1.Moses 6 da 50

1.Moses 6 da 50

6 Cura ch'ils umans èn daventads dapli sin terra ed han survegnì figlias,

2 han ils figls dal vair Dieu remartgà che las figlias dals umans eran bellas. Els èn lura tuts sa plazzads tar la dunna ch'els vulevan.

3 Qua ha Jehova ditg: "Mes spiert na vegn betg a supportar senza fin l'uman, perquai ch'el è mo charn. Perquai duain ses dis esser 120 onns."

4 Da quel temp e davo vivevan ils neephilim in terra. Ils figls dal vair Dieu avevan da quel temp relaziuns cun las figlias dals umans e survegnivan figls dad els. Els eran ils ferms, ils umens famus da l'antruras.

5 Qua veseva Jehova ch'ils umans eran fitg nauschs sin terra ed ils patratgs en lur cor adina mo tendevan al mal.

6 Jehova ha deplorà ch'el aveva fatg umans sin terra e quai al fascheva mal en il cor.

7 Damai ha Jehova ditg: "Jau vegn a prender davent da la surfatscha terrestra ils umans che jau hai creà – ils umans ensemen cun ils animals da chasa, ils animals che sa ruschnan sin terra ed ils animals che sgolan vi dal tschiel. Jau deploresch perquai che jau hai fatg els."

8 Noa ha però chattà la favur tar Jehova.

9 Quai è l'istorgia da Noah. Noah era in um dal tuttafatg gist. Auter che ils umans da ses temp ha'l manà ina vita irreproschabla. Noah è ì sia via cun il vair Dieu.

10 Noah è vegnì bab da trais figls: sem, ham e Japanhet.

11 La terra era però statgada da l'optica dal vair Dieu e plain forza.

12 Gea, Dieu ha vis sin terra ed ella era ruinada. Tut ils umans sin terra avevan fatg ina nauscha via.

13 Qua ha Dieu ditg a Noa: "Jau hai decidì da far ina fin a l'uman, perquai che la terra è plain forza. Jau vegn a destruir la terra.

14 Bajegia tü ün'arca da lain cun blera raspada. Partind illas stanzas e tilla surtrai dadens e cuer oura cun catram.

15 L'arca dess esser 300 Ellena liunga, 50 ellas vastas e 30 ellas otas.

16 Installescha ün'Ella suot il tet da l'Arca ün'avertüra da glüsch. L'ingress da l'Arca dess esser da la vart, ed ella dess avair üna cuvrida bassa, ün mez ed ün suot.

17 Jau vegn nempe a inundar la terra cun aua e destruir tuot suot tschêl chi ha respirà la vita. Tuot sülla terra vain givlà.

18 Ma cun tai enserra jau ina confederaziun. Va en arca cun tes figls, tia dunna e las dunnas da tes figls.

19 Da tuot las sorts d'animals ün pair in l'arca, ün mastgel ed üna femna per ch'els survivan insembel cun tai.

20 da las differentas sorts dals animals sgulants, dals animals da chasa e dals animals ruschnants sin terra vegnan mintgamai dus ad entrar tar tai, per ch'els restian vivs.

21 Prenda er ina reserva per victualias da tut gener per tai e per pavel per ils animals cun en l'arca."

22 Noa ha fat tuot sco cha Dieu til vaiva dit. Precis uschè ha'l fat.