1.Timotheus 1 da 6

L'EMPRIMA BREV A TIMOTHEUS

1.Timotheus 1 da 6

1 Paulus, in apostel da Cristus Jesus sin ordinaziun da Dieu, noss Salvader e Cristus Jesus ch'è nossa speronza,

2 a Timotheus, in veritabel uffant en la cardientscha: Jau As giavisch ina buntad impertinenta e misericordia e la pasch da Dieu, dal Bab, e da Cristus Jesus, da noss Segner.

3 Cur che jau hai cumenzà en Macedonia, t'hai jau encuraschà da restar en Ephesus. Quai fatsch jau ussa puspè per che ti m'engaschias a tschertas persunas da betg emprender in'autra scolaziun

4 dar a l'attenziun d'istorgias e descendenzas autenticas. Insatge uschia na maina a nagut nizzaivel. I resultia be speculaziuns, invezza da contribuir alch da Dieu, quai che stat en connex cun la cretta.

5 La finamira da quest mandat è amur per spir cor e buna conscienza e cretta nunsurvesaivla.

6 Insaquants èn mitschads da quai ed èn sa drizzads in a l'auter senza senn.

7 Els vulan esser magisters da leschas, n'enclegian dentant ni quai ch'els din, ni quai ch'els consistan uschè ferm.

8 Ussa savain nus che la lescha è buna, sch'ins l'applitgescha correctamain

9 ed el renconuscha che leschas n' èn betg fatgas per umans gists, mabain per persunas senza legalitad e rebels, per divins e putgads, per malfidaivels e malonests, per tals che mazzan lur bab, lur mamma u auters,

10 per umans che ageschan sexualmain immoral, per umens che pratitgeschan l'omosexualitad, per rapinaders, manzasers, fauss engiadiras e per tut quai che sa cuntradi uschiglio anc a l'emprendissadi sanadaivel,

11 d'ina ductrina che correspunda al grondius messadi da Dieu ventiraivel ch'è vegnì confidà a mai.

12 Jau sun engraziaivel a Cristus Jesus, noss Segner che m'ha dà forza, perquai ch'el m'ha considerà sco fidaivel e m'ha attribuì ina incumbensa,

13, schebain che jau era pli baud in malfatschent ed in persequitader ed in uman impertinent. Ma i m'ha dà misericordia, perquai che jau agiva en nunscienza ed en l'impertinenza.

14 La buntad impertinenta da noss Segner è stada extraordinariamain excessiva ensemen cun la cardientscha e l'amur ch'è en Cristus.

15 La suandanta decleraziun è degna da confidenza e merita da vegnir acceptada dal tuttafatg: Cristus Jesus è naschì or en il mund per salvar putgants. Tranter quels sun jau davant il prim rang.

16 Tuttina m'han ins mussà misericordia per che Cristus Jesus possia demussar tut sia pazienza oravant tut tras mai. Uschia m'ha el fatg in exempel per quels che sa basan sin sia cardientscha per viver etern.

17 Il retg da l'eternitad ussa, il Dieu nunemblidaivel, invisibel, sulet, duai vegnir onurà e glorifitgà per adina etern. Amen.

18 Questa incumbensa fid jau a tai, mes uffant Timotheus, en concordanza cun las profezias fatgas davart tai, per che ti cuntinuias il bun cumbat

19 ed han mantegnì la cretta ed ina buna conscienza. Quai han in pèr stgatschà e tras quai fatg naufragi en lur cretta.

20 fan part da l'hymenäus ed Alexander. Jau als hai surdà il satan per ch'els vegnian instruids d'educaziun da betg disturbar.