2.Samuel 15 da 24

2.Samuel 15 da 24

15 Suenter s'ha Absalom mess in char e chavagl ed ha laschà currer 50 umens davant el.

"2 Absalom steva adina baud si e sa metteva a l'ur da la via vers la porta da la citad." Cur ch'insatgi vuleva ir davant dretgira cun sia dispita giuridica, ha Absalom clamà el ed è s'infurmà: "Da tge citad vegns ti?" El ha lura survegnì per resposta: "Jau, tes servient, deriv d'in tschep da l'Israel."

3 Sin quai ha Absalom ditg sco normalmain: "Tias pretensiuns èn giustifitgadas ed adequatas, ma a la curt roiala na vegn nagin a tadlar."

4 Plinavant ha Absalom ditg: "Sche jau fiss bain mo engaschà sco derschader en il pajais! Lura vegniss mintga persuna che ha ina dispita giuridica u ch'è dependenta d'ina sentenzia, ed jau gidass ad el a far ses dretg."

5 Cur ch'in um è vegnì tar el per s'enclinar davant el, ha el stendì or il maun, tegnì en fermanza ed al ha bitschà.

6 Absalom ha fatg quai tar tut ils Israelits che vulevan metter lur cas davant il retg. Uschia è'l sa platgà en ils cors dals umens da l'Israel.

7 A la fin da quatter onns ha Absalom ditg al retg: "Jau ma lasch per plaschair ir a Hebron. Jau adempliss là gugent il vut che jau hai fatg avant Jehova.

8 Cura che jau, tes servient, abitava a Schäur en Siria, avev'jau numnadamain ludà solennamain: "Sche Jehova ma turna a Jerusalem, vegn jau a far daventar in'unfrenda a Jehova."

9 Il retg ha ditg ad el: "Ir en pasch." Qua è Absalom sa preschentà a Hebron.

10 Abalom ha tramess umens cun in'incumbensa secreta a tut ils tscheps dad Israel ed ha ditg: "Uschè spert che vus udis la corna cloma: 'Absalom è daventà retg a Hebron!'"

11 200 umens da Jerusalem d'eiran sainza dubi rivats cun Absalom. El als vaiva invidats, ma els nu savaivan che cha'l es capità.

12 Intant cha Absalom ha fat las victimas, ha'l laschà clamar Giloniter Ahithophel, il cusgliader Davids, sün sia cità da Gilol. La conspiraziun ha attratg adüna oters ravuogls e sustegniders dad Absaloms s'han augmentats daplü.

13 Suenter in temp è vegnì in infurmant tar David ed ha ditg: "Il cor dals umens da l'Israel è sa drizzà ad Absalom."

14 Immediat ha David ditg a tut ses serviturs a Jerusalem: "Lai, spert davent qua, nagin da nus na vegn a mitschar Absalom! Precisai, uschiglio ans ha el gist tratg en ed ans croda en la disgrazia e cumbatta la citad cun la spada!"

15 Ils serviturs han respundì a lur retg: "Quai che ti decidas adina, noss signur e retg, nus sco tes serviturs essan pronts da far quai."

16 Damai ha il retg tratg vinavant, suandà da l'entira cuminanza da chasa, ma ha laschà enavos diesch dunnas secundaras che duevan s'occupar dal palazi.

17 Sün via s'ha il retg e tuot sia suita fats pro Beth-Merhak.

18 Tut ses servients che han cuntinuà cun el e tut ils keretiters, pelletiters e Gathiters (600 umens da Gath ch'eran colliads cun el) èn marschads suror ed èn vegnids prendids en egl dal retg.

19 Davart Gathiter Ittai ha ditg il retg: "Pertge vuls ti ir cun nus? Turna e resta tar il nov retg. Ti es bain in ester e vivas dalunsch davent da tia patria en l'exil.

20 Ier es ti vegnida ed oz duai jau pretender da tai d'ir cun nus, tgi che sa nua nua? Tuorna bain e prenda cun tai era tia glieud. Jau muss a tai amur loiala e fidaivladad."

21 Ma Ittai ha respundì: "Uschè che jau viva ed uschè bain che jau viv mes signur e retg viva: nua che ti es, mes signur e retg, vegn jau, tes servient, era ad esser – sche quai munta mort u vita!"

22 Qua ha David ditg ad Ittai: "Va e vea.". Qua è Ittai, il Gathiter, vegnì a star cun tut ses umens e lur famiglias.

23 Mintgina e mintgin en il pajais planscheva dad aut, entant che tut questa glieud traversava ed il retg era en la val dal Kidront. Els tuts gievan sper la via che maina or en la natira selvadia.

24 eir Zadokz d'eira al lö e cun el tuot las levitas chi purtavan il negozi dal dret Dieu, ed els han tschüffà giu il negozi federal dal dret Dieu. Abjathard es rivà sü, intant cha l'intera colonna d'eira da la cità.

25 Il retg ha però ditg a Zadok: "Turnar en la citad la butia federala dal vair Dieu. Cur che jau hai la renconuschientscha da Jehova, ma vegn el a manar enavos e ma laschar vesair la butia federala e ses lieu da dimora.

26 Sch'el di però: "Jau n'hai betg plaschair a tai, duai el far cun mai quai ch'è adina bun en ses egls."

27 Lura ha il retg ditg anc al sacerdot Zadok: "Ti es bain in vesider. Tuorna en pasch en citad. Prendai cun tai dus figls, Ahimaaz, tes agen figl, e Jonathan il figl dad Abjathars.

28 Jau ma tegn si tar las tschintas da jord da la selvaschina fin che jau survegn infurmaziuns da vus."

29 Zadok ed Abjathar han damai manà enavos la butia federala dal vair Dieu a Jerusalem ed èn restads là.

30 David es uossa sa dasdà, cun tschop e bluts sü la muntogna d'öli. Eir tuots chi til s'han chattats il cheu e planschivan.

31 I's ha annunzià a David: "Ahithophel appartegna al circul dals conspiraturs d'Ahalom." Qua ha David ditg: "O Jehova, per plaschair, ch'ins guarda ils cussegls dad Ahithophel sco nunraschunaivels!"

32 Cur che David è arrivà en il piz, nua ch'ins sa chattava davant Dieu, al vegniva en fatscha a l'architects Huschaio cun ina lunga sprizza e terra sin il chau.

33 David ha ditg ad el: "Sche ti passas cun mai, vegns ti a ma stgargiar.

34 Cur che ti vas però en citad e di Absalom: "Jau sun tes servient, o retg. Pli baud sun jau stà il servient da tes bab, ma ussa sun jau tes servient, lura pos ti cruschar per mai ils cussegls dad Ahithophel.

35 Ils plevons Zadok ed Abjathar sun eir là pro tai. Quinta ad els tuot quai chi tü cugnuoscha our da la chasa dal retg.

36 Ultra da quai han els era lur dus figls, Zadok ses figl Ahimaaz ed Abjathar ses figl Jonathan. Tras els ma communitgescha tut quai ch'ins auda."

37 Aschia ei igl ami da David Huschaiu ius el marcau, ferton che Absalom ei arrivaus a Jerusalem.