Hesekiel 36 da 48

Hesekiel 36 da 48

36 "Figl uman, profetisescha ils culms d'Israel e di: "Vus culms d'Israel, udis ils pleds da Jehova.

"2 Quai di il suveran, signur Jehova: "L'inimi ha beffas sur da vus: 'Haha! Perfin las collinas da vegl temp èn daventadas noss possess!

"3 Perquai profetisescha e di: "Quai èn ils pleds dal suveran, signur Jehova: "Perquai che vus essas desertà ed attatgà da tuttas varts per che vus daventias possess dals pievels, e perquai ch'ins discurra vinavant da vus e disfamescha vus,

4 perquai, lur muntognas da l'Israel, auda ils pleds dal suveran signur Jehova! Quai di il suveran signur Jehova davart ils culms e las collinas, ils dutgs e las vals, las ruinas abandunadas e las citads solitarias spogliadas e beffas dals survivents dals pievels vischins.

5 ad els di il suveran Signur Jehova: "En il fieu da mia fervenza vegn jau a discurrer cunter ils survivents dals pievels e cunter tut Edom, cunter quels che han pretendì per sasez mes pajais cun grond plaschair e profunda spretsch per s'approfundar e sblundregiar el.

6 Perquai profetisescha il pajais dad Israel e di davart las muntognas e las collinas, ils dutgs e las vals: "Quai èn ils pleds dal suveran signur Jehova: "Jau vegn a discurrer en mia gritta ed en mia gritta, perquai che Vus avais da supportar umilitad dals pievels.

7 Perquai di il suveran signur Jehova: "Jau mezza tegn il maun ed engir ch'ils pievels vischins ston supportar lur atgna vargugna.

8 Ma Voss culms d'Israel, Vus vegnis a laschar racoltar las rotschas e purtar Voss fritg per mes pievel d'Israel, pertge che quel turna bainbaud.

9 Pertge che jau sun tar vus e vegn a sa volver a vus ed ins vegn ad elavurar voss terratsch e semnar sems.

10 Jau vegn a laschar daventar numerus ils umans sin vus – l'entira chasa Israel, els tuts – e las citads vegnan abitadas e las ruinas vegnan reconstruidas.

11 Gea, jau lasch daventar numerus umans e muvel sin vus. Els vegnan ad esser fritgaivels e sa multiplitgeschan. Jau lasch esser disada sco antruras ed as regord dapli bainstanza che en il passà. E vus vegnis a stuair percorscher che jau sun Jehova.

12 Jau lasch viver sin vus umans – mes pievel Israel – ed els vegnan a prender possess da vus. Els daventan ertads da lur ierta ed els na fan mai pli senza uffants.

13 "Quai èn ils pleds dal suveran signur Jehova: "Perquai ch'ins di tar vus: "Ti es in pajais che tragutta umans e spoglia ses pievels dals uffants,

14 "Perquai na vegns ti betg pli a stgatschar umans e spogliar tes pievels dals uffants", declera il suveran signur Jehova.

15 "Jau na vi betg exponer vus pli ditg a las offensiuns dals pievels u ta laschar supportar la beffa dals umans e che vus na vegnis betg pli a laschar crudar voss pievels, declera il suveran signur Jehova."

16 E puspè hai jau survegnì in messadi da Jehova. Ella tunava:

17 "Figls umans, cur ch'ils Israelits vivevan en lur pajais, als impestavan tras lur moda da viver e d'agir. Lur vias eran per mai sco l'impertinenza da la menstruaziun.

18 Jau hai pia scurlattà mia gritta sur els pervi dal sang ch'els avevan emblidà en il pajais e perquai ch'els han contaminà il pajais cun lur idols disgustus.

19 Jau la hai sparpaglià tranter ils pievels ed als hai sblundregià en ils pajais. Jau hai discurrì dad els la sentenzia ch'els meritassan per lur moda da viver e d'agir.

20 Ma cura ch'els èn vegnids tar quests pievels, han ins profetisà mes num sontg, sch'ins di dad els: "Els èn il pievel da Jehova, han dentant stuì bandunar lur pajais.

21 Jau vegn a mussar ch'jau hai da mes num sontg ch'ils Israelits han profetisà tranter ils pievels, als quals els èn ids.

22 "Quai di il suveran signur Jehova: "Jau n'agesch betg pervi da vus, che vus amais a voss Israelits, mabain a mes num sontg che vus avais profanà tranter ils pievels, als quals vus essas ida.

23 'Jau vegn segir a sontgar mes grond num ch'è vegnì profanà tranter ils pievels che vus avais profetisà ed ils pievels vegnan a stuair vesair che jau sun Jehova, declera il suveran signur Jehova, 'sche jau vegn guarida davant vus.

24 Jau As vegn a prender or dals pievels e purtar enavos da tut ils pajais e manar Vus en Voss pajais.

25 Jau vegn a springir aua pura sin vus e vus vegnis a nettegiar. Jau as vegn a nettegiar da tut voss'impertinenza e da tut voss'idilla disgustusa.

26 Jau vi dar a vus in nov cor e metter in nov spiert en voss intern. Il cor da crap vegn a prender or da voss corp e dar a vus in cor da charn.

27 Jau vegn a metter mes spiert en Voss intern e procurar che Vus observais mias prescripziuns, e Vus vegnis a resguardar ed exequir mes dretgs cunter decisiuns.

28 Lura vegnis Vus a star en il pajais che jau hai dà a Voss antenats e Vus vegnis ad esser mes pievel ed jau da Voss Dieu.

29 "Jau as vegn a deliberar da Vossa entira malnetta e cumandar al graun da crescher si memia gross ed jau na vegn betg ad avair fom da vus.

30 Jau vegn a procurar ch'il bostg e la champagna furneschan in retgav en abundanza per che vus na stuessas mai pli patir da la fom tranter ils pievels.

31 Lura as regurdais vus da vossas nauschas vias e da voss malfatgs che n'èn betg stads buns e vus vegnis a star en malura avant vus sez pervi da vossa culpa e da vossas praticas disgustusas.

32 "Ma enina stuais vus savair: jau na fatsch betg quai per vus, declera il suveran, signur Jehova. "Va sa turpegia plitost vus e ta sent umilià pervi da vossa moda d'agir, pievel Israel."

33 Quai di il suveran Signur Jehova: "Il di che jau As schubregiesch da tutta culpa, vegn jau a procurar che las citads èn abitadas e che las ruinas vegnan puspè reconstruidas.

34 Il pajais bandunà, che ha pudì vesair, sco mintga passagier, desertà, vegn a vegnir empustà.

35 Ed ins vegn a dir: "Il terren bandunà è daventà sco il curtin Eden, e las citads ch'eran en trutgs e desertadas e demolidas, èn ussa fermadas ed abitadas.

 36 Ed ils pievels ch'èn restads enturn vus vegnan a stuair vesair che jau mez, Jehova, hai bajegià si il schluppettà e plantà il desertà. Jau mez, Jehova, hai discurrì e fatg quai.

37 Quai di il suveran Signur Jehova: "Jau vegn er anc a ma laschar dumandar dals Israelits da far per els il suandant: laschar daventar els uschè numerus sco ina muntanera da nursas.

38 Sco la muntanera dals sontgs, sco la muntanera da nursas da Jerusalem durant las festas là, vegn quai mo a girar dals umans en las citads ch'èn en trutgs, ed ins vegn a stuair percorscher che jau sun Jehova.