva: "Vegni!" E qua! Jau hai vis in chaval nair, e quel sissu aveva en maun ina stadaira.

6 Jau udiva insatge sco ina vusch entamez las quatter creatiras vivas: "In liter furment per in daner, 3 liters giutta per in daner! E va enturn cun premura cun l'ieli d'ulivas ed il vin.

7 Cura che l'agnè ha avert il quart sigil, hai jau udì a dir la vusch da la quarta creatira viva: "Vegni!"

8 E là! Jau hai vis in chavagl che sblundregiava, e quel sblundregiava il num mort. E la fossa davo spessamaing davo el. Ed els han survgnü pussanza sur ün quart da la terra per mazzar – cun üna lunga spada, cun stgarsezza da mangiativas, cun pel morta e tras ils animals selvadis da la terra.

9 Cura che l'agnè avrì il tschintgavel sigil, hai jau vis sut l'altar las olmas da quellas ch'eran vegnidas mazzadas, perquai ch'ellas eran sa tegnidas vi dal pled da Dieu e pronunziadas sco perditgas.

10 Els han clamà cun vusch franca: "Fin cura, signur suveran, sontg e vardaivel, as tegns ti da dir il verdict e da far vendetga noss sang vi da quels che vivan sin terra?"

11 Mintgina dad els ha survegnì ina lunga corda alva, ed els èn vegnids supplitgads da ruassar anc in pitschen temp, fin ch'il dumber da lur sclavs e da lur frars saja plain ch'els vegnian mazzads.

12 Ed jau hai vis co che l'agnè ha avert il sisavel sigil, ed igl ha dà in grond terratrembel. Il sulegl è daventà nair sco in faziel da pail d'animals e l'entira glina è vegnida sco sang.

13 Las stailas dal tschiel èn crudadas per terra sco sch'in bostget vegn scurlattà d'in ferm vent e sbitta sias fignas malmadiras.

14 Il tschiel sblundregiava sco ina rolla da cudeschs ch'ins rodla ensemen e mintga cuolm e mintga insla èn vegnidas sguzzadas da lur plaz.

15 Qua sa zuppavan ils retgs da la terra, ils auts funcziunaris, ils autcumandants militars, ils ritgs, ils ferms, mintga sclav e mintga liber en las taunas e tranter ils grips da las muntognas.

16 Adina puspè din els davart las muntognas e la grippa: "Quai croda sur nus ed ans zuppain davant las egliadas da quel che sesa sin il tron e davant la gritta da l'agnè,

17 è il grond di da lur grinada arrivà. Tgi po subsister là?"