28 da 28 Istorgia dals apostels

28 da 28 Istorgia dals apostels

28 Suenter che nus essan ids en segirtad avain nus intervegnì che l'insla Malta piteva.

2 Ils abitants da l'insla eran ordvart amiaivels cun nus. Cunquai ch'igl aveva cumenzà a plover ed igl era fraid, han els envidà in fieu e tuts èn arrivads amiaivlamain a nus.

3 Cur che Paulus ha chattà ensemen ina fascha risig e mess sin il fieu, è vegnì ora ina pigna pervia da la chalira ed ha mors en ses maun.

"4 Guardond vi da l'animal toxic che pendeva vi da ses maun, han ils abitants da l'insla cumenzà a dir in a l'auter: "Quest uman è franc in assassin. El pudeva bain sa metter en segirezza or da la mar, ma la giustia n'ha betg permess ch'el restia en vita."

5 El ha però scurlattà l'animal en il fieu e n'ha betg patì donn.

6 Els spetgavan ussa ch'ina sturnadad vegn a cumparair cun el u ch'el vegniss tuttenina mort. Suenter ch'els avevan spetgà in temp ed han vis ch'i na capita nagut dal mal cun el, han els midà opiniun ed han cumenzà a dir ch'el saja in Dieu.

7 En vischinanza da quest lieu sa chattavan terras che tutgavan a Publius, a la manna dominanta da l'insla. El ans ha beneventà ed ans ha gì ospitaivladad trais dis.

8 Il bab da Publius era da lez temp cun fevra e tuffien a letg. Paulus è ì en tar el, ha urà, ha mess si ils mauns ed al ha fatg saun.

9 Alura han er ils auters malsauns da l'insla cumenzà a vegnir tar el ed èn vegnids guarids.

10 Els han era fatg honur a nus cun blers regals, ed en la descensiun ans han els pachetà cun tut quai che nus avain duvrà.

11 Trais mais pli tard navigavan nus cun ina bartga che vegniva or d'Alexandria e che passava sin l'insla. Igl aveva sco figura da gala ils "figls da Zeus".

12 Nus essan rivads aint il port da Syrakus ed essan restads trais dis là. 13 Lura essan nus rivads inavant fin a Rhegion. Di davo es rivà ün vent süd e nus vain ragiunt il seguond di putoli.

14 Qua avain nus entupà frars che ans supplitgavan instantamain da star set dis tar els. Ed uschia èsi ì vinavant en direcziun da Roma.

15 Ils frars là udivan da nus ed ans vegnivan encunter fin a la plazza da martgà da l'Appius ed als trais regals. Cur che Paulus als ha vis, ha el engrazià a Dieu ed ha survegnì nov curaschi.

16 Suenter che nus eran arrivads a Roma ha Paulus dastgà restar per sasez cun la schuldada che al survegliava.

17 Trais dis pli tard ha'l lura clamà ensemen ils umens dominants dals Gidieus. Cura ch'els sa radunavan ha'l ditg ad els: "Umens, frars! Malgrà che jau n'hai fatg nagut cunter il pievel u las isanzas da noss antenats, sun jau vegnida extradida sco praschunier da Jerusalem en ils mauns dals Romans.

18 Suenter che quels m'avevan udì, vulevan els ma laschar liber, perquai ch'i n'era nagut avant maun, perquai ch'els m'avessan pudì mazzar.

19 Ils Gidieus han dentant fatg opposiziun cunter quai, ed uschia m'hai jau vis sfurzà da far appellaziun tar Cesar – ma betg per accusar mes pievel pervi d'insatge.

20 Perquai hai jau dumandà da vesair vus e da discurrer, pertge che pervi da la speranza dad Israel ma circumdescha quella chadaina.

21 Els han ditg ad el: "Nus da Giudea n'avain survegnì naginas brevs sur da tai, ed i n'ha era nagin dals frars ch'èn vegnids da là, rapportà u ditg insatge mal sur da tai.

22 Nus essan dentant da l'avis ch'i saja inditgà da tadlar tge che ti pensas, pertge atgnamain ans enconuschain nus da questa secta ch'ins la cuntraditga dapertut.

23 Els han alura concludì in di, nua ch'els han vulì s'entupar cun el, ed èn vegnids tar el en ses alloschi anc pli grond. Da la damaun a la saira als ha'l declerà la chaussa, attestond da buna luna al reginam da Dieu. El las ha pruvà da persvader tant a maun da la lescha da Moseso sco er dals profets en connex cun Jesus. 24 Intgins han cumenzà a crair quai ch'el scheva, auters na crajevan betg.

25 Cunquai ch'els n'eran betg perina, èn els ids davent, entant che Paulus ha anc remartgà il suandant: "Inscunter ha ditg il Sontg Spiert tras il profet Jesaja a voss antenats:

26 "Va tar quest pievel e di: "Vus vegnis bain a tadlar, ma n'enclegiais betg, vus vegnis bain a guardar, ma na vesais insumma nagut.

27 Perquai ch'il cor da quella glieud è daventà insupportabel. Els han bain udì cun lur ureglias, ma n'han betg reagì ed han serrà lur egls – uschia ch'els na vesan betg forsa cun lur egls e taidlan cun lur cor e chapeschan e volvan els ed jau la salidel."

28 Perquai duais vus savair che quest salvament, che vegn da Dieu, vegn annunzià als auters pievels. Vus vegnis segir a tadlar da quai."

29–––

30 El è restà là dus onns entirs en sia atgna chasa fittada ed ha recepì amiaivlamain tut quels che èn vegnids tar el.

31 ha el predegiau els dal reginam da Diu ed als ha instruiu senza impediments e cun tutta avertezza las caussas che pertuccavan il Segner Jesus Cristus.