2.Moses 29 da 40

2.Moses 29 da 40

29 Fa il suandant per als guarir sco sacerdotal: prenda in taur giuven e dus bucs macellus,

"2 Ultra da quai paun betg svidà, paun-clavà or da pasta d'ieli e paun-clavà or d'ieli e paun-clavà or d'ieli." Ellas duain vegnir pachetadas or da farina fina da furment.

3 La metta en in chanaster e la porta en il chanaster ensemen cun il taur ed ils dus bucs.

4 Mettan Aaron e ses figls a l'entrada da la tenda da la reuniun ed als lavan cun aua.

5 Lura piglia ti la vestgadira ed aron la senda lunga, la senda sura senza misericordia che tutga tar l'efod, l'efod e la tastga dal pèz. La tschinta tessida da l'efod al liar fermamain enturn la grondezza.

6 al metta sin il chau il turban e fixa l'ensaina da la devoziun sin il turban.

7 Per l'alpegiaziun prendas ti la salaschada e la bitta sin il chau.

8 Lura lascha vegnir ses figls ed als tira en ils lungs bindels.

9 Bind Aaron e ses figls volvan las zinclas ed als dattan si lur chapitscha. Els han d'avair l'uffizi sacerdotal – questa disposiziun vala per adina. Uschia duais Vus engaschar Aaron e ses figls sco sacerdotals.

10 porta uss il taur davant la tenda da la reuniun, ed Aaron e ses figls duain metter ils mauns sin il chau dal taur.

11 mazza il taur davant Jehova a l'entrada da la tenda da la reuniun.

12 Prenda alch dal sang dal taur sün tia detta e til süllas cornas da l'altar. Tuot oter sang cuast aint il sochel da l'altar.

13 Lura prendas ti tut il grass vi da la buglia, il grass vi dal gnirom ed ils dus gnirunchels ed il grass vi e brischas tut uschia ch'i vegn fimà sin l'altar.

14 La charn dal taur, sia pel ed il cuntegn da ses encardens brischa ti però ordaifer il champ. Quai es l'unfrenda da putgà.

15 Prenda alura in dals dus bucs, ed Aaron e ses figls duain metter ils mauns sin ses chau.

16 ha mazzau il buc-nursa e sprizzau igl altar da tuttas varts cun siu saung.

17 zavran l'animal, lava ses arogns e las chommas sut e metta la tocca ad accord in cun l'auter ensemen cun il chau.

18 Ti stos arder tuot il bau e tilla laschar ir suot l'altar. Igl es ün'unfrenda d'incendi per Jehova cun ün'odur agreabla. Id es üna unfrenda d'incendi per Jehova.

19 Sco proxim prendas ti l'auter buc-chaura, ed Aaron e ses figls duain metter ils mauns sin ses chau.x

20 mazza il buc-nursa, ti zatgei da siu saung sin l'ureglia dretga dad Aaron e ses figls sco er sin ils poleschs da ses maun dretg e sin la gronda detta da siu pei dretg, e tschitschas l'altar da tuttas varts cun saung.

21 Prenda lura insatge dal sang ch'è sin l'altar ed in pau ieli da sal, e squitta el sin l'aron e ses figls e lur vestgadira, per ch'el e ses figls e lur vestgadira sajan sacrals.

22 Lura prendas ti il grass dal buc-nursa, la cua da grass, il grass che cuvra ils artechels, il grass vi dal gnirom, ils dus gnirunchels ed il grass ch'è vi da quai sco era il schentsch dretg, perquai ch'el è in buc-nursa per la producziun.

23 Plinavant prendas ti in paun radund, in paun anè da pasta d'ieli ed in paun da butteglia or dal chanaster cun ils paunins betg saziads da Jehova.

24 Tut quai dat ti enta maun ad Aaron ed a ses figls e ti duais stuschar vi e nà sco victima da ballantschar avant Jehova.

