Derschader 20 da 21

Derschader 20 da 21

20 Qua sun rivats tuot ils Israelits da Dana fin a Beërscheb e da la cuntrada da Gilead, e tuot la cumünanza s'ha radunada invers Jehova a Mizpa.

2 Ils superiurs dal pievel e tut ils muts da l'Israel èn sa mess a lur plazza en la reuniun dal pievel da Dieu – 400 000 schuldads armads cun spadas.

3 Ils Benjaminiters han udì ch'ils umens eran ids da l'Israel a Mizpa.

Lura han ils umens da l'Israel ditg: "Raquintai co è capitada questa terribla chaussa?"

4 Il Levit, l'um da la dunna assassinada, ha rapportà: "Jau sun vegnida cun mia dunna secundara a Gibeag a Benjamin per per pernottar là.

5 Ils abitants da Gibea èn sa mess ensemen cunter mai ed han midà la notg chasa. Els m'han vulì mazzar, han lura violà mia dunna secundara, ed ella è morta.

6 Qua hai jau prendì la bara da mia dunna secundara, l'hai spartida e tramess ils tocs en tut las parts da l'ierta israeliana, perquai ch'ins aveva commess ina vargugna disgustusa en l'Israel.

7 Tut Voss Israelits, As cusseglia ussa e propona tge far."j

8 Qua era tut il pievel serrà si ed ha ditg: "Nagin da nus na vegn a turnar tar sia tenda u chasa.

9 Nus fagein cun Gibea il suandont: la sort duei decider tgi che va el cumbat encunter la cità.

10 Nus pigliain 10 homens da 100 da tuot ils tscheps da l'Israel e 100 da 1000 e 1000 da 10 000. Els dessan procurar proviant per l'armada, per ch'el possia agir a Benjamin pervi da l'act sgarschaivel commiss in Israel.

11 Uschia èn sa radunads tut ils umens da l'Israel e sa rendids sco alliads clandestinamain cunter la citad.

12 Ils tscheps d'Israel han lura tramess umens en tut ils tscheps da Benjamin ed als han laschà dir: "Tge è quai per ina chaussa terribla ch'è capitada tar vus?

13 ans furnescha uss ils umens inutils da Gibea per ch'els als possian mazzar e transportar davent il mal da l'Israel. Ma ils Benjaminitans na vulevan betg tadlar sin lur frars israelians.

Lura èn ils Benjaminiters da las citads sa radunads sper Gibea per ir en la battaglia cunter ils umens da l'Israel.

15 Quist di han ils Benjaminiters attratgs or da lur citads 26 000 homens armads cun spadas. Vitiers èn vegnids 700 cumbattants tschertgads da Gibea.

16 Till'armada fuvan 700 schuldats tschernüts chi d'eiran a sanestra. Minchün d'els ha pudü inscuntrar cun üna grifla da crap sainza manchentar il böt.

17 Ils umens da l'Israel – sper Benjamin – han postà 400 000 guerriers armads cun spadas.

18 Els s'han preschentads ed èn attratgs a Bethel per dumandar Dieu. "Tgi da nus duai proceder en il cumbat cunter ils Benjaminiters?", han dumandà ils Israelits. Jehova ha respus: "Juda duai surprender la gestiun."

19 Ils Israelits han lura rut si la damaun e deponì a Gibea.

20 Ils umens da l'Israel han tratg en il cumbat cunter Benjamin; els èn sa mess en posiziun tar Gibea.

21 cheu ein ils Benjaminiters vegni da Gibea ed han mazzau duront quei di 22 000 umens dall'Israel.

22 L'armada israeliana ha dentant mussà curaschi ed è sa messa sco l'emprim di anc ina giada sin il medem plaz en la furmaziun da cumbat.

23 Ils Israelits èn ids a Bethel, planschevan da Jehova fin la saira ed han interrogà Jehova: "Duain nus puspè ir en la battaglia cunter noss frars, ils Benjaminiters?" Jehova ha respundì: "Tai ir."

24 Uschia èn ils Israelits s'avischinads il segund di als Benjaminiters.

25 Benjamin da sia vart è vegnì encunter a Gibea il segund di ed ha mazzà ulteriurs 18 000 Israelits armads cun spadas.

26 Qua èn ids tuot ils umens da l'Israel a Bethel. Els tschivlavan là davant Jehova e planschivan. Els as han prestà da di fin la saira e sacrifizis d'incendi e da cuminanza d'unfrendas avant Jehova.

27 Suenter han ils umens da l'Israel interrogà Jehova, damai ch'il char federal dal vair Dieu sa chattava da quel temp.

28 Da lezzas uras ha servì Pinehas, il figl dad Eleasar, il figl dad Arons, davant la chasa federala. Ils Israelits han dumandà: "Duain nus ir anc ina giada cunter noss frars, ils umens da Benjamin, u duain nus laschar quai?" Jehova ha respundì: "Mettai davent, damaun la dun jau per Voss maun."

29 Lura ha l'Israel mess en ils rintgs enturn Gibea.

30 Il terz di han ils Israelits tratg cunter ils Benjaminitans e sa mess en scena sco tschellas giadas cunter Gibea.

31 Cur cha'ls Benjaminiters sun rivats vers il Heer, s'han els attratgs adüna plü lönch da la cità. Els han lura attachà sco tschellas jadas e mazzau ün pêr homens süllas vias terrestras, ün maina a Bethel ed ün a Gibea. Var 30 homens da l'Israel tils haun muossà morts sül chomp avert.

32 Qua han manegià ils Benjaminiters: "Els perdan puspè cunter nus sco avant." Ils Israelits han però ditg: "Nus ans retirain ed als carmalain davent da la citad sin las vias terrestras."

33 Damai han tut ils umens da l'Israel bandunà lur posiziun ed èn sa furmads puspè tar Baal-Tamar per la battaglia, entant ch'ils Israelits, en ils conturns da Gibea, han attatgà da là davent.

34 Uschè han gnü 10 000 homens selecziunats da tuot l'Israel insembel cunter Gibea ed i ha dat ün grev cumbat. Ma ils Benjaminiters nu sminavan cha tils haja dat üna catastrofa.

35 Jehova ha regalà als Israelits la victoria sur dals Benjaminiters. Quist di han els mazzacrà a Benjamin 25 100 umens armads cun spadas.

36 "Ils Benjaminiters han pensà ch'els dumognian ils umens da l'Israel, cur che quels as han retrats davant els. Ma ils Israelits as han retrats perquai ch'els as fidan da lur mantegnimaint cunter Gibea.

37 hommens inaint han reagì svelt ed han assaglì a Gibea. Els as han spartüts in citad ed han mazzacrà tuot ils abitants cun la spada.

38 Ils Israelits eran sa cunvegnids cun ils umens che traffitgavan la citad or da la tschinta ch'els stoppian laschar ir da là si in signal da fim.

39, cur ch'ils Israelits han fatg il gir en la battaglia, han ils umens da Benjamin attatgà e mazzà var 30 Israelits. Els schevan: "Ussa perdan els cleramain puspè cunter nus, sco en l'ultima battaglia."i

40 Ma là s'ha sviluppada la colonna da fim sco signal sur la cità. Cur cha'ls homens da Benjamin as guardavan intuorn, han els vis co cha tuot la cità es rivada in flomma.

41 ils umens da l'Israel èn turnads ed ils Benjaminiters han constatà cun sgarschur ch'ina catastrofa è capitada sur els.

42 qua s'han els retrats davant ils umens da l'Israel en direcziun da Wildnis, ma ils Israelits als persequitavan. Eir ils umens da l'Israel chi gnivan da la cità han partecipà per tils schluppettar.

43 Els tschinclavan ils Benjaminiters e tils persequitavan senza misericordia. Gist da Gibea da la vart orientala tils han els sveglià.

44 A la fin sun curdats 18 000 homens da Benjamin, tuot ferms guerriers.

45 Ils umens da Benjamin as volvan ed as fugian aint il grip Rimmon aint il selvadi, ma ils Israelits han mazzacrà 5000 d'els süllas vias terrestras. Els haun persequito ils Benjaminiters fin a Gidom ed han subi amo üna jada 2000 homens.

46 En tut èn crudads quest di 25 000 Benjaminiters, tut ferms, guerriers armads cun spadas.

47 600 èn però sa retratgs en la selvaschina tar il grip Rimmon ed èn restads quatter mais sin il grip.

48 Ils umens da l'Israel èn turnads, èn sa drizzads cunter ils Benjaminiters ed han mazzà tut quai ch'era anc en las citads, cun la spada – da l'uman fin tar il muvel. Era han els dà fieu a tut las citads sin lur via.