Derschader 8 da 21

Derschader 8 da 21

8 Lura han ils umens dad Ephraim ditg a Gideon: "Tge has fatg là? Pertge n'has ti betg clamà nus cura che ti es ì en il cumbat encunter Midian?" Ed els al han fatg reproschas vehementas.b

2 Ma el ha respundì: "Tge hai jau gia fatg en cumparegliaziun cun vus? N'è la racolta dad Ephraimc betg meglra che la racolta da vin dad Abieser?

3 Dieus ha dentant dà en Voss maun Oreb e Seeb, ils prinzis da Midian. Tge hai jau gia fatg en cumparegliaziun cun vus?" Cura ch'el discurriva uschia cun els, sa quietavan els.

4 Gideon es lura rivà aint il Jordan ed ha traversà el. Malgrà ch'el ed ils 300 homens d'eiran stanchels pro el, han els cuntinuà cun la persecuziun.

5 Cur ch'els èn rivads a Sukkoth, ha el ditg als umens là: "Paschai per plaschair a las persunas che ma suondan, paun, perquai ch'ellas èn stanchels. Jau sun a chatscha da Sebach e Zalmunna, ils retgs da Midian."

6 Ma ils umens dominants da Sukkoth han respundì: "Pertge duain nus dar paun a tes cor? Has ti Sebach e Zalmunna gia enta maun?"

7 En quest connex ha Gideon respundì: "Perquai che Vus avais ditg quai, vegn jau a ma chatschar cun spinas e chaglias da spinas or da la natira selvadia sin Vus, sche Jehova Sebach e Zalmunn dat enta maun."

8 El è partì da là a Penuël ed ha tschentà la medema supplica, ma ils umens da Penuël al han dà la medema resposta sco ils umens da Sukkoth.

9 Perquai ha el era ditg als umens da Penuël: "Cur che jau turn en pasch, sfundrel jau en vossa tur."

10 Sebach e Zalmunn d'eiran uossa a Karkor – var 15 000 homens. Plü nu d'eiran restats da l'intera armada da la glieud da l'Ost. 120 000 homens armads cun spadas d'eiran crudats.

11 Gideon èn ids vinavant sin la via dals nomads a l'ost da Nobach e Jogbeha ed han attatgà il champ che sa sentiva segir.

Cur cha Sebach e Zalmunn sun fugits, ha'l persequità ils duos retgs dals Midianitans e tils ha piglià. Quai ha provotgà panica in tuot il champ.

13 Gideon, il figl da Joas, è lura turnà da la guerra sur il pass che maina a Heres.

14 Sün via ha'l traplà ün giuven da Sukkoth e l'ha dumandada. L'hom ha scrit si per el ils noms dals homens principals e dals plü vegls da Sukkkoth, in tuot 77.

15 Gideon es i vi dals umens da Sukkoth ed ha dit: "Qua sun Sebach e Zalmunna. Ella m'ha beffegià e dit: "Pertge vain nus da dar paun a tes umens spussads? Has Ti Sebach e Zalmunnaa gia in maun?"

16 Lura ha el tschiffà ils vegls da Sukkoth e laschà sentir els las spinas e las chaglias da spinas or da la natira.

17 El ha er sdrappà en la tur da Penuë ed ha mazzà ils umens da la citad.

18 El ha dumandà Sebach e Zalmunn: "Tge eran quai per umens che vus veis mazzà en il tabor?" Els han respundì: "Els eran sco ti, mintgin veseva ora sco in figl roial."

19 Sinaquai ha el ditg: "Quai eran mes frars, ils figls da mia mamma. Uschè vardaivel che Jehova viva: Sche vus las avessas laschà en vita, na stuess jau betg mazzar vus."

20 Alura ha'l ditg a Jether, ses emprim naschì: "Los, la mazza". Ma il giuven n'ha betg tratg sia spada. El aveva tema, perquai ch'el era anc giuven.

21 Qua schevan Sebach e Zalmunn: "Hajas sajettà nus, in um vegn giuditgà tenor sia fermezza!" Lura ha Gideon Sebach e Zalmunnam mazzà e prendì il ornament mez da la glina dals augs da lur chamels.

22 Pli tard han ils umens dad Israel ditg a Gideon: "Regiai sur nus, ti e tes figl e tes biadi, pertge che ti ans has liberà dal maun da Midian."

23 Ma Gideon als ha ditg: "Nu jau ni mes figl na vegnan a reger sur vus. Jau vegn a reger sur da vus."

24 Plinavant ha Gideon ditg: "Jau hai ina supplica a vus: mintgin duai dar a mai in rintg da nas da sia preda." (Ils battasendas avevan numnadamain rintgs da nas dad aur, perquai ch'els eran manaders da isma.)

25 Ellas ed els han respundì: "Natiralmain dain nus ellas a tai." Qua han ellas rasà ora in sumbrival e mintgin ha bittà ina zanga da sia preda sin quella.

26 Ils rintgs da nas chi'l vaiva dumando pasavan in tuot 1700 schischoms d'or. I vegnan vitiers amo il cliniez da mesa glüna, ils fiers da bischutaria e las spindrinas da launa purpura cha'ls retgs da Midian han portà sco eir las chadainas da culiez dals chamels.

27 Gideon ha fatg or da quai in ephod e l'ha exponì en sia citad natala Ophras. L'entir Israel ha fatg là prostituziun ed el è daventà in cas per Gideon e sia cuminanza da chasa.

28 Uschè ho la Midianv subit dals Israelits. Ils Midianitans nu tils pretendivan plü oura. Il pajais ho pel mumaint da Gideons per 40 ans quietezza.

29 Jerubbaal, il figl da Joas, è turnà a chasa ed è restà là.

30 Gideon ei vegnius bab da 70 fegls, perquei ch'el veva biaras dunnas.

31 è sia seguainta a Sichem ha parturì ad el ün figl cul nom Abimelechy.

32 Gideon, il figl da Joas, è mort en buna vegliadetgna ed è vegnì sepulì ad Ophra, la citad dals Abiñsriters, en la fossa da ses bab Joas.

33 Cur che Gideon era mort han ils Israelits puspè fatg prostituziun cun las Baalas. Els han fatg via a Baal-Berith tar lur Dieu.

34 na pensavan betg pli a ses Dieu Jehova che l'aveva liberà or da maun tut ses inimis.

Era 35 n'han els betg mussà in'amur loiala a la cuminanza d'abitar da Jerubbaal, quai vul dir da Gideon, schebain ch'el aveva fatg tant dal bun per l'Israel.