25 Lura tilla piglia or da maun ed arda sin l'altar sisum l'unfrenda dal fieu, uschia che Jehova ha in'odur agreabla.

26 Lura prendas ti il pèz dal buc-chamutsch che vegn sacrifitgà per Aron e la lutgader davant Jehova vi e nà. Ella duai esser tia part.

27 sontgs il pèz da l'unfrenda da lutgaders ch'è vegnida nudada sco er il schenghetg da la part sontga ch'è vegnida prendida dal buc-chamutsch da metter en moviment, da quai ch'è vegnì unfrenda per Aaron e ses figls.

28 I dess appartegnair ad Aaron ed a ses figls. Quist es üna prescripziun chi sto gnir observada dals Israelits per adüna. Id es nempe üna part sontga. I dess esser üna part sontga ch'ils Israelits vegnan ademetter. Id es lur part sontga per Jehova ascrifichar da lur cumünanza.

29 La vestgadira sontga che tutga ad Aron duai vegnir purtada da ses figls, cura ch'els vegnan vadids e duvrads sco sacerdotal.

30 quel da ses figls ch'al suonda sco reverenda e che vegn en la tenda da la scuntrada per servir en il lieu sontg vegn a purtar els set dis.

31 Prenda il buc-chamutsch e cuschinar sia charn en in lieu sontg.

32 Aaron e ses figls dessan magliar la charn dal buc-chaura ed il paun chi'd es aint il chanaster a l'entrada da la tenda da la reuniun.

33 Els han da mangiar da quai ch'i han prestà expediziuns per als engaschar sco sacerdotals e per tillas guarir. In nunautorisà na dastga dentant mangiar nagut da quai, perquai ch'igl è insatge sontg.

34 Scha da la charn da l'unfrenda d'operaziun e dal paun da la damaun, lura stos ti arder ella. I nu das-cha gnir mangià, perche ch'igl es ün pa sonch.

35 Faschain cun Aaron e ses figls tut uschia sco che jau hai ditg a tai. Lur engaschament sco sacerdots duai cuzzar set dis.

36 Ti vegns a purtar mincha di ün taur sco unfrenda dals putgads, per s'exponer putgads. Ti dessas schubregiar l'altar dals putgads, cun far penetienza per el, e ti al stögliar per al guarir.

37 Ti vegns a duvrar set dis per far ina penetienza per l'altar. Sontg l'altar per ch'el saja auton. Mintgin chi tucca l'altar dess esser sontgs.

38 Il suandant vegns ti a sacrifitgar sin l'altar: regularmain mintga di dus bucs d'in onn.

39 sacrifitgeschan la damaun in buc-chaura giuven e l'autra da la saira.

40 Tar l'emprim buc da nursas giuven vegn in dieschavel "Pha farina fina" maschadada cun in quart d'ieli or d'ulivas ch'èn cupitgadas, vitiers in quart d'in vin sco unfrenda da baiver.

41 Il segund bau-scorsa giuven sacrifitgescha en la notg cun la medema unfrenda da graun e bavronda sco la damaun. I dess esser l'unfrenda da fieu per Jehova cun in'odur agreabla per el.

42 Questa victima d'incendi duai vegnir preschentada en tut Vossas generaziuns regularmain a l'entrada da la tenda d'inscunter avant Jehova – là nua che jau vegn a m'inscuntrar tar vus per discurrer cun tai.

43 Jau vegn a m'inscuntrar là tar ils Israelits ed il lieu vegn guarì cun mia gloria.

44 Jau vegn a sanctifitgar la tenda da la reuniun e l'altar. Era Aaron e ses figls vegn jau a sontgs, per ch'els servian per mai sco sacerdotal.

45 Jau vegn a star tar ils Israelits ed esser lur Dieu.

46 Ed els vegnan a percorscher segiramain che jau sun Jehova, ses Dieu ch'ella ha exequì da l'Egipta, per che jau vivia en lur center. Jau sun Jehova, Voss Dieu.