Versions Chapitel 12

Versions Chapitel 12

12 Tgi che ama l'educaziun, che ama l'enconuschientscha, ma tgi che odiescha l'assegnaziun, n'è betg raschunaivel.

 2 Il bain gudogna il proverbi da Jehova, quel che fa percunter nauschs plans vegn sentenzià dad el.

 3 La malignadad na dat segirezza ad insatgi, ma ils dretgs na vegnan mai enragischads.

 4 Ina dunna versada è ina curuna per ses um, ma la dunna che sa cumporta turpegius è sco smarschida en sia ossa.

 5 Ils patratgs dals dretgs èn gists, ma il cussegl dals nauschs è engianus.

 6 Ils pleds dals nauschs èn ina restanza mortala, ma la bucca dals sincers salva la bucca.

 7 Cura ch'ils mal èn crudads na datti betg pli, ma la chasa dals dretgs vegn a restar.

 8 In uman vegn ludà per la chapientscha da ses pleds, ma tgi che ha in cor stort vegn tractà a moda spretschanta.

 9 esser pauc guardads ed avair in servient è meglier che sa gloriar sez, ma betg avair ina tschavera.

10 Il gist s'occupa da ses animals da chasa, ma il mal è en sia misericordia crudaivel.

11 Tgi che cultivescha ses pajais vegn ad avair avunda da mangiar, ma tgi che chatscha senza valur, a quel manca sia raschun.

12 Il mal è scuidus sin quai che auters umans nauschs han tschiffà, ma la ragisch dal gist porta fritg.

13 Il mal sa scumbiglia en ses agens pleds putgads, ma il gist scappa da la miseria.

14 Dal retgav da sia bucca vegn in uman sazià cun bun ed il far da ses mauns al vegn remunerà.

15 La via dal nunraschunaivel è gista en ses agens egls, la moda e maniera perencunter s'exprima.

16 In malraschunaivel mussa immediat sia gritta, ma il sabiut guarda sur in affrunt.

17 Ina perditga degna da confidenza vegn a dir la vardad, ina perditga faussa discurra engiananta.

18 pleds senza patratgs èn sco pizs da spada, ma la lieunga dals sabis porta guariziun.t

19 lefs onests restan per adina, ma ina lieunga che manzegna sa tegna mo in mument.

20 Il cor da quels che fan mal è plain engion, ma quels che promovan la pasch han plaschair.

21 Il dretg na vegn betg a far donn, ma la vita dals nauschs vegn ad esser plain malavita.

22 lefs che manzegnas èn disgustus per Jehova, ma tgi che agescha fidaivel fa plaschair ad el.

23 In uman scort sa tegna enavos cun sia savida, ma il cor dal nunraschunaivel sa schluita cun sia raschun.

24 Il maun dals liquids vegn a cumandar, ils mauns marschs percunter ston far lavur sfurzada.

25 quitads expriman il cor d'in uman, ma in bun pled fa mal ad el.

26 Il güst fa chatter oura salesch per sai, ma il mal es in üna via chi's maina in maglia.

27 Las faudas na chatschan betg suenter il butin, ma il butin è in stgazi custaivel per in uman.

28 La via da la giustia maina a la vita. Sin lur via na datti nagins morts.