5.Moses 11 da 34

5.Moses 11 da 34

11 Ti duais adina avair gugent Jehova, tes Dieu, che ti hajas gugent e tia obligaziun envers el e sias disposiziuns, dretgs da decider e da cumandar.

2 Vus savais che jau ma driz oz a Vus e betg a Voss figls che n'han betg emprendì u vis l'educaziun da Voss Dieu Jehova, da ses salid, da ses maun ferm e da ses bratsch stendì.

3 Els n'han betg vis ils segns e malfatgs ch'el ha fatg en l'Egipta al farao, il retg da l'Egipta, ed en ses entir pajais,

4 u tge ch'el ha fatg cun las ervas da l'Egipta, cun ils chavals e charrs da guerra dal farao – co ch'els èn vegnids inundads da l'aua da la Mar cotschna, cura ch'els han chatschà Vus suenter e Jehova als ha destruì ina mala per tuts.

5 Vus n'avais betg vis tge ch'el ha fatg per Vus, fin che Vus essas qua,

6 u quai ch'el ha fatg cun Dathan ed Abiram, ils figls dad Eliab, il figl da Rubens, cura ch'el è s'avert la terra avant ils egls da l'Israel ed ha traguttì ensemen lur chasa cuminanzas, tendas e tut ils umans ed animals ch'èn suandads ad els.

7 Vus avais però vis tut ils gronds malfatgs da Jehova cun agens egls.

8 tegna tut ils cumandaments che jau vi dar oz, per che Vus possias daventar ferm e passa en il pajais per al posseder,

9 e cun quai è lur vita ditg en il pajais che Jehova ha garantì a voss avdants ed a lur descendents cun in engirament, en in pajais nua ch'i cula latg e mèl.

10 Il pajais che la vegn a prender en possess n'è betg sco il pajais da l'Egipta, dal qual ella è vegnida e nua che Vus avais stuì sauar cun il pe suenter la semnada sco in iert da verdura.

11 Il pajais, nua che la transporta e ch'ella vegn a posseder, è plitost in pajais cun muntognas e planiras da la val che baiva aua da plievgia giu da tschiel.

12 Igl è in pajais, per il qual Jehova, Voss Dieu, ha quità. Ils egls da Voss Dieu Jau hai in paus sin el, dal cumenzament fin la fin da l'onn.

13 E sche vus as tegnais exact vi dals cumandaments che jau vi dad oz, e voss Gehova, voss Dieu, charezza e serva ad el cun tut voss cor e voss'entira olma,

14 lura lasch jau er crudar da temp en temp plievgia sin Voss funs, plievgia d'atun e plievgia da primavaira, e vus vegnis a purtar en voss graun, voss nov vin e voss ieli.

15 Ed jau vegn a laschar crescher sin tes pajais erva per tes muvel e ti vegns a mangiar e saziar.

16 Guardai che Voss cor na sa laschia betg surmanar dad ir ina via faussa e d'unir auters dieus e da s'enclinar davant els.

17 Uschiglio siglia la gritta da Jehova vers Vus ed ella vegn a serrar il tschiel, uschia ch'i na dat nagina plievgia e ch'il terren n'ha nagin retgav e va spert a finir en il bun pajais che Jehova dat a Vus.

18 Fixan quests pleds da mai sin Voss cor e Voss'olma ed als collian sco regurdientscha vi da Voss maun. Els duain esser sco in bindel da frunt sin Voss frunt.

19 Purtai vi da voss uffants. Discurri da quai, cur che vus essas en vossa chasa e cur che vus giais sin via, cura che vus sortis e cura che vus stais si.

20 Scriva ella sin las portas da vossa chasa e vi da vossas portas,

21 per che Vus e Voss figls vivian ditg en il pajais, che Jehova ha garantì a Voss antenats cun in engirament – uschè ditg sco ch'il tschiel è sur terra.

22 Sche vus resguardais exactamain il cumandament ch'jau vi da vus e agis suenter e Jehova, Voss Dieu, charezza, va sin tut sias vias e ta regurdais vi dad el,

23 lura vegn Jehova a stgatschar tut quests pievels davant vus e vus vegnis ad expropriar pievels pli ferms e pli numerus che vus.

24 Mintga lieu nua ch'ella metta voss pe appartegna a vus. Voss cunfin vegn a tanscher da la natira selvadia fin a Libanon e dal flum, l'Eufrat, fin al Mar occidental.

25 Nagin na po far valair cunter Vus. Jau, Voss Dieu, vegn a derasar tema e sgarschur en tut il pajais, sco quai ch'el ha empermess a Vus.

26 Vesair, jau As preschent oz ina benedicziun ed ina smaladicziun:

27 la benedicziun, sche vus as tegnais vi dals cumandaments da voss Dieu Jehova ch'jau vi oz dar a vus,

28 e la smaladicziun, sche Vus na suandais betg ils cumandaments da Voss Dieu, sche Vus divergis da la via ch'jau As di oz e che Vus n'avais betg enconuschì.

29 Sche jau, tes Dieu, ta maina en il pajais che ti avessas da prender possess, lura duessas ti annunziar la benedicziun sin il culm da Gerisim e la smaladicziun sin il culm dad Ebal.

30 Els sa chattan da l'autra vart da la Jordania en il vest, en il pajais dals Canaaniters che vivan en l'Araba, visavi Gilgal, sper las grondas plantas da More.

31 Ella viagia uossa il Jordan per ir aint il pajais chi's dà a Dieu Jehova e til posseder. Cur chi's piglia e viva da quai,

32 èsi precis che vus as tegnais vi da tut las prescripziuns e decisiuns giuridicas che jau As preschent oz.