Amos 8 da 9

Amos 8 da 9

8 Il suveran signur Jehova m'ha mussà il suandant: Qua era in chanaster cun fritgs da stad.

2 Lura ha el dumandà: "Che vais, Amos?" Jau hai respundì: "In chanaster cun fritgs da stad". Sin quai m'ha Jehova ditg: "Per mes pievel Israel è quai fin. Jau na t'hai betg pli perdunà.

3 "Da quel di vegnan las chanzuns a plantar en il tempel" - declera il suveran signur Jehova. "Dapertut vegnan bittadas bleras baras – quietamain!"

 4 Tadlai tgi che fa il bratsch cun pes e fa ina fin al savun en il pajais,

 5 che di ad ella: "Cura è passada la festa da la glina nova, per che nus possian vender noss graun, ed il sabbat per che nus possian offrir graun per vender? Lura pudain nus far pli pitschens l'Epha e pli grevs la stgella ed uschia sfalsifitgar nossa stad per il fraud.

 6 Lura pudain nus cumprar il basegnus per argient e la bratscha per in pèr sandalas, e nus pudain vender rument da graun!'

 7 Jehova, la luschezza da Jakobs, ha engirà a sai: "Jau na vegn mai ad emblidar tut ses malfatgs.

 8 Perquai vain la Landa a tremblar e minch'abitant in ella s'enricla. Na vain tuot da s'auzar sco il Nil, da s'auzar e sbassar sco il Nil in Egipta?

 9 "Quel di", declera il suveran signur Jehova, "vegn jau a laschar ir il sulegl enturn mezdi e stgirentar il pajais durant il cler di.

10 Jau vegn a transfurmar vossas festas en tristezza e tut vossas chanzuns en chanzuns da tristezza. Jau vegn a metter satgs sin tut ils chaluns e far patgific mintga chau. Jau t'hai laschà encrescher sco enturn l'unic figl ed a la fin vegni ad esser in di amar.

11 'Guarda! I vegnan dis', explitgescha il suveran signur Jehova, 'quai vegn jau a trametter ina fom en il pajais. I na vegn betg ad esser ina fom per paun e nagina said per aua, mabain suenter udir ils pleds da Jehova.

12 Els vegnan a fluir da la mar a la mar e dal nord fin a l'ost. Els vegnan ad ir tras tut e tschertgar ils pleds da Jehova, ma els na chattan betg els.

13 da quel di vegnan bellas dunnas giuvnas ed er umens giuvens a star da la said.

14 Quels engiran a la culpa da Samarias e dian: "Uschè vaira che ti vivas, Dan!", e: "Uschè vaira la via da Beërschebar viva!", els crodan e na stattan pli si.