GTranslate tscherna tia lingua

1. Cronica 11 da 29

von Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 392

 

1. Cronica 11 da 29

11 En il decurs dal temp èn tut ils Israelits sa radunads a David a Hebron ed han ditg ad el: "Guardai ina giada! Nus essan bain parents da sang.

"2 In temp passà, cura che Saul Retg, era ti che manava las vias champestras da l'Israel." E tes Dieu Jehova ha ditg a tai: 'Ti vegns ad esser pastur da mes pievel Israel, guid da mes pievel Israel.

3 Tut ils pli vegls da l'Israel èn damai vegnids tar il retg a Hebron e là ha David fatg ina confederaziun cun els avant Jehova. Els han lura salidà David tar il retg da l'Israel, sco che Jehova aveva annunzià quai tras Samuel.

4 Pli tard è David avanzà cun tut l'Israel a Jerusalem, quai vul dir a Jebus, en il territori nua ch'ils Jebusits abitavan.

5 Ils abitants da Jebus han beffegià David: "Ti na vegns mai en qua!" Ma David ha conquistà la fortezza Zionj – la citad da David dad oz.

6 David ha ditg: "Quel che batta sco emprim ils Jebusits, daventa guid e colonel." Joab, il figl da Zeruja, è partì sco emprim ed è daventà guid.

7 Lu ei David entraus ella fortezia. Perquei vegneva ella numnada la citad da Davids.

8 El ha cumenzà a fabritgar si la citad enturn – da la Walla en ils conturns. La citad restanta ha reconstruì Joab.

9 David è daventà adina pli pussant e Jehova, il signur da la Heere, era da sia vart.

10 I suondan ils manaders da David guerriers ferms che al han sustegnì plainamain ensemen cun tut l'Israel en chaussa dal reginavel per ch'el survegnia il tron, sco quai che Jehova aveva ordinà quai per l'Israel.

11 Qua la glista dals guerriers ferms: Jaschobeam, il figl d'in survegliader da Hachmonitur ed il manader dals trais. Cun in'occasiun ha'l ivà a seis lindorna ed ha mazzacrà passa 300 umens.

12 Davo el es rivà Eleasar, il figl Dodos, l'anohitis. Eir el d'eira ün dals trais ferms guerriers.

13 Ün di d'eira'l cun David pro Pas-Dammim, ingio cha'ls filisters s'han radunats per far guerra. Là d'eira ün champ d'ierdi. Ils Israelits d'eiran fugits dals filisters,

14 es el però rivà aint il champ e til ha defais. El ha fat ün filister suenter l'oter, uschè cha Jehova ha fat üna gronda victoria.

15 jadas sun passats trais dals 30 muossaders pro'l grep, a David illa tauna d'Adullam. Da quista jada as rechattava güsta ün'onur dals filisters illa Tala Rephaïm.

16 David d'eira aint illa fortezza da muntogna ed a Betlehem d'eira staziunà ün'unitad dals filisters.

17 Qua ha David survegnì in grond desideri ed el ha ditg: "Sch'jau pudess bain baiver mo in sitg aua da la cisterna a la porta da Betlehem!"

18 lura sun rivadas ils trais aint il champ da Filisters ed han tschüffà aua da la cisterna a la porta da Betlehem. Els til han raivì a David, ma el nun ha vuglü baiver, ma el ha raivì per Jehova.

19 El ha ditg: "Sch'jau ves la chaussa dal punct da vista da mes Dieu, èsi indecisabel per mai da far quai! Duai jau per exempel baiver il sang da quels umens che han ristgà lur vita? Els han finalmain tratg natiers l'aua cun duvrar lur vita." Perquai ha'l refusà da baiver el. Quai eran ils malfatgs da ses trais guerriers ferms.

20 Abischai, il frar da Joab, es dvantà il manader d'üna gruppa da trais oters. El es gnieu aint il sömar ed ha fat 300 hom, ed el vaiva ün clom sco ils trais.

21 El era pli vesaivels che tschels dus da sia gruppa da trais e lur manader, ma en ils emprims trais n'è el betg vegnì natiers.

22 Benaja, il figl da Jehojada, era ina manna curaschusa che ha fatg blers malfatgs a Kabzeëld. El ha mazzà ils dus figls dal moabitant Ariël, ed in di navidas è el raivì en ina chava d'aua ed ha mazzà in liun.

23 Eir el ha dumognà ün Egipzian enorm – 5 Ellena granda. Cumbain cha l'Egipzian d'eira armà cun ün Speer, uschè gross sco la trav d'üna sutga, es Benaja partida cun ün fist sün el. El ha s-charpà a l'Egipzian la lantscha or da maun e til s'obtegna cun quai.

24 Quai èn stads ils malfatgs da Benaja, il figl Jehojadas. El aveva in num sco ils trais ferms guerriers.

25 Malgrà ch'el era pli vis sco la trenta, n'è el betg rivà sin las trais. Tuttina al ha David mess a la testa da sia guardia persunala.

26 Ils ferms guerriers da las forzas armadas eran Asahel, il frar Joabs, Elhanan, il figl Dodos da Betlehem,

27 Schammoth, il haroriter, Helez, il peloniter,

28 der Tekoiter Ira, il figl Ikischischisch, abieser,m der anathothiter,

29 Siebbechai, il huschathiter, illai, l'hohiter,

30 Maharai, il Netophathiter, il Netophathiter Heled, figl Baanas,

31 Ithai, il figl Ribais, or dal Gibea dals Benjaminiters, Benaja, il piratoniter,

32 Hurai dals Vadais da Gaasch,r Abiël, l'Arbathiter,

33 Asmaweth, il Baharumiter, Eljachba, il schaboniter,

34 ils figls Haschems, il ghisonitan, il Hararit Jonathan, figl Schages,

35 il Hararit Ahiam, figl Sachars, Eliphal, figl Urs,

36 Hepher, il mecherathiter, Ahija, il peloniter,

37 Hezro, il Karmeliter, Naarai, il figl Esbais,

38 Joel, il frar Nathans, Mibhar, il figl Hagris,

39 Zelek, l'ammoniter, Nachrai, il berothiter, il porta d'armas da Joab, il figl da Zerujas,

40 Ira, il Jithriter, Gareb, il Jithriter,

41 Uria, il Hethiter, Sabad, il figl Achlais,

42 il Rubeniter Adina, figl Schisas, schef dals Rubeniter, e ses 30 umens,

43 Han, il figl Maachas, Josaphat, il mitniter,

44 Usija, l'astarotiter, Schama e Jeiël, ils figls Hothams, l'arotriter,

45 Jediaël, il figl Schimris, e ses frar Joha, il Tiziter,

46 Eliël, il Mahawiter, Jeribai e Joschawja, ils figls Elna~am, e Jithma, il moabiter,

47 Eliël, Seraed e Jaasiël, il mezobaiter.