1.Moses 12 da 50

1.Moses 12 da 50

12 Jehova ha lura dumandà Abram: "Lunai tes pajais, tes parents e la chasa da tes bab, ed entran en il pajais che jau ta muss.

2 Jau ta vegn a far in grond pievel e benedir a tai. Jau vegn a stimar tes num e ti vegns a daventar ina benedicziun per auters.

3 Jau vegn a benedir las persunas che benedeschan tai, e la smaladescha che ti smaladias e tut las famiglias da la terra vegnan segir a vegnir benedidas da tai."

4 Qua es Abram i sün via, sco cha Jehova al vaiva dit, e Lot es i cun el. Abram ho 75 ans, cur ch'el ho bandunà Haran.

5 Abram ha retschet sia duonna Sara e Lot, il figl da seis frar, sco eir tuot il possess ch'els vaivan accupettà e la glieud chi's vaivan acquistà a Haran ed es rivada cun els a Canaan. Cur chi sun rivats là,

6 ha Abram tratg tras la terra fin al lieu chi vain nomnà Sichem pro las grondas plantas da More. Da quel temp vivevan ils canaanits en il pajais.

7 Jehova è lura cumparida ad Abram ed ha ditg: "Quest pajais vegn jau a dar a tes descendents." Qua ha Abram construì là in altar per Jehova ch'era cumparida ad el.

8 plü tard ha'l fat plü inavant aint illa muntogna a l'ost da Bethel ed ha tschüffà sia tenda uschè cha Bethel d'eira i'l vest ed Aio a l'ost. Invezza ha'l fabrichà ün altar per Jehova ed ha cumanzà a tschüffer il nom Jehova.

9 Suenter ha Abram rut giu il deposit ed è ì davent da la plazza da deposit a la plazza da deposit en direcziun da Negeb.

10 Cur ch'igl ha dà ina greva fomina en il pajais, è Abram sa mess sin via en l'Egipta per viver là in temp.

11 Curt avant ch'el è arrivà en l'Egipta ha el ditg a sia dunna Sarai: "Tadlai per plaschair: ti es gea ina fitg bella dunna.

12 Sch'ils Egipzians vesan tai, din els segir: "Quai è sia dunna." Lura ma mazzan els e ta fan viver.

13 Per plaschair di ti che ti sajas mia sora per ch'ins tractia bain e restia en vita.

14 Cur che Abram è arrivà en l'Egipta hai dà en egl als Egipzians che la dunna era fitg bella.

15 Eir ils homens dominants dal farao tilla han guardà ed han cumanzà a s-chodar pro'l farao dad ella. Qua tilla gnivan els in chasa dal farao.

16 El ha tractà bain Abram ed ha dà nursas, arments, asens ed asens, sclavs e sclavs sco er chamels.

17 Jehova ha lu fatg grevas plagas sur dil farao e sia cuminonza-casa pervia dad Abram.

18 sinaquai ha il farao Abram clamà tar sasez e ditg: "Tge m'has fatg? Pertge m'has taschì ch'ella è tia dunna?

19 Pertge has ti dà ora ella sco tia sora? Jau la avess bunamain prendì sco dunna! Qua è tia dunna. Prenda ella e va!

20 Il farao ha lura dà instrucziuns correspundentas a ses umens ed els han accumpagnà Abram cun sia dunna e tut quai ch'el ha gì, or dal pajais.