2.Retgs 25 da 25

2.Retgs 25 da 25

25 Il 9avel onn da la regenza da Zedekias, il 10avel di dal 10avel mais, è sa preschentà il retg Nebukadnezar da Babilon cun tut sia armada vers Jerusalem. El ha sbittà ses champ ed ha construì rintgas enturn la citad.

2 Fin il 11. onn da retg Zedekia è la citad stada sut tetg.

3 Il 9avel di dal 4. mais, cur ch'i regiva ina greva fomina en la citad e cura ch'il pievel dal pajais n'aveva da mangiar nagut,

4 è vegnì rut tras il mir da la citad. Cur che la citad era circumdada dals Chaldäers, èn tut ils schuldads fugids la notg tras il gol tranter il mir dubel dal curtin roial ed il retg è fugì en direcziun da l'Araba.

5 L'armada caldeica ha dentant persequità il retg ed al ha dà en il desert da Jerico. Tut ils schuldads da sia vart èn vegnids sparpagliads.

6 Il retg è vegnì tschiffà, manà tar il retg da Babilonia e sentenzià a Ribla.

Set figls da Zedekia èn vegnids mazzads davant ses egls. Lura han ins tschorventà la Zedekia, mess ad el chadainas d'arom e purtà ella a Babilonia.

8 Il 7avel di dal 5avel mais – igl è stà il 19avel onn dal retg da Babilonia Nebukadnezar – è vegnì Nebusaradan, il colonel da la guardia e servient dal retg da Babilonia, a Jerusalem.

9 El ha dà fieu a la chasa da Jehova, al palast dal retg ed a tut las chasas da Jerusalem. El ha era ars giu las chasas da tut la glieud observada.

10 L'entira armada dals chalenders, ch'era da la guardia, ha stgarpà en ils mirs enturn Jerusalem.

11 Nebusaradan, il piz da la guardia, ha deportà las ulteriuras persunas ch'eran restadas en la citad, ils surtuaders ch'eran sa pitgads da la vart dal retg da Babilonia sco er l'ulteriura populaziun.

12 In pèr dals pli povers dal pievel dal pajais ha dentant laschà enavos il suprem da la guardia sco viticulturs e lavurers sfurzads.

13 Las sadellas han battì las pitgas d'arom da la chasa da Jehova, ils chars e la marina aromada en tocca da la chasa da Jehova ed han transportà l'arom vers la Babilonia.

14 Els han er prendì cun els ils recipients, las palas, las clavellas, las clavellas, ils cups e tut ils objects d'arom che vegnivan duvrads per il servetsch dal tempel.

15 Il schef da la guardia ha prendì cun sai ils recipients da fieu e las paletschas d'aur pur ed argient.

16 Per las duas pitgas, la mar ed ils vaguns che Salomo aveva fatg per la chasa da Jehova, era vegnì duvrà tant arom ch'ins na pudeva betg pasar el.

17 Mincha pitga d'eira 18 Ellena elevada. Il capitel d'eira d'arom e da trais ellas autezzas. Il reit e'ls mails da granata sun gnüts da mincha capitel d'arom. Las duos pitgas cun lur rait d'eiran precis las listessas.

18 Il colonel da la guardia ha prendì cun sai er il colonel Seraja, il segund sacerdot Zephanja e las trais guardias da porta.

19 ha el prì or da la citad in funcziunari da la curt che suttasteva als schuldads, tschintg umens or dal ravugl il pli stretg dal retg ch'ins aveva clamà en la citad, il secretari dal guid militar che ha dumagnà il pievel dal pajais e 60 um dal simpel pievel dal pajais che sa chattava anc en la citad.

20 Nebusaradan, il colonel da la guardia, ha manà ella tar il retg da Babilonia a Ribla.

21 Il retg da Babilonia l'ha mazzà a Ribla en il pajais da Hamat. Uschia è Juda vegnì deportà or da ses pajais.

22 Retg Nebukadnezar da Babilon ha mess Gedalja, il figl d'Ahikam, il figl da Schaphans, davart il pievel ch'el aveva laschà enavos en il pajais da Juda.

23 Cur cha tuot ils manaders d'armada e lur homens han dudü ch'il retg da Babilon Gedalja es rivà subit a Gedalja a Mizpa. I d'eiran Ismael, il figl Nethanjas, Johanan, il figl Kareachs, Seraja, il figl Tanhumeth, dal Netofatiter, e Jaasanja, il figl da Maachathiter, ensemen cun lur umens.

24 Gedalja ha empermess ad els ed a lur umens cun sarament: "N'hajas nagina tema da sa suttametter als Caldeans. Stai en il pajais e serva al retg da Babilonia, lura va quai bain a vus."

25 In 7avel mais es Ismael, il figl da Nethanja, figl dad Elischama, chi derivaiva da la famiglia roiala, rivà cun diesch oters homens. Els han mazzacrà Gedalja e cun el ils Gidieus e Caldeans chi d'eiran cun el a Mizpa.

26 Suenter è fugì tut il pievel – dals pitschens fin als gronds – ensemen cun ils manaders da l'armada per tema da las chaldaeras en l'Egipta.

Il 37avel onn da la praschun il retg Jojachinss da Juda, il 27avel di dal 12avel mais, ha il retg Ewil-Merodach da Babilon, ch'era vegnì a la pussanza quest onn, laschà liber il retg Jojachin da Juda da la praschun.

28 El ha tractà bain el e mess si ses tron pli aut ch'il tron dals auters retgs ch'eran tar el a Babilonia.

29 Jojachin ha mess giu sia vestgadira da praschun e ditg fin a sia fin da la vita davant il retg.

30 Uschè ditg ch'el viveva, survegniva el di per di ina tscherta quantitad da mangiativas dal retg.