1.Moses 35 da 50

1.Moses 35 da 50

35 Suenter ha Dieu ditg a Jakob: "Fa ti si, va a Bethel. Stai là, e bajegia si in altar per il ver Diu ch'è cumparì a tai, cur che ti es scappà da tes frar Esau."

2 Lura ha ditg Jakob a sia cuminanza d'abitar ed a tut ils auters ch'eran cun el: "Stgaffai davent ils dieus esters da voss mez. Nettegiai vus e midai vossa vestgadira.

3 Nus ans rendain si e giain a Bethel. Jau vegn a construir là in altar per il vair Dieu che m'ha udì il di da mia miseria e ch'era adina cun mai sin via che jau sun ida."

4 Qua han els dà a Jakob tut ils dieus esters ch'els avevan, ed ils uregliers vi da lur uregliers, e Jakob ha chavà els sut la gronda planta tar Sichem.

5 Cur ch'els èn ids vinavant, ha Dieu mess en gronda tema las citads vischinas. Perquai n'èn ils figls da Jakobs betg vegnids persequitads.

6 Jakob e tuts ch'eran tier el han la finala contonschiu la purla, quei vul dir Bethel, a Canaan.

7 El construiva là in altar e numnava il lieu El-Bethel, pertge là al palesava il vair Dieu, cur ch'el gieva davent da ses frar.

8 Pi tard es morta l'uffanza Debora da Rebekka. Ella es gnida sepulida suot Bethel suot ün ruver cha Jakob numnaiva lura Allon-Bachuth.

9 Cur che Jakob è vegnì da Paddan-Aram, al pareva Dieu anc ina giada ed al ha benedì.

10 ha Dieu ditg ad el: "Tes num è Jakob. Ma ti na vegns betg pli ad avair num Jakob, mabain Israel." A partir da là al numnava'l Israel.

11 Enavant ha Dieu ditg ad el: "Jau sun Dieu il Tutpussant. Sajas fritgaivel e ta multiplitgeschan. Da tai vegnan a nascher pievels, gea ina massa da pievels, e retgs derivan da tai.

12 Quai che pertutga il pajais che jau hai dà ad Abraham ed Isaac – a ti vegn jau a dar quai ed era a tes descendents."

13 Suenter ha Dieu bandunà il lieu, nua ch'el aveva discurrì cun el.

14 Qua ha Jakob tschentà in crap commemorativ en il lieu nua che Dieu aveva discurrì cun el e tschivlà in'unfrenda da bavrondas ed ieli sur quel.

15 Jakob ha numnà vinavant Bethel il lieu nua che Dieu aveva discurrì.

16 Lura s'han els siglids si da Bethel. Cur ch'els eran anc in toc d'Efhrath han els mess si las baras tar Rahel. Ella aveva ina pagliola fitg greva.

17 Cura ch'ella aveva da cumbatter cun la naschientscha, ha la spendrera ditg ad ella: "N'hajas nagina tema, ti vegns era a survegnir quest figl."

18 Cuort avon che sia veta ei ida a fin (ella era morta) ha'la dau ad ella il surnum Ben-Onib. Seis bap til numnava denton Benjamin.

19 Aschia ei morta Rahel, ed ella ei vegnida sepulida sin via ad Ehrath, quei vul dir Betlehem.

20 Jakob ha mess in crap commemorativ sin sia fossa. El stat aunc oz leu sco crap commemorativ da Rahel.

21 Israel ei lu ius vinavon e ha pinau si sia tenda davos la tur Eder.

22 Cur che l'Israel viveva en quest pajais, è Ruben ì ina giada a Bilha, la substituta da ses bab, ed è sa tschentà tar ella. L'Israel è vegnì a savair.

Jakob aveva dudesch figls.

23 Ils figls da Lea eran Rubs da l'emprima naschientscha da Jakobs, lura Simeon, Levi, Juda, Issachar e Sebulon.

24 Ils figls da Rahel eran Joseph e Benjamin.

25 Ils figls da Rahel Dienerin Bilha eran Dan e Naphtali.

26 Ed ils figls da Leas Dienerin Silpa eran Gad ed Ascher. Quai sun ils figls Jakobs naschüts a Paddan-Aram.

27 Finalmain è Jakob vegnì tar ses bab Isaac a Mamreu sper Kirjath-Arba, quai vul dir Hebron, nua che Abraham ed er Isaac vivevan sco esters.

28 Isaac ha 180 onns.

29 Davo üna lunga vita accumplida es Isaac mort ed es gnü unì cun seis pievel. Ses figls Esau e Jakob al han sepulü.