Derschader 15 da 21

Derschader 15 da 21

15 Ün pa plü tard – al temp da la racolta da furmaint – ha Simson vuglü ir a sia duonna e tilla ha fat üna chavra giuvna. El ha dit: "Eu less ir pro mia duonna in stanza da durmir." Ma seis bap nun l'ha laschà entrar.

2 "Jau hai pensà che ti vegnian segir ad odiar els", ha manegià il bab. "Perquai l'hai jau dà a tes cumpogn. Sia sora pli giuvna è bain pli bella che ella. Prendai per plaschair a la dunna."

3 A quai ha ditg Simson: "Quella giada na ma pon ils filisters betg far reproschas, sche jau als fatsch donn."

4 Uschè es Simson s'alchà ed ha chattà 300 vulps. El ha piglià faflas, s-chalinà mintgamai 2 vulps vi da la cua ed ha fixà tranteren ina facla.

5 Lura ha el piglià fieu las faclas e chatschà las vulps sin ils champs da graun dals filisters. El ha mess tut en fieu: tant il graun sco er il graun unì sco er ils ierts da vin ed ulivas.

6 "Tgi era quai?", han vulì savair ils filisters. "Quai d'eira Simson", vevì num, "il sir dal Timniter. Quel ha dà la duonna da Simson a ses cumpogn." Qua èn ils filisters ids si ed han sblundregià la dunna e ses bab.

7 Sinaquai ha Simson ditg ad els: "Sche Vus faschais insatge uschia, na vegn jau betg a dar paus fin che jau sun ma drizzada vi da vus."

8 lura ha el pitgà in suenter l'auter ed igl è vegnì mazzà blers. Suenter è el ì davent ed è sa fermà en in cuvel en il grip Etam.

9 Plü tard sun rivats sü ils filisters, as deplazzats a Juda ed a Lehi tras.

10 Qua han ils umens da Juda dumandà: "Pertge essas vus vegnids encunter nus?" Els han respundì: "Nus vulain prender Simson e far cun el il medem ch'el ha fatg cun nus."

11 Uschia èn 3000 umens da Juda ids a la sava en il grip Etam ed han ditg a Simson: "Pertge has fatg quai? Ti sas bain ch'ils filisters domineschan sur da nus." "Jau hai fatg cun els mo quai ch'els han fatg cun mai", ha'l dà per resposta.

12 Els han ditg ad el: "Nus t'in tschiffar e surdar al filister." Simson l'ha dumandà: "Engira da mai che vus na vegnis betg sur da mai."

13 Qua han els segirà el: "Na, nus ta vegnin a liar ed als surdar, ma nus na ta vegnin betg a mazzar."

Pia han els ligiau el cun duas novas struccas e prendevan el ord la tauna-crap.

14 Cur cha Simson es rivà a Lehi ed ils filisters al han vis, han els schluità in sgrattatschiel da triumf. Qua ha'l survegnì forza tras il spiert da Jehova: las struclas vi da sia bratscha d'eiran fils da glin cul fö e las buts vi da ses mauns s'han stizzadas.

15 Cur ch'el ha chattà in oss da missella frestga d'in asen, ha'l pachettà el ed es rivà cun quai 1000 umens.

16 Lura ha Simson ditg: "Cun l'ossa da missella d'in asen – in mantun, dus mantuns! Cun l'ossa da missella d'in asen hai jau sajettà 1000 umens!"

17 davo ch'el ha dit quai, ha'l bittà davent l'ossa da la missella ed ha nomnà il lö Ramath-Lehia.

18 Lura ha el survegnì gronda said ed ha clamà a Jehova: "Ti has pussibilità a tes servient quest grond salvament. Duess jau ussa murir da la said e dar en ils mauns a quel malnet?"

19 Qua ha Dieu pudü nascher in üna sfessa a Lehi, in üna sfessa chi'd es ida our da l'aua. Cur cha Simson baiva da quai, ha tuornà sia forza ed el es darcheu ida inavo. Perquai ha'l nomnà la funtauna "En-Hakkoreb". Ella es amo hoz a Lehi.

20 Simson d'eira al temp dals filisters 20 ons derschader in Israel.