2.Samuel 7 da 24

2.Samuel 7 da 24

7 Cur ch'il retg viveva en ses agen palazi e Jehova aveva procurà ch'el aveva in pau ruaus avant tut ses inimis,

2 ha ditg il retg al profet Nathan: "Jau viv qua en ina chasa da Zedernholz, ma il negozi federal dal vair Dieu stat amez las tendas."

3 Nathan ha replitgà al retg: "Va e ti tut per che tes cor ta sfundra, perquai che Jehova è da tia vart."

4 La medema notg ha Nathan survegnì la suandanta missiva da Jehova:

5 "Va e drizza a mes servient David: "Quai di Jehova: "Ti ma vuls bajegiar ina chasa, nua che jau duai abitar?

6 Dapi quel di che jau hai executà il pievel d'Israel or da l'Egipta n'hai jau mai vivì en ina chasa, ma fin oz hai jau midà chasa en ina tenda ed in'abitaziun.

7 Durant tut il temp che jau sun emigrada cun tut ils Israelits hai jau dumandà là in guid da tschep da l'Israel che jau aveva engaschà sco pastur da mes pievel d'Israel: "Pertge n'avais vus betg construì ina chasa da Zedernholz??"

8 Perquai hai ussa tanschì a mes servient David: "Quai di Jehova, il signur da l'Euz: 'Jau t'hai laschada dals saleschs, nua che ti es seguì a las nursas, per che ti daventias il guid da mes pievel Israel.

9 E nua che ti vas era adina – jau na vegn mai a mitschar da tia vart. Jau vi eliminar tut tes inimis avant tes egls ed jau vegn a far tes num uschè grond e renumà sco quel dals gronds umens dal mund.

10 Jau vegn a determinar in lieu per mes pievel d'Israel ed al domiciliar, ed i vegn a viver là senza disturbis. Mai na vegnan umans nauschs ad supprimer els sco pli baud,

11 dapi il di che jau hai engaschà derschader davart mes pievel Israel. Ed jau vegn a procurar che ti has quietezza avant tut tes inimis.

Jau ta lascha era savair che Jehova vegn ad eriger per tai ina chasa roiala.

12 Cur che tia vita va a fin e ti mora, alura vegn jau ad engaschar tes descendent, tes agen figl, sco tes successur ed jau vegn a consolidar ses reginavel.

13 El vegn ad esser quel che fa ina chasa per onur da mes num ed jau vegn ad avair in stadi fix al tron da ses reginavel.

14 Jau vegn ad esser ses bab ed el mes figl. Sch'el agescha, vegn jau a curreger el cun il stab dals umans e cun ils bastuns dals figls dals umans.

15 Mia amur loiala na vegn betg privada dad el sco che jau hai privà Saul che jau hai prendì or da tes preschent.

16 Tia chasa e Tes reginavel sun sgüras per ün'eternità. Tia tron vain ad avair ün'existenza fixa per adüna.

17 tuot quels pleds e tuot quella visiun ha Nathan dat inavant a David.

18 Qua è ì il retg David, è sa mess davant Jehova ed ha urà: "Chi sun jau schon, o signur Jehova suveran? E tge è gia mia chasa che ti m'has manà uschè lunsch?

19 Sco sche quai na bastass betg, o signur Jehova suveran, fai empermischuns per la chasa da tes servient che tanschan fin a l'avegnir lontan, e quai è in entruidament per l'entira umanitad, o signur Jehova suveran.

20 Tge poss jau, tes servient David, anc dir a tai nua che ti m'enconuschas bain, u signur Jehova suveran?

21 Perquai che ti has dà pled e decidì en tes cor, perquai has ti fatg tant per mai, per tes servient, e communitgà tut quai a mai.

22 Perquai es ti propi grond, er signur Jehova suveran. Nagin na po vegnir cumpareglià cun tai ed i na dat nagin Dieu surora – tut quai che nus avain udì, conferma quai.

23 Che oter pievel sün terra es sco tes pievel Israel? Ti, o Dieu, t'has avat ed al t'ha liberà sco tes pievel. Ti has fatg grondius e temerari dad irrelevant per ella e t'ha fat ün nom. Per Tes pievel chi tü hast liberà da l'Egipta per tei, hast chatschà ils pievels e lur dieus.

24 Ti has destinà tes pievel Israel per tut ils temps a tes agen pievel, e ti Jehova, es daventada tes Dieu.

25 Ed ussa, Jehova Dieu, lascha daventar per tut temp l'empermischun che ti has dà a mai, a tes servient ed a mia chasa e lascha vegnir tut uschia sco quai che ti has empermess.

26 Po tes num esser grond per adina per ch'ins di: "Jehova, il signur da la Heere, è Dieu davart l'Israel." E gugent poss jau avair la chasa da tes servient David avant tai.

27 Perquai che ti, Jehova, ti signur da l'Era e Dieu da l'Israel, ti m'has avert insatge cura che ti has ditg: "Jau vegn ad installar tai ina chasa roiala." Perquai ha tes servient il curaschi da dir quai en uraziun.

28 Suveran Signur Jehova, ti es il vair Dieu, e tes pleds èn vardad, e ti has empermess a mai, a tes servient, tant bun.

29 Perquai: Segni per plaschair la chasa da tes servient e la veglia restar per adina davant tai. Perquai che ti, er signur Jehova, has empermess quai e cun tia benedicziun duess la chasa da tes servient esser benedida per adina.