5.Moses 7 da 34

5.Moses 7 da 34

7 Sche jau, tes Dieu, ta maina en il pajais che ti mettas ussa per al prender possess, vegn el er a chatschar gronds pievels davant tai: ils Hetiters, ils Girgaschits, ils Amoritans, ils Canaaniters, ils Perisiters, ils Hiwiters ed ils Jebusitans – set pievels pli gronds e pussants che ti.

2 Jehova, tes Dieu, al vegn ad extrader e ti la battida. Ti la duajas exnum destruir senza remischun. Na t'associescha betg e na t'als spargna betg.

3 Sche na fan naginas allianzas matrimonialas cun ellas. Na parturescha betg Vossas figlias a lur figls e na prenda era betg sias figlias per Voss figls.

4 Pertge els vegnan a manar a voss figls da ma render giu e servir ad auters dieus. Lura vegn la gritta da Jehova ad inflammar vers vus ed el As stizza svelt.

5 Pussanza empè da quai: Sfratga giu ses altars, rumpa giu sias pitgas sontgas, dauza enturn ses pals sontgs ed arda ses maletgs dad idols.

6 Pertge che vus essas per Jehova, voss Dieu, in pievel sontg. Jehova, voss Dieu, ha tschernì vus da tuts pievels sin la surfatscha da la terra da daventar ses pievel, sia proprietad particulara.

7 I n'era betg, perquai che la pli gronda da tut ils pievels spetgava che Jehova haja mussà affecziun e tschernì Vus – Vus spetgais gea il pli pitschen da tuts pievels.

8 Igl è plitost stà, perquai che Jehova ha amà Vus e perquai ch'el ha tegnì vi da l'engirament ch'el aveva fatg envers Voss antenats – perquai ha Jehova exequì Vus cun maun ferm e deliberà Vus or da la sclavaria, or da la violenza dal farao, il retg da l'Egipta.

9 Ti sas exact che tes Dieu Dieu Dieu Dieu è il vair Dieu, il fidaivel Dieu. El tegna ferm vi da sia confederaziun e vi da sia amur loiala envers quels che al charsinan e che mantegnan ses cumandaments.

10 quists chi al odieschan vegn'l però a far quint directamaing cun las destruir. El nu vegn a trantar ditg pro quels chi til odieschan: el fa quint directamaing cun els.

11 Faschai perquai attenziun che ti resentias ils cumandaments, las prescripziuns ed ils dretgs che jau vi dar oz a tai, agind suenter.

12 Sche ti audas vinavant decisiuns sin quest dretg, la remartga ed agescha suenter, lura sa tegna Jehova, tes Dieu, vi da la Confederaziun e l'amur loiala ch'el ha garantì a tes perdavants cun in engirament.

13 El ta vegn a t'amurar e benedir e t'ha laschar daventar numerus. Gea, el ta vegn a benedir cun blers uffants e cun il retgav da tes terratsch, cun graun, nov vin ed ieli, cun vadels da tias vatgas e tschuts da tia muaglia pitschna – en quel pajais ch'el ta dat sco quai ch'el ha garantì a tes antenats cun in engirament.

14 Ti vegns ad esser il pli benedì da tut ils pievels. Nagin um e nagina dunna vegnan ad esser senza uffants ed era tar tes animals na vegn quai betg a mancar giuvens.

15 Jehova vegn a pigliar da tai tut ils mals ed el na t'ha laschar patir da naginas da las terriblas epidemias che ti conuschas da l'Egipta. El t'ha pisserà da tut las persunas che t'odieschan.

16 Desditga tuot ils pievels, la Jehova, Tes Dieu, t'extradescha.b Dub nu dess avair cumpassiun cun els. E ti nu dessas servir a lur dieus, perche quai füss üna trapla per tai.

17 Forsa che ti t'has ditg: "Quests pievels essan nus numerus perplexs. Co duai jau als stgatschar?

18 Jau n'hai nagina tema dad els. Pensain a quai che Jehova, tes Dieu, ha fatg cun il farao e tut l'Egipta,

19 a las grondas dretgiras penalas che ti has vis cun agens egls, als segns ed a las miraclas, al maun ferm ed al bratsch stendì, cun la Jehova, tes Dieu, t'ha manà. Uschia vegn Jehova, tes Dieu, a far quai cun tut ils pievels che ti t'hajas tema.

20 Jehova, tes Dieu, vegn a derasar la mancanza da curaschi tranter els fin ch'els èn morts e ch'èn sa zuppads davant tai.

21 Ergim betg davant els, perquai che Jehova, tes Dieu, ta stat tar – in grondius Dieu ch'ha tema.

22 Jehova, tes Dieu, vegn franc a stgatschar quests pievels suenter adina vers tai. Ti na t'as dastgas betg far ina sperta fin, per che las selvaschinas na sa multiplitgeschian betg e ta daventan privlusas.

23 Jehova, tes Dieu, als vegn a surdar e batter cumplettamain fin ch'els èn stizzads.

24 El vegn a dar in maun a ses retgs e ti vegns a stizzar lur nums sut tschiel. Nagin na vegn a pudair sa far valair cunter tai fin che ti l'has extirpà.

25 Ti duajas arder ils maletgs dad idols. Jau na dumonda ni l'argient ni l'aur ad els, e na t'al prenda betg per tai, perquai ch'igl è insatge disgustus per Jehova, tes Dieu.

26 Ti duais far nagut disgustus en tia chasa e dvantar qua sez insatge che vegn disfatg senza remischun sco quella chaussa disgustusa. Ti duais t'evocar endretg e ta dustar profundamain, pertge ch'ella vegn destruida senza remischun.