5.Moses 23 da 34

5.Moses 23 da 34

23 Nagin um ch'è vegnì chastrà cun squittar ils odis u cun tagliar la part sexuala, na dastga vegnir en la radunanza da Jehova.

2 Nagin figl illegitim na dastga vegnir en l'assamblea da Jehova. Schizunt fin a la dieschavla generaziun na dastga nagin da ses descendents vegnir en l'assamblea da Jehova.

3 Nagin ammoniter u moabiter na dastga vegnir a la radunanza da Jehova. Schizunt fin a la dieschavla generaziun na dastga nagin da ses descendents vegnir insacura en l'assamblea da Jehova.

4 Els t'han nempe provedì cun vivonda ed aua, cur che ti eras sin via davo la sortida da l'Egipta. Eir t'han annunzchà Bileam, il figl da Beor da Pethor en Mesopotamia, per ch'el t' smaladeschia.

5 Mo Jehova, tes Dieu, na vuleva betg tadlar sin Bileam. Empè da quai ha Jehova, tes Dieu, transfurmà la smaladicziun en ina benedicziun per tai, perquai che Jehova, tes Dieu, ta ha amà.

6 Na ta stentas mai d'avair pasch e bainstanza – per tut ils temps.

7 Ti na dastgas betg odiar in Edomiter, pertge el è tes frar.

Ti na dastgas betg odiar in egipzian, pertge ti fissas in ester domicilià en ses pajais.

8 da lur affons ella tiarza generaziun astgan vegnir ella radunonza da Jehova.

9 Sche ti ta sfundras si tes champ per cumbatter cunter tes inimi, ta duessas ti cunzunt guardar nauschs.

10 sch'ün hom vain malnet tras ün güdimaint nocturn, dess el sortir dal champ e na pü turnar.

11 El dess lavar cun aua, cur che la saira cumenza, ed il mument ch'il sulegl va a fin dastga el lura puspè vegnir en il deposit. 12 Ordaifer il champ dess vegnir determinà in lieu privat per Tai e là es ti dad ir.

13 Tes equipament dess far part dad in pal. Chavar uschia ina fora, cur che ti t'auza tras e cuvra suenter tes excrements.

14 Jehova, tes Dieu, va numnadamain enturn en tes champ per ta liberar e t'extender tes inimis. Tes champ dess esser sacral per ch'el na vesia nagut cun tai, tge ch'i dat en egl e na smetta betg d'accumpagnar tai.

15 Sch'in sclav scappa da ses patrun e vegn tar tai, na duessas ti betg surdar el a ses patrun.

16 El po viver cun tai en in lieu d'elecziun en in da vossas citads – nua ch'el vul adina. Ti na dastgas betg tractar el mal.

17 Nagina da las figlias da l'Israel na dastga vegnir decumponida in tempel e nagin dals figls da l'Israel na dastga daventar ina prostituada dal tempel.

18 La paja d'ina prostituada e la paja d'ina prostituada na dastgan betg vegnir purtadas en la chasa da Dieu Jehova per ademplir in vut, perquai che tuts dus èn insatge disgustus per Jehova, tes Dieu.

19 Pretensiun da tes frar nagins tschains – ni tschains per daners ni per nutriment ni per insatge auter, sin quai po vegnir incassà tschains.

20 Ad in ester pos ti laschar pajar ils tschains, ma betg a tes frar che jau, tes Dieu, ta benedeschia en il pajais che ti vegns a prender possess da tut quai che ti fas.

21 Sche ti Jehova, tes Dieu, dat giu in vut, n'hajas betg engiavinar dad ademplir el – perquai che jau, tes Dieu, vegn a pretender da tai cun segirtad – uschiglio fas ti ina putgada.

22 Ma ti na fas betg in vut, na ta debiteschas betg putgà. 23 T'As tegn vi dals pleds ch'èn vegnids sur tes lefs, e ti quai che ti has ludà cun tia bucca – sco dun voluntari per Jehova, tes Dieu.

24 Cur che ti vas en il curtin da vin da tes conuman, pos ti mangiar ta cun ivas, ma ti na dastgas betg far en tes recipients.

25 Sche ti passas en il graun sin il viv da tes conuman, pos ti trair giu cun il maun ureglias madiras, ma ti na dastgas betg metter la sigir vi dal graun.