Hesekiel 7 da 48

Hesekiel 7 da 48

7 Puspè hai jau survegnì in messadi da Jehova. Ella tunava:

2 "Ed ussa, figl da l'uman, quai di il suveran signur Jehova al pajais d'Israel: 'Ina fin! La fin è arrivada sur ils quatter chantuns dal pajais.

3 Tia fin è ussa qua, ed jau vegn a svidar mia gritta cunter tai e discurrer ina sentenzia davart tai, che ti meritas per tes cumportament e che ta dettian pled e fatg per tut tes malfatgs disgustus.

4 Mes egl na vegn betg ad avair cumpassiun cun tai ed jau na vegn betg a sentir cumpassiun, perquai che jau ta vegn a laschar pajar per las vias che ti es ida sez e ti vegns a stuair purtar las consequenzas da tes malfatgs disgustus. E Vus vegnis a stuair percorscher che jau sun Jehova.

5 Quai di il suveran Signur Jehova: "Ina disgrazia, ina disgrazia vegn nagliur!

6 Ina fin vegn. La fin vegn a vegnir. I vegn a sa tegnair cunter tai. I vegn.

7 Ti es en roda, ti abitants dal pajais. Il temp arriva, il di è damanaivel. Sin las muntognas regia confusiun enstagl da giubilar.

8 Fitg bainbaud vegn jau a svidar mia gritta sur tai. Jau vegn a svegliar mia gritta dal tuttafatg cunter tai e discurrer ina sentenzia davart tai che merita per tes cumportament e che ta dat pled e fatg per tut tes malfatgs disgustus.

9 Mes egl na vegn betg ad avair cumpassiun ed jau na vegn betg a sentir cumpassiun. Jau vegn a laschar pajar tai per las vias che ti es ida, e ti vegns a stuair purtar las consequenzas da tes agens malfatgs disgustus. E vus vegnis a stuair percorscher che jau, Jehova, t'empatga.

10 Varda, il di! Varda, el vegn! Vus essas en roda. Il fist flurescha e spida l'admoniziun.

11 La violenza è sa sviluppada ad in stab dal mal. Ni ella ni sia bainstanza ni sia quantitad ni sia reputaziun na vegnan a surviver.

12 Il temp vain, il di es ad arrivar. Il cumprader nu s'allegrar ed il vendider nu dess esser trist, perche cha la gritta as drizza cunter tuot la quantità.

13 Il vendider na turna numnadamain betg a quai ch'è vegnì vendì, er sche sia vita vegn schanegiada, perquai che la visiun sa drizza cunter tut la quantitad. Nagin na vegn a turnar e pervia da ses delict na mantegna nagin sia vita.

14 Els han sufflà la trumbetta e tuts èn pronts, ma nagin na tira en il cumbat, perquai che mia gritta sa drizza cunter l'entira massa.

15 druossas es la spada ed endadens sun pesta e fom. Chi chi es sül champ, vain a murir da la spada e chi chi'd es aint illa cità vain infuormà da la fom e da la pesta.

16 Survivents che reusseschan la fugia vegnan ad ir en muntogna e co las columbas da las vals vegnan a tristar mintgin da ses delict.

17 tuot ils mauns vegnan a pender si la sien e vi da tuot ils schanugls va l'aua giu.

18 Els han mess sü in s-chatsch e tremblan tils haun pachettà. Minchün vain unfis da star sü e tuot ils chaus vegnan ad esser fraits.

19 Ellas ed els vegnan a bittar lur argient sin las vias e detunar lur aur. Ni lur argient ni lur aur vegnan els a pudair salvar il di da la grina da Jehova. Ellas ed els nu vegnan sadattats amo ad emplenir lur magun, per quai es dvantà il crap da stgarpitsch, il motiv da lur delict.

20 Els eran superbis da lur bella bischutaria ed han uschia fatg lur purtrets disgustus, lur idols disgustus. Perquai vegn jau da far insatge disgustus per els.

21 Jau vegn a surdar ad esters da sblundregiar ed als mal da la terra sco preda, ed els vegnan a profanar.

22 Jau vegn a dustar mia fatscha ed els vegnan a profanar mes lieu zuppà, e laders vegnan a penetrar là ed al profanar.

23 Finescha la chadaina, il pajais è plain sentenzias sanguinusas e la citad è plain forza.

24 Jau vegn a prender ils menders pievels e prender possess da las chasas. Jau vegn a rumper la luschezza dals ferms e lur sanctuaris vegnan ins a profanar.

25 Sche lur tema inquietanta sa manifestescha, vegnan els a tschertgar la pasch, ma i na vegn a dar nagina.

26 Üna sventira davo l'oter vain ed ün'annunzia davo l'oter, i's vezza sün la visiun d'ün profet, però la ledscha vegn a guntgir dal sacerdot ed il cussagl dals plü vegls.

27 Il retg vegn a trattar ed il schef s'inculpar en desperaziun ed ils mauns dal pievel dal pajais vegnan a tremblar da sgarschur. Jau vegn a tractar els sco ch'els meritan per lur cumportament, ed uschia discurrer dad els dretg sco ch'els han discurrì raschun. Ed els vegnan a stuair percorscher che jau sun Jehova.