Derschader 7 da 21

Derschader 7 da 21

7 Lura è Jerubbaal, quai vul dir Gideon, sa mess si baud cun tut ses umens ed ha chattà si il champ a la funtauna Harod. Il champ da Midian sa chattava al nord dad el en la planira da la val al crest da More.

2 Qua ha Jehova ditg a Gideon: "Ti has memia blers umens. Jau na vegn betg a dar il maun a Midian, uschiglio sa gloriescha l'Israel forsa davant mai e di: "Nus ans avain salvads ord atgna forza.

3 Laschai ussa clamar tranter tia glieud: "Tgi che ha tema e trembla, duai ir a chasa." Uschia ha Gideon mess els sin l'emprova. 22 000 umens èn turnads a chasa e 10 000 restan restads.

"4 Jehova ha però ditg a Gideon: "Igl ein aunc adina memia biars. Lascha ir ils umens giu tier l'aua. Jeu vegn a far ina schelta per tai. Sche jau di a tai: 'Quel va cun', lura prenda el cun mai. Ma cur che jau di: 'Quel na va betg cun', lura na sto el betg ir cun mai.'

5 Pia fascheva Gideon ir ils umens sin l'aua. Lura l'ha Jehova ditg: "Spara tut quels che sveglian l'aua cun la lieunga sco in chaun da quels che sa mettan en per baiver."

6 Il dumber dals umens che manavan l'aua cun il maun en bucca per la svegliar muntava a 300. Tut tschels stattan en schanuglias per baiver.

7 Jau ha ditg a Gideon: "Tras ils 300 umens ch'han bavì or dal maun vi jau salvar vus, ed jau vegn a dar il Midian en tes maun. Tut ils auters han dad ir a chasa."

8 Davo cha'ls 300 vaivan piglio aint il proviant e las cornas dals oters ha Gideon tramess a chasa tuot ils oters homens da l'Israel. Il champ da Midian as chattava suot el illa planira da la val.

9 La notg ha Jehova ditg ad el: "Fa adatg, attatga il champ! Jau dun quai en tes maun. 10 Ma sche ti n'as betg fidada d'attatgar, va cun tes servient Pura giu per il champ.

11 taidla a quai ch'els quintan, alura vegns ti ad avair il curaschi d'attatgar il champ." Sin quai è'l ì cun ses servient Pura fin a l'ur dal champ da la terra.

12 Midian, Amalek e la glieud da l'Orient han cuvrì la planira da la val sco in salip da fain. Lur chamels d'eiran uschè numerus sco ils grauns da sablun a la riva da la mar.

13 Cur che Gideon è arrivà ha raquintà in um gist a ses camarat in siemi. El ha ditg: "Jau hai siemià ch'i saja rudlà in paun d'ierdi radund en il champ da Midian. El è rudlà enturn sin ina tenda ed ha inscuntrà ina tala furia che la tenda è crudada ensemen. Gea, igl è vegnì mess sin il chau ed è crudà en sai."

14 Qua ha manegià ses camarat: "Quai po esser be la spada da Gideon, il figl da Joas, in um da l'Israel. Dieu ha dà en maun a Midian e l'entir champ."

15 Cur che Gideon ha tadlà il sömmi e l'oraziun ha'l intunà ed urà Dieu. Suenter è'l alura turnà en il champ dad Israel ed ha ditg: "Fai adatg! Jau hai dà en Voss maun il champ da Midian."

16 Lura ha el partì ils 300 umens en trais truppas ed ha dà a mintgin ina corna ed ina gronda cria vida cun ina facla.

17 El ha ditg ad els: "Tegna mai en egl e ma fa tut precis suenter. Cura che jau sun a l'ur dal champ, fa exact il medem sco jau.

18 Cura che jau e tuts van en il corn, va er ses rintg enturn il champ en las cornas e cloma: "Per jau e per Gideon!"

19 Gideon ed ils 100 umens cun el èn vegnids a l'entschatta da la guardia media da notg – ins aveva gist tschentà si las guardias – a l'ur dal champ. Els èn restads en las cornas ed han sfratgà las grondas rusnas ch'els avevan enta maun.

20 Tuot las trais truppas sun restadas in tuot ils corns ed han sfratgà las crestas. Ellas han tgnü las faclas aint il man sanester, sun siglidas illas cornas i'l maun dret e cloman: "La spada da Jehova e Gideons!"

21 Mintgina e mintgin restava en ses lieu enturn il champ e l'entira armada ha tschiffà la fugia d'in sbratg.

22 Las 300 sun restadas inavant illa corna, e Jehova ha effectuà cha'ls homens sun gnüts in cun l'auter dapertut i'l champ. La Heer es fugi fin a Beth-Schitt e plü inavant a Zera fin a Abel-Meholas cur ch'el tabbath.

23 Dal Naphtal, da l'er ed entirs manassets èn vegnids clamads ensemen Israelits ed els persequitavan ils Midianits.

24 Gideon ha tramess dapertut en la muntogna dad Ephraim bots cun l'appel: "Va engiu, attatga Midian ed occupescha l'access a l'aua fin Beth-Bara e la Jordania!" Qua èn tut ils umens vegnids clamads ensemen dad Ephraim, ed els occupavan l'aua fin a Beth-Bara ed en Jordania.

25 Eir els piglian ils duos prinzis Midianitans dad Oreb e Seeb. Oreb as mazzavan vi dal grip dad Oreb,u e Seeb als mazzavan pro la riva da vin Seebs. Els as han persequità a Midian dal tuttafatg ed han manà ils chaus dad Oreb e Seeb a Gideon illa regiun dal Jordan.