Hesekiel 38 da 48

Hesekiel 38 da 48

38 Puspè hai jau survegnì in messadi da Jehova. Ella tunava:

2 "Figl uman, drizza tia fatscha cunter il gir dal vitg da Magog, il signuradi suprem da Meschech e Tubal, e profetisescha cunter el.

3 di: "Quai èn ils pleds dal suveran Signur Jehova: 'Jau sun cunter tai, Gog, ti suprems Herrscher da Meschech e Tubal.

4 Jau ta sviesch e fatsch il crutsch en tia missella e ta fatsch ora cun tut tia armada, cun chavals e chavaltgaders, tuts vestgids grondius, ina raspada enorma cun scrotta gronda e pitschna, tuts cun la spada enta maun.

5 Persia, Etiopia e Put èn tar els, tuts cun scut pitschen e chapellina.

6 Gomer cun tut sias truppas, la chasa Togarmag da l'extrem Nord cun tut sias truppas – gea blers pievels èn tar tai.

7 T'As tegnai pront, faschai preparativas, ti cun tut tias ervas ch'èn sa radunadas tar tai e ti vegns ad esser il cumandant.

8 Suenter blers dis vegn jau a deditgar l'attenziun a tai. A la fin dals onns vegns ti a penetrar en il pajais, dal qual il pievel è returnà, suenter ch'i aveva furà la spada. Da blers pievels s'ha'l manà ensemen, vers las muntognas daditg devastadas da l'Israel. Ils abitants da quest pajais èn vegnids executads dals pievels e vivan tut en segirtad.

9 Sco in stemprà vegns ti a rumper sur ella e co nivels vegns ti a cuvrir il pajais, ti e tut tias truppas ed ils blers pievels tar tai."

10 Quai di il suveran Signur Jehova: "Quest di vegnan patratgs en tes cor e ti vegns a far in plan malizius.

11 Ti vegns a dir: "Jau vegn a sfundrar en il pajais cun ils abitadis betg protegids. Jau vegn a m'opponer a quels che vivan nundispitaivels ed en segirtad. Els abiteschan tuts en abitadis che n'èn betg protegids tras mirs, bigls e portas."

12 La finamira es da far grondas predas e da sblundregiar bler, d'assaglir ils lös devastats, d'attatgar ün pievel chi'd es insembel dals pievels, chi accumulescha la ritgezza e possess e chi viva inmez la terra.

13 Scheban e Dedan, ils martgadants da Tarschisch e tuot seis guerriers t' vegnan a dumandar: "Marsch's per far grondas predas e sblundregiar massa? Hast rimno tias ouras per roder davent argient ed aur, per t'tramuntar richezza e possess, per far richezza e ritga preda?".

"Perquai profetisai, figl da l'uman, e di per Gog: "Quai èn ils pleds dal suveran Signur Jehova: "Quel di, cura che mes pievel viva en l'Israel en segirtad, na vegns ti lura betg a savair?

15 Ti vegns a vegnir da tes lieu, da l'extrem Nord, ti e blers pievels cun tai, tuts a chaval, ina gronda radunanza, ina armada immensa. 16 Sco nivels che cuvran il pajais vegns ti a fruntar sin l'Israel cunter mes pievel. A la fin dals dis vi jau ma manar cunter mes pajais, per ch'ils pievels ma percorschian, sche jau m'hai tras tai, o Dieu, sontgs avant lur egls.

17 Quai di il suveran Signur Jehova: "N'es ti betg quel che jau discurriva en il passà tras mes serviturs, ils profets da l'Israel che profetisavan onns a la lunga che ti vegns ad ir encunter els?

18 'Quel di, il di ch'i marscha en il pajais d'Israel', uschia declera il suveran signur Jehova ch'el vegnia ad envidar mia gritta vehementa.

19 En mia brama, en mia gritta ferventa, vegn jau a discurrer, e quel di datti in grond terratrembel en il pajais Israel.

20 vias da mire daventan ils peschs da la mar, ils utschels dal tschiel, ils animals selvadis dal champ, tut ils reptils che sa ruschnan sin terra e tut ils umans tremblan sin la surfatscha da la terra, ed ils culms vegnan a crudar enturn, las paraids-crap crodan ensemen e mintga mir vegn a crudar.

21 'Jau vegn a clamar la spada encunter el sin tut mes culms', declera il suveran signur Jehova. 'Mintgin vegn a drizzar la spada encunter ses agen frar.

22 Jau exequesch mia sentenzia vi dad el cun pestilenza e l'absurditad dal sang. Sin el, sias truppas e sin ils blers pievels cun el vegn jau a laschar ir giu ina bova da curuna sco era crappa precara, fieu e zulprins.

23 Ed jau vegn segir a mussar mia grondezza e ma sontgar e ma dar d'enconuscher avant ils egls da blers pievels, ed els vegnan a stuair vesair che jau sun Jehova.