Hosea 4 da 14

Hosea 4 da 14

4 Tadlai ils pleds da Jehova, pievel d'Israel, pertge che Jehova ha ina dispita giuridica cun ils abitants dal pajais, perquai ch'i na dat nagina vardad, nagina amur loiala e nagin'enconuschientscha da Dieu en il pajais.

 2 fauss engirament e manzegnas, enguladitschs e ruttadiras da lètg èn derasads ed in'acziun da sang sa drizza a l'autra.

 3 Perquai vegn il pajais a star en malencurada e tut ses abitants vegnan a murir. Ils animals selvadis da la champagna ed ils utschels dal tschiel, gea sezs ils peschs da la mar vegnan a murir.

 4 "Ma nagin na duai dispitar u far urden, pertge che tes pievel sumeglia a quels che fan dispita cun in sacerdot.

 5 Perquai vegns ti a traplar da cler di, ed era il profet vegn ad ir en tocs sco sch'i fiss notg. Ed jau vegn a far taschair tia mamma.

 6 Mes pievel vegn taschentà, perquai ch'i n'è betg enconuschent. Perquai che ti has refusà enconuschientscha, vegn era jau a refusar tai sco mes sacerdotal. E cunquai che ti has emblidà la lescha da Tes Dieu, vegn er jau ad emblidar tes figls.

 7 Pli numerus ch'els eran e pli fitg ch'els putgavan mai. Jau vegn a transfurmar lur gloria en menda.

 8 Els sa nutreschan dal putgà da mes pievel e schanegian suenter ses delict.

 9 Al pievel vegn quai decretà tuttina sco al sacerdot. Jau la vegn a render quint per lur midada da la vita e la laschar purtar las consequenzas da lur malfatgs.

10 Els vegnan a mangiar, ma na vegnan betg a saziar. Els vegnan a commetter ina gronda immorala, ma betg a sa multiplitgar, perquai ch'els n'han betg mussà respect da Jehova.

11 prostituziun e vin e nov vin piglian la motivaziun da far il dretg.

12 Mes pievel tira ses idols or da lain en rata e fa quai che ses fist d'Orakel al di. Perquai ch'il spiert da la prostituziun als maina en direcziun, e cun lur prostituziun refuseschan els da sa suttametter a Dieu.

13 Süls pizs da las muntognas as sacrificheschan, e sün collinas laschan els ir victimas in fim, suot ruvers e storax bös-chins e mincha planta gronda, perquai cha lur sumbriva es buna. Perquai fan vossas figlias nozzas a prostituziun ed a vossas figlias.

14 Jau na vegn betg a render quint a Vossas figlias per lur prostituziun ed era betg a Vossas soras per lur isanza. Perquai ch'ils umens van davent cun las pitaunas e sacrifitgeschan cun ils tempels. In pievel senza chapientscha va en malura.

15 Cumbain che ti vuls prostituziun, l'Israel, na duai Juda betg daventar culpabel. Na vegn betg a Gilgal u a Beth-Awen, ed engira betg: "Uschè vaira che Jehova viva!

16 Pertgei sco ina vatga stinada ei igl Israel daventaus stinus. Vegn Jehova ussa a tegar ella sco in giuven buc-nursa sin ina pastira aviarta?

17 Ephraim penda vi da Götzen. Laschai mo el!

18 Cur cha la biera til es ida ora, til fa'l mal immoral. E seis signurs han gugent ouras enorm.

19 Il vent al vegn a chatschar en sias alas ed el sa turpegiar per sias victimas.