1 Retg 15 da 22

1 Retg 15 da 22

15 Il 18avel onn dal retg Jerobeam, il figl Nebats, è Abijam daventà retg da Juda.

2 El ha regì trais onns a Jerusalem. Sia mamma sa numnava Maachac ed era la biadia dad Abischalom.

3 El ha commess ils medems putgads sco ses bab e n'era betg dal tuttafatg dà a ses Dieu Jehova sco ses antenat David era.

4 Pervia da David al ha ses Dieu Jehova dentant dà ina glisch a Jerusalem. El ha fatg il figl dad Abijam sco retg ed ha furmà Gerusalem.

5 David aveva numnadamain fatg quai ch'era gist en ils egls da Jehova, e tut sia vita n'era betg distatgada dals cumandaments da Dieu, er en il cas da l'Uria, dal Hethiter.

6 Tranter Rehababam e Jerobeam hai dà guerra, uschè ditg ch'il chavriel viveva.

7 Tuot l'istorgia dad Abijam, tuot ses malfats, sta illa cronica dals retgs da Juda. Eir tanter Abijam e Jerobeam es gnüda fatg guerra.

8 A la fin es Abijam mort ed ins til ha sepulü illa cità da Davids. Seis figl Asaj es dvantà il prossem retg.

9 En il 20avel onn da Jerobeam, il retg da l'Israel, è Asa vegnida a la pussanza a Giuda.

10 El ha regì 41 onns a Jerusalem. Sia nona sa numnava Maachal ed era la biadia dad Abischalom.

11 Sco ses antenat David ha fatg Asa, quai ch'era gist en ils egls da Jehova.

12 El ha stgatschà ils tempels masculins reproducids ord il pajais ed ha eliminà tut ils idols renitents che ses antenats avevan fatg.

13 El ha perfin allontanà sia nona Maacha or da sia posiziun sco mamma da la regina, perquai ch'ella aveva fatg ina figura d'idoletta obscena per adurar il sontg paliet. Asa ha tegnì enturn sia figura d'idoletta sgarschaivla e brischa ella en il Chidrontal.

14 Las otezzas n'èn però betg vegnidas eliminadas. Tuttina d'eira Asa da sia vita in tuottafat a Jehova.

15 El ha purtau argient, aur e differents objects ch'el e siu bab vevan scandau ella casa da Jehova.

16 Tranter Asa e Bascha, il retg da l'Israel, hai adina puspè dà guerra.

17 retg Bascha da l'Israel è s'avanzà cunter Giuda ed ha cumenzà cun l'expansiun da Ramav per derscher il domini dal retg Asas da Giuda.

18 Qua ha prendì Asa l'argien ed aur chi d'eira amo i'ls tresors da la chesa Jehova e dal palast dal retg, ed ha tramess seis servients cun quai al retg sirian Ben-Hadad, al figl da Tabrimmon, al figl Hesjon a Damascus. El til ha laschà drizzar ora:

19 "Tranter nus dus e tranter noss babs datti ina Confederaziun. Jau ta tramett argient ed aur sco regal. Tia Confederaziun cun il retg Bascha d'Israel, per ch'ella retiria puspè da qua."

20 Ben-Hadad es rivà al retg Asas Brag ed ha tramess seis manaders d'armada in cumbat cunter las citads da l'Israel. Els han conquistà Ijon, Dan, Abel-Beth-Maacha, entirs Kinnereth e l'entir pajais dal Naphtal.

21 Cur che Bascha è vegnì a savair da quel, ha el immediat mess en funcziun la renovaziun da Rama ed è restà a Tirza.

22 Leu ha il retg Asa Juda clomà fin sül davos um. Els han scaffiu davent la crappa e lenna che Bascha ha duvrau per baghegiar Rama. Il retg Asa ha lura fabrichau ora Gebab a Benjamin e Mizpac.

23 Tuot oter da l'istorgia Asas, che pussanza ch'el possedaiva, che tuot ch'el ha fat e che citads ch'el amplifichescha, sta illa cronica dals retgs da Giuda. In'età ha'l però survegnì üna malatia dals pes.

24 finalmaing es mort Asa e s'ha sepulü pro seis antenats in la cità da seis antenat David. Davo el dvantà seis figl Josaphat retg.

25 Il segund onn è Nadab, il figl da Jerobeam, daventà retg in Israel. El ha regì dus onns davart l'Israel.

26 El ha adina puspè fatg quai ch'era nausch en ils egls da Jehova. El è ì sin via da ses bab ed ha commess il putgà, dal qual ses bab aveva instigà l'Israel.

27 Bascha, il figl Ahijas da la chasa Issachar, s'ha conspirà cunter Nadab. El l'ha mazzà a Gibbethon, cur che Nadab ha occupà cun tut l'Israel questa citad che tutgava als filisters.

28 Bascha ha svià Nadab en il terz onn retg Asas da Giuda ed es dvantà il retg.

29 Cur ch'el ha vis sin il tron ha'l mazzà l'entira chasa da Jerobeam. El n'ha laschà mitschar nagin che fascheva part da Jerobeam. El las ha laschà stizzar, sco che Jehova aveva predegià tras ses servient Ahija da silo.

30 Il motiv eran ils putgads che Jerobeam ha commess e ch'el ha instigà l'Israel e perquai ch'el aveva rabitschà grevamain Jehova, il Dieu da l'Israel.

31 Tut auter da l'istorgia da Nadabs, tut ses acts, stat en la cronica dals retgs da l'Israel.

32 Tranter Asa ed il retg Bascha da l'Israel hai adina puspè dà ina guerra.

33 In 3. ans es gnü Bascha, il figl Ahijajaja, a Tirza retg da tuot l'Israel. El ha regnà 24 ons.

34 Bascha ha adina puspè fatg quai ch'era nausch en ils egls da Jehova. El è ì sin via da Jerobeam ed ha commess il putgà, al qual Jerobeam ha instigà l'Israel.