1. Gion da la brev 5

1. Gion da la brev 5

5:1 Mintgin che crai che Jesus saja il Cristus, è naschì tras Dieu. E mintgin che ama quel che ha chaschunà la naschientscha, ama era quel ch'è naschì tras quel.

2 Tras quai savain nus che nus amain ils uffants da Dieu: sche nus amain Dieu e schain ses cumandaments.

3 Pertge che l'amur envers Dieu consista da ses cumandaments e ses cumandaments n'èn betg grevs.

4 Pertge che mintgin ch'è naschì tras Dieu dumogna il mund. E quai è la pussanza victoriusa che dominescha il mund: nossa cretta.

5 Tgi po batter il mund? N'è quai betg quel che crai che Jesus saja il figl da Dieu?

"6 El es quel chi'd es gnü tras l'aua e'l sang, Jesus Cristus, na cun l'aua be, dimpersè cun l'aua e cul sang." Ed il spiert s'expona sco perdütta, perquai cha'l spiert es la vardà.

7 Pertge ch'i dat trais perditgas:

8 il spiert, l'aua ed il sang. E quels trais èn perina.

9 Nus acceptain la perditga dals umans, ma la perditga da Dieu è la chaussa da Dieu. Perquai che quai è la perditga da Dieu: quai ch'el dat perditga da ses figl.

 10 Tgi che crai en il figl da Dieu dat perditga en sasez. Tgi che na crai betg en Dieu al ha fatg manzaser, perquai ch'el na crai betg en quai che Dieu ha attestà da ses figl.

 11 Ed en quel datti perditga che Dieu ans ha dà vita eterna e questa vita è en ses figl.

12 Tgi ch'è collià cun il figl ha questa vita. Tgi che n'è betg collià cun il figl da Dieu n'ha betg questa vita.

13 Jau scriv tut quai a vus per che vus sappias che vus avais ina vita eterna, vus che vus crajais vi dal num dal figl da Dieu.

14 E questa fidanza avain nus vers el: Dieu ans taidla tuttina, pertge che nus dumandain d'accordar cun sia voluntad.

15 E sche nus savain ch'el ans auda, pertge che nus dumandain, lura savain nus era che nus vegnin a survegnir l'ierta, perquai che nus al avain dumandà.

16 Sch'insatgi vesa co che ses frar commetta in putgà che na tira betg a la mort, lura vegn el a supplitgar, e Dieu vegn a dar vita a quel che na commetta nagins putgàs che tira la mort. I dat in putgà che tira a la mort. Ed jau na di betg ad el ch'el duaja dumandar in tal putgà.

17 Mintga malgiustia è putgà e tuttina datti in putgà che na tira betg la mort.

18 Nus savain che mintgin ch'è naschì tras Dieu na chaschuna betg putgads, mabain il lieu da Dieu s'adattescha sin el, ed il mal na po betg supportar el.

19 Nus savain che nus derivain da Dieu, ma l'entir mund è en la violenza dal nausch.

20 Ma nus savain ch'il figl da Dieu è vegnì ed el ans ha regalà invista, uschia che nus enconuschain il vair. E cun el essan nus colliads tras ses figl Jesus Cristus. Quai è il vair Dieu e la vita eterna.

21 chars uffants, dai adatg da l'idolos!