Hiob 17 da 42

Hiob 17 da 42

17 Mes spiert è rut, mes dis èn stizzads.

Il santeri spetga mai.

 2 Jau sun circumdada da beffas,

mes egl sto guardar sin ses cumportament rebel.

 3 Per plaschair prender la cauziun per mai e la tegnair tar tai.

Tgi vegn uschiglio a star per mai e dar il maun a mai?

 4 Pertge che Voss cor has serrà en atgna facultad a la distincziun.

Perquai na t'auza ti betg.

 5 Tschertas persunas porschan a lur amis da parter cun els,

entant ch'ils egls da lur agens uffants passan dal desideri.

 6 El m'ha fatg beffas tranter ils pievels.

Uschia sun jau daventà insatgi ch'ins spida en fatscha.

 7 Mes egls èn trists da la tgutgadad

ed jau sun mo pli ina sumbriva da mai.

 8 Sin tut quai umans sincers plain sgarschur

e l'innocent è in'atgna versiun davart Dieu.

 9 Il dretg resta senza ch'el saja sin sia via

e quel cun ils mauns nars daventa adina pli ferm.

10 Vus pudais dentant tuts vegnir ed argumentar vinavant,

pertge che jau n'hai chattà nagins sabis tranter vus.

11 Mes dis èn spirads.

Mes plans, ils giavischs da mes cor, han fatg rumpatesta.

12 D'in di a l'auter datti la notg sco di

e di: "Igl è stgir, perquai sto la glisch esser datiers.

13 Sche jau spetg, daventa la fossa mes dachasa.

En la stgiradetgna vegn jau a stender mes champ da notg.

14 A la fossa vegn jau a clamar: "Ti es mes bab!",

ed il made: "Mia mamma e mia sora!".

15 Nua è damai mia speranza?

Tgi vesa speranza per mai?

16 Las portas da la fossa bloccadas vegnan messas en via set,

sche nus laschain tuts ensemen en la pulvra."