Hosea 7 da 14

Hosea 7 da 14

7 "Dal temp, cur che jau vi guarir l'Israel, vegn scuvrì er il delict efraim sco er la nauschadad da Samarias. Perquai ch'els fan fraud. Ils laders rumpan en e fan tras quai truppas da sblundregiaders assagls.

 2 Ma els na resguardan betg che jau ma regord da tut lur nauschadad. Ussa èn lur malfatgs dapertut enturn els, els èn directamain davant mes egls.

 3 Cun lur malignadad legran els il retg e cun lur embrugls als prinzis.

 4 Els èn tuts en pagliola ed ardan sco in pigna, stgaudads d'in pasterner che chala da prender il fieu suenter avair sfratgà la pasta, fin che la massa è dada si.

 5 Il di da noss retg èn daventads malsauns ils prinzis – il vin ha fatg sia gritta. Il retg ha tanschì il maun a las beffas.

 6 Pertge ch'els s'avischinan cun cors che ardan sco in pigna L'entira notg dorma il pasterner e la damaun arda la pigna sco in fieu flamant.

 7 Els èn tuts chauds sco in furn ed els consumeschan lur signurs. Tut lur retgs èn plaschids, nagin tranter els na cloma suenter a mai.

 8 Ephraim sa maschaida cun ils pievels. Ephraim è sco ina fatschada radunda che n'è betg vegnida stumplada.

 9 esters han duvrà si lur forza, senza ch'el sappia quai. E ses chavels grischs èn daventads alvs, senza ch'el percorschia quai.

10 La luschezza dad Israel di cunter el, ma els n'èn betg turnads tar lur Dieu Jehova e malgrà tut n'han els betg tschertgà el.

11 Ephraim è sco ina columba simpla senza raschun. En l'Egipta han els clamà, en l'Assiria èn els ids.

12 Nua ch'els van, sun jau da stender mia rait sur els ora. Sco ils utschels dal tschiel tils vegn jau da prender giu. Jau als chastiesch, confurm a l'avertiment a lur vischnanca.

13 Paupra els, pertge ch'els èn fugids da mai! devastaziun dad els, pertge ch'els han pitgà cunter mai! Jau era pronta d'als deliberar, ma els han raquintà manzegnas da mai.

14 Els nun han clamà da cor a mai per agid, malgrà ch'els s'han pluntads d'in cuntin sin lur letgs. Per rivar a graun e vin nov s'adattan els flettas. Els sa volvan encunter mai.

15 Cumbain che jau la tegn ed hai rinforzà sia bratscha, èn els cunter mai e planiseschan mal.

16 Els han modifitgà lur curs, ma betg ad insatge pli imminent, els eran uschè malfidaivels sco in artg durmì. Lur prinzis vegnan a crudar tras la spada pervi da lur lieunga libra. Perquai vegnan els er beads en l'Egipta.