2.Moses 28 da 40

2.Moses 28 da 40

28 Insembel cun seis frar Aarona e seis figls dal mez dals Israelits. El dess servir per mai insembel cun seis figls Nadab, Abihu, Eleasar ed Ithamard sco sacerdot.

2 Per tes frar Aaron vestgids sontgs che al dattan ina tempra e bellezza.

3 Discurs cun tuts ch'èn inschignus e che jau hai accumplì cun sabientscha. Vus avais da far quaidas per Aaron per sia guariziun, per ch'el ma servia sco sacerdot.

4 Ils sequents vestgids duain els far: ina tastga dal pèz, ina efod, jau ina paraid sura senza misericordia, jau ina lunga senda cun musters da cubus, in turbank ed ina schalpe.l Questa vestgadira sontga duai ella far per tes frar Aaron e ses figls, per ch'el ma servia sco sacerdot.

5 Ins duai duvrar per quest intent l'aur, il fil blau, launa purpura, il garnì cotschen da la charmesin e la taila fina.

6 L'Ephod duai vegnir fatg cun aur, fil blau, launa purpura cotschna, garnì karmesin cotschen e cun ina taila fina. El duai esser bestikt.m

7 El duai avair duas spatlas che vegnan tschentadas vi da las duas lingias sura.

8 La tschinta tessida da l'ephod, che la tegna ferm vi da ses lieu, duai esser dals medems materials: da l'aur, fil blau, launa purpura cotschna, garnitura da la charmesin cotschen e glinetta fina.

9 Prenda dus Onyxsteineo ed engravescha ils nums dals figls d'Israel,

10 sis nums en in crap ed ils auters sis en l'auter crap – en la successiun da lur naschientscha.

11 Ils nums dals figls da l'Israel duain vegnir enragischads en ils dus craps d'in gravur da crappa en furma d'ina gravaziun da sigils.q Lura vegnan ils craps mess en aur.

12 Ils dus craps vegnan mess a la regurdanza dals figls da l'Israel sin las spatlas da l'Efod. Aron duai purtar lur nums per la regurdientscha da sias duas spatlas avant Jehova.

13 plazzas da tschiffada d'aur

14 e duas chadainas d'aur pur ch'èn filadas sco cordas.s Questas chadainas conserva ti da las tschiffadas.t

15 La tastga dal pèz da la giurisdicziun duai vegnir fatga d'in tatgader d'art. Ella dess consister sco l'efod dad aur, fil blau, launa purpura cotschna, garnitura karmesinrot e glinetta fina.v

16 Sch'ins metta duas giadas la materia, duai ella esser quadra, ina marenda lunga ed ina marenda vasta.

17 Ella duai vegnir occupada cun quatter retschas da crappa: en l'emprima retscha Rubin, Topas e Smaragd,

18 en la segunda retscha Turkis, Saphir e Jaspis,

19 en la terza retscha Léschem-Steina, Achat ed amethyst

20 ed illa quarta retscha Chrysolith, Onyx e Jade. Ils craps dessan gnir pigliats aint in aur.

21 Els duessan correspunder al num dals dudisch figls da l'Israel. Mintga crap dess esser sgrattà sco in sigil, cun quai che mintga num stat per in dals dudisch tscheps.

22 Vi da la tastga dal pèz duain ins fixar chadainas da l'aur pur ch'èn filadas sco cordas.w

23 Vid ils dus chantuns da la tastga dal pèz ti dus anels fabritgads or dad aur.

24 Tras ils dus rintgs vi dals chantuns da la tastga dal pèz sajas las duas chadainas d'aur.

25 Las duas fins da las chadainas mainan ti tras las duas tschiffadas e las fixas vi da las spatlas da l'efod sin la vart davant.

26 Ti duais far dus rintgs d'aur e tils tschentar en ils dus chantuns pli bass da la vart da la tastga dal pèz drizzada a l'Ephod.x

27 ulteriurs dus anels fabritgads or dad aur t'ins a la vart davant da l'Ephod sut ils dus tocs da las spatlas, sur il Gürtely tessì spess al lieu nua ch'el è collià.

28 La tastga da sains dess gnir tegnida in üna corda blaua chi collia ils rintgs da la giaglioffa da sains cun ils rintgs dad Ephod. Uschè as tschenta la giaglioffa da sains adüna al medem lö sur la tschinta tessida.

29 Cur che Aaron arriva en il sontg, sto el purtar ils nums dals figls da l'Israel sin il pèz da la giurisprudenza sin ses cor, sco regurdientscha permanenta da Jehova.

30 Illa tastga dal pèz da la giurisprudenza as metta aint il Urim e la tummima.z Aaron til dess sül cor cur ch'el as entra davant Jehova. El dess metter a cor quels objects chi vegnan pronunziads per las sentenzias israelianas.

31 La vieuta in pauperila sut l'efod duai esser cumplettamain in fil blau.a

32 Ella duai avair in'avertura entamez e runa enturn l'avertura ina barba tessida – sco l'avertura vi d'ina chamischa da chars armads – per ch'ella na vegnia betg en.

33 Vi da sia sauma datti maila da granatas or da fil blau, launa purpura e garnitura da karmesinrot e tranteren tut clutgers d'aur.

34 rintgs enturn il sem da la spina sura senza misericordia duai adina pender alternantamain in clutger d'aur ed in mail da granata, in clutger d'aur ed in mail da granata.

35 Aaron duess purtar la burra en ses servetsch ed il scalin duai esser da tadlar cura ch'el va en il sanctuari per vegnir davant Jehova, e cura ch'el turna ora, per ch'el na moria betg.

36 Construescha er ina feglia da frunt glischanta da spira or ed engravescha sin quella moda da gravar sigils: la sontgadad tutga a Jehova.

37 fortificheschan el cun üna corda blaua vi dal turban. El dess restar sülla vart davant dal turban.

38 El sto esser sin il frunt d'Aaron, ed Aaron duess purtar la responsabladad, sch'insatgi sa fa culpaivel en cumbinaziun cun insatge sontg che sacrifitgescha als Israelits sco dun sontg. I sto adina restar sin il frunt per ch'els chattan renconuschientscha da Jehova.

39 Ti duajas taisser la vieuta lunga cun il muster dal cubus da taila fina e far in turban da lenziels fins sco er ina forsch taila tessida.

40 Era per figls dad Aaron fas ti lungas spervas, sadellas e cuvertas dal chau che dattan ad els pumpa e bellezza.

41 Ti duais vestir tes frar Aaron e ses figls. Ti duais als prender en salv e metter en lur uffizi e sonorisar els, ed els ma duain servir sco sacerdotals.

42 fan eir chautschas cuortas da lenziels per ella. Ellas duessan tanscher dal chalun fin tar las coissas e cuvrir lur charn bletscha.

43 Aaron e seis figls tillas ston portar, cur ch'els rivan aint illa tenda da la reuniun o cur ch'els s'avischinan a l'altar per far servezzan i'l lö sonch, per ch'els nu sajan culpabels e morian. Quista disposiziun vala per adüna per el e per seis descendents.