Ils psalms 37 da 150

 

Ils psalms 37 da 150

Da David.

א (Aleph)

37 Na ta gritta betg da persunas nauschas,

e betg unida nagin che agescha fauss.

 2 Sco erva vegnan ellas a setgentar svelt,

els tschufrognan sco erva frestga e verda.

ב (letg)

 3 Fidonza a Jehova e du bien.

Star sin terra ed agir fidaivel.

 4 Hai il pli grond plaschair da Jehova

ed el ta vegn ad ademplir tes giavischs dal cor.

ג (Gimel)

 5 Surlascha tia Wega Jehova.

Fidonza sin el ed el vegn ad agir per tei.

 6 El vegn a laschar glischar tes far endretg sco la glisch da la damaun,

gea tia giustia sco il sulegl da mezdi.

ד (dalet)

 7 silenzi davant Jehova

e spetga cun pazienza sin el.

Na ta grittenta betg insatgi,

che ha success cun sias intrigas.

ה (He)

 8 lascha ir la ravgia e dar si la gritta.

Na ta gritta betg e na cumenza betg a far nausch.

 9 Pertge che las persunas nauschas vegnan eliminadas,

ma quels speran sin Jehova vegnan a posseder la terra.

ו (Waw)

10 Be amo cuort temp ed ils nauschs nu daja plü.

Ti vegns a guardar là nua ch'els eran.

ma els n'èn betg pli qua.

11 Ma umans cun in esser miaivel vegnan a posseder la terra,

ed els vegnan a sentir il pli grond plaschair da la pasch en abundanza.

ז (Zajin)

12 Il mal fa plans encunter il gist.

El sgriztga davant el cun ils dents.

13 Mo siu di vegn.

Quai sa Jehova e ri sur dad el.

ח (chet)

14 Ils nauschs dattan la spada e mettan si l'artg,

per stender la bratscha opprimida e la bratscha,

per mazzar quels che van lur via en sinceradad.

15 Mo sia spada vegn ad exercitar tras ses agen cor.

Ses artg vegn rut.

ט (Tet)

16 Meglra è quai pauc ch'è gist

sco la surabundanza dals blers nauschs.

17 Pertge che la bratscha dals nauschs va en paglia,

ma ils gists vegn Jehova a sustegnair.

י (Jod)

18 Jehova san tge ch'ils innocents fan tras,

lur ierta vegn a restar per adina.

19 En il temp da la disgrazia na vegnan els betg turpegiads.

En il temp da fomaz vegnan els ad avair pli che avunda.

כ (caf)

20 Ma ils nauschs vegnan a frida.

Ils inimis da Jehova vegnan sblundregiads sco pajais da pasculaziun magnifica.

Sco fim vegnan ellas a sa schliar.

ל (Lamed)

21 Il mal s'empermetta insatge e na paja betg enavos el,

il gist è però generus e generus.

22 Ils benedids da Dieu vegnan a posseder la terra,

ma las smaladidas dad el vegnan eliminadas.

מ (Mem)

23 Jehova maina ils pass d'in uman,

da sia via ch'el sa legra.

24 El po bain crudar, na vegn dentant betg sdermanà a terra,

pertge che Jehova tegna ferm ses maun.

נ (USSA)

25 Pli baud era jau giuvna, ussa sun jau veglia,

ma jau n'hai mai vis d'avair in dretg

u tschertgar il paun per ses uffants.

26 Stills presta el ad oters generusamaing

e ses uffants stattan en vista a la benedicziun.

ס (samech)

27 Ta volva dal mal e fa dal bun,

e ti vegns a restar per adina.

Pertge che 28 Jehova ha gugent il dretg

ed el na vegn betg a laschar en paglia sias loialitads.

ע (Ajin)

Da tut temp vegnan els protegids,

ma ils descendents dals nauschs vegnan eliminads.

29 Ils dretgs vegnan a posseder la terra

e viver per adina sin ella.

פ (Pe)

30 La bucca dal gist intermediescha sabientscha

e sia lieunga discurra dal dretg.

31 La lescha da ses Dieu ha'l in cor.

Ses pass na varieschan betg.

צ (zac)

32 Il mal observa il gist,

perquai ch'el ha guardà sin sia vita.

33 Mo Jehova na lascha betg dar el enta maun

anc pledescha el culpabel davant dretgira.

ק (Kof)

34 spranza sin Jehova e suondi sia via,

lura ta vegn el a dauzar e dar possess a tai.

Sch'il mal vegn eliminà, vegns ti a vesair.

ר (resta)

35 Jau hai vis il carstgaun senza scrupels,

el sa derasa sco ina bella planta sin terra clandestina.

36 Denton era el svanius senza fastitgs.

Jau tschertgava adina puspè el, ma el n'era da chattar nagliur.t

ש (Schin)

37 attenziun a quai che maina ina vita irreproschabla,

e tegnain en egl il sincer,

perquai ch'el ha in avegnir paschaivel.

38 Ma las leschas vegnan uschia destruidas,

ils nauschs n'han nagin futur.

ת (Taw)

39 Il salvamaint dals gists vegn da Jehova.

El ei sia fortezia en temps da miseria.

40 Jehova tils vegnan a gidar e liberar els.

El vegn a deliberar els dal mal e salvar els,

perquai ch'els tschertgan protecziun tar el.