2.Chronologia 20 da 36

2.Chronologia 20 da 36

20 Suenter èn ils moabiters ed ils ammoniters ids en guerra cun intgins dals ammonima cunter Josaphat.

2 Josaphat è vegnida communitgada: "Ord la direcziun da la mar, dad Edomc, vain üna granda guerra cunter tai. Ussa es a Hazazon-Tamar, quai voul dir En-Gedi."

3 Qua ha Josaphat temì e decidì da tschertgar il signur ed ha clamà entirs Giuda al tschaiver.

"4 Qua è il pievel da Juda s'inscuntrà per interrogar il Segner." Els vegnivan da tuttas citads giudaicas per sa cussegliar al Segner.

5 Josaphat è sa preschentà al nov vischin avant las radunanzas da Juda e Gerusalem en la chasa Juda

6 ed uraziun:

"O Jahwe, Dieu da noss babs, n'es ti betg Dieu en tschiel e n'es betg ina regina da tut las ritgezzas dals pievels? En tes maun èn forza e pussanza, nagin na ta po resister.

7 È noss Dieu, n'has ti betg stgatschà ils abitants da quest pajais davant tes pievel Israel ed ha alura dà possess durabel al sem da tes ami Abraham?

8 Els èn sa chasads en quel ed han fatg là in sanctuari per render onur a tes num.

9 "Sch'i capita a nus ina disgrazia tras spada, dretgira penala, pestilenza u fomina, vulain nus ans metter davant questa chasa; perquai che questa chasa porta tes num, ed en nossa miseria As clamain nus per agid. Tadlai per plaschair e salvai nus.

10 Quia sun uossa ils umens da Ammon, Moab e Seir. Tü n'haja permiss a l'Israel, cur chi gniva our da l'Egipta, da gnir in lur pajais. L'Israel tils es guntgi e nu tils provochescha.

11 E per engraziar vegnan els ussa per ans stgatschar da tes possess che ti ans has dà sco ierta.

12 O noss Dieu, na vegns ti betg ad exequir la sentenzia envers els? Nus essan senza pussanza cunter la gronda armada che ans bitta enturn. Nus na savain betg enavant, ma noss egls èn drizzads sin tai."

13 Intant stat tuot Giuda davant il signur, inclus las duonnas ed ils uffants, eir ils pitschens.

14 I d'eira Jahasiël, il figl Sacharjas, il figl Benajas, il figl Jeiels, il figl Mattanjas, in levit dals figls dad Asaph. Il spiert da Jehova es gnü sur el

15 ed el ha discurrì: Vus tuts da Juda, Voss abitant da Jerusalem, il retg Josaphat! Jau t'hai ditg: n'As temai betg e na spaventa da questa gronda armada; betg vus na cumbattais betg quest cumbat, mabain Dieu.

16 Ün es gartegià. Els vegnan al pass da Ziz. A la fin da la val davant la natüra selvadia da Jeruël as scuntran els sin els.

17 Vus n'avais betg da cumbatter in quista battaglia. Dai, stai si e vezza co cha'l signur as salva. Giuda e Gerusalem, nu t'ha temma e nu spaventa! Fai damaun la via pro els, as vegn il signur a güdar.

18 E prest s'inclinava Josaph cun sia fatscha profundamain vers la terra. Tut la Giuda ed ils abitants da Gerusalem s'han bittads giu dal Segner ed han fatg oraziun tar el.

19 Qua èn vegnids las levitas, ils figls da Kehathys e Korahs ed han ludà il signuradi, il Dieu da l'Israel, cun ferma vusch.

A las 20.00 s'han els mess en scena a la selvadia da Tekoa. Cur ch'els han sa mess en scena è Josaphat sa preschentà davant els ed ha discurrì: "Vos umens da Juda e lur abitants da Gerusalem, taidla mai! Fidain in Segner, voss Dieu, per che vus possias tegnair pitg. Fidond a seis profet, as poja reussir a vus."

21 Suenter avair sa cusseglià cun il pievel ha'l garantì als umens da ludar il Segner cun chanzuns. Els duevan sa vestgids cun sontgs davant ils umens armads e chantar: "Grazia saja al Segner, sia amur fidaivla resta en eternitad."

22 Cur ch'els han chattà laud allegraivel, è il signur sa drizzà cunter ils umens da Ammon e Moab e dal Seir alpin che vegnivan a Giuda, ed els manavan in a l'auter.

23 Ils avertichers e Moabiters ein curdai si als habitonts dalla cuntrada muntagnarda da Seir ed han stizzau els cumplettamain. Cur ch'els ein stai a fin, han els mazzau in l'auter.

24 Cura ch'ils umens da Juda èn lura vegnids en la natira tar la tur da guardia ed han guardà suenter la guerra, han els vis las baras sin terra – i n'ha dà nagins survivents.

25 Qua èn Josaphat e ses umens ids a ramassar la preda. Els han chattà in massa vestgadira, custaivladads ed autras chaussas tar ils morts. Els sblundregian tant sco ch'els han pudü supportar. Trais dis han els dovrà per rumir davent la preda schubra.

26 Al quart di s'han els radunats illa Berachertal, ingio ch'els vaivan predità il Segner. Perquai han els dà a quel lö il nom Berachertal. Aschia hai num fin oz.

27 Qua èn tut ils umens da Giuda e Gerusalem turnads cun Josaphat a la testa a Jerusalem ed eran sa legrads ch'il Segner als aveva regalà la victoria sur da lur inimis.

28 Cun cordas, arpa e trumbettas ein els i a Jerusalem ed ein i alla casa da Jehova.

29 Cur ch'ils reginams dals pajais han udì ch'il Segner aveva dispità cunter ils inimis da l'Israel, temevan els zunt fitg da Dieu.

30 Perquai n'hai dà nagins disturbis en il reginavel sut Josaphat. Ses Dieu ha procurà ch'el aveva paus.

31 Josaphat ha regnà inavant sur da Giuda. El ha 35 ons ed ha regnà 25 ons a Jerusalem. Sia mamma ha nom Auba e sia figlia Schilhis.

32 ed el è ì la medema via sco ses bab Asa e n'ha betg fatg quai ch'era dretg en ils egls da Jehova.

33 Las autezzas nun èn però vegnidas eliminadas. Il pievel nun era anc sa preparà en il cor da servir al Dieu da ses antenats.

34 Tut auter da l'istorgia da Josaphat, da l'entschatta fin a la fin, stat scrit en las registraziuns da Jehus, il figl Hanis, registradas en il "Cudesch dals retgs da l'Israel".

35 Pli tard è il retg Josaphat da Juda s'allià cun il retg Ahasja da l'Israel che fascheva mal.

36 insembel cun el sco partenari ha el construiu bartgas ad Ezjon-Geber che duevan ir a Tarschisch.

37 Mo Elieser, il figl Dodawahus da Marescha, profetisescha Josaphat: "Perquai che ti es collià cun Ahasja, vegn il Segner a destruir tia ovra." Uschia èsi capità che las bartgas n'han betg pudì partir a Tarschisch.