5.Moses 24 da 34

5.Moses 24 da 34

24 Sch'in um marida e na l'ha betg gugent sia dunna, perquai ch'el ha chattà insatge malign vi dad ella, alura duai el l'exponer in document da divorzi, al dar e relaschar da sia chasa.

2 Suenter ch'ella ha bandunà sia chasa po ella ir e daventar la dunna d'in auter um.

3 Sch'il segund um l'odiescha e la emetta in document da divorzi, l'al dat e la deliberescha la dunna or da sia chasa u sch'il segund um mora,

4 lura na dastga ses emprim um che l'ha relaschà betg prender puspè sia dunna suenter ch'ella era vegnida contaminada. Quai è insatge disgustus per Jehova. Na portai nagin putgà en il pajais che Jehova, tes Dieu, ta dat sco ertavel.

5 Sch'in um è maridà frestgamain, na duai el betg servir en la lètg u obtegnair autras obligaziuns. In onn duai el esser liberà dal servetsch e restar a chasa e far plaschair a sia dunna.

6 Nagin na duai confiscar in mulin da maun u ses crap da mulin superiur sco pegn, perquai ch'el prendess uschia sco garanzia la basa da viver d'in auter.

7 Sch'i sa mussa ch'in um ha rapinà in da ses frars israelians, maltractà e vendì el, lura sto il rapinader murir. Eliminescha il mal or da tes mez.

8 Sch'i dat ora la stgisa, As tegnai fitg bain vi da tut las directivas dals sacerdots or dal tschep Levi. Tut exact quai che jau hai incumbensà.

9 Pensa a quai che Jehova, Voss Dieu, ha fatg sin via cun Mirjam, cura che Vus essas sortida da l'Egipta.

10 Sche ti emprestas insatge a tes conuman, na dastgas ti betg ir en sia chasa per prender il pegn ch'el ha offrì a tai.

11 Rest dadens e l'um che s'ha emprestà insatge da tai duai purtar il pegn tar tai.

12 Sche l'um è en miseria, na dastgas ti betg durmir uschè ditg che ses pegn è anc en tes possess.

13 Cur ch'il sulegl va en malura, al duessas ti senz'auter dar enavos ses pegn. Lura po'l sa durmentar cun sia cumpogna ed el ta vegn a benedir. Ed i t'è vegn mess a quint avant Jehova, tes Dieu, sco gistia.

14 Ti na duais betg cugliunar in lavurant da paja che patescha da las misergias ed è pauper, ni in da tes frars ni in ester domicilià entaifer tes pajais.

15 Ti duajas dar ad el il medem di anc avant la rendida, perquai ch'el è en miseria e sia vita dependa da la paja. Uschiglio cloma el per agid a Jehova e ti ta fas culpant d'in putgà.

16 Babs na duain betg vegnir chastiads cun la mort per ils putgads da lur uffants ed uffants betg per ils putgads da lur babs.q Mintgin duai vegnir chastià cun la mort mo per ses agen putgà.

17 Ti na dastgas betg contestar il dretg da l'ester domicilià e da l'uffant senza bab. Era Ti na dastgas betg prender il vestgì d'ina vaiva sco pegn.

18 pensas che ti fissas in sclav en l'Egipta e Jehova, tes Dieu, ta liberass da là. Perquai ta dun jau quest cumond.

19 Sche ti portas tia racolta sin tes champ e sche ti has emblidà ina garnitura sin il champ, lura na turnas ti betg per tatgar ella. Ella duai star enavos per l'ester domicilià, per l'uffant senza bab e per la vaiva per che Jehova, tes Dieu, benedeschia tai tar tut quai che ti fas.

20 Cur che ti battas giu tes uliv, na duessas ti betg repeter quai cun las singulas parts. Quai ch'è restà dess restar enavos per l'ester domicilià, per l'uffant senza bab e per la vaiva.

21 Sche ti racoglia las ivas en tes iert da vin, na dastgas ti betg ir suenter enavos e rimnar las restanzas. Ellas duain restar enavos per l'ester domicilià, per l'uffant senza bab e per la vaiva.

22 Pensa che ti fissas in sclav en l'Egipta. Perquai ta dun jau quest cumond